Traducción de "que están seguros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Están seguros de que está muerta? | Are you sure she is dead? |
| Están ustedes seguros de que quieren hacerlo? | Are you sure you want to do that? |
| Están seguros de que quieren estar aquí? | Are you sure you want to be here? |
| Fui incrédulo Están seguros que es mi hijo? | I was incredulous, Are you sure this is our child? |
| Están seguros de no haberlo encontrado nunca? | Are you sure you've never met him? |
| Tom y Mary no están seguros de poder hacerlo. | Tom and Mary aren't sure they can do that. |
| Están seguros que los padres y las autoridades nunca van a aceptar nada. | They are sure that parents and administrators will never accept anything. |
| Ellos tienen sospechas porque no están seguros sobre la cantidad de personas que procesará el tribunal . | They are suspicious because they are not sure how many people the court will prosecute. |
| Porque creo que están mirando a occidente, y están diciendo, Bueno, nos gusta ese aspecto de lo que tienen, pero no estamos tan seguros de eso otro. | Because I think they're looking at the West, and they're saying, Well, we like that aspect of what you've got, but we're not so sure about that. |
| Comprendo que algunos, en este Parlamento, deseen discutir únicamente sobre temas en los que están seguros de obtener la mayoría. | obtaining a majority. |
| Muchos inversores a largo plazo, como las compañías de seguros y los fondos de pensiones, no tienen otra opción, pues están obligados a conservar bonos seguros. | Many long term investors, like insurance companies and pension funds, have no alternative, as they are required to hold safer bonds. |
| Y, de hecho, algunas compañías de seguros ya están empezando a pensar en este sentido. | And, in fact, some insurance companies are already beginning to think along these lines. |
| Dios deja que se sientan seguros y que en ello se apoyen, pero sus ojos están sobre los caminos de ellos | God gives them security, and they rest in it. His eyes are on their ways. |
| Dios deja que se sientan seguros y que en ello se apoyen, pero sus ojos están sobre los caminos de ellos | Though it be given him to be in safety, whereon he resteth yet his eyes are upon their ways. |
| Las empresas de seguros de vida en la Comunidad están atrasadas, en el sentido de que UCITS ya pueden vender productos que son muy similares a los seguros de vida según el principio del servicio. | 1 think it therefore right, where the freedom to provide services is concerned, to take also into account the cost of harmonisation. |
| Los demócratas aún no han elegido a sus candidatos, sin embargo, están seguros de todos modos que van a perder. | The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose. |
| Creo que aquí estaremos seguros. | I think we'll be safe here. |
| Todo el problema del mundo es que los tontos y los fanáticos están siempre tan seguros de sí mismos, y los más sabios están tan lleno de dudas. | The whole problem with the world is that fools and fanatics are always so certain of themselves, and wiser people so full of doubts. |
| Estáis seguros de que es necesario? | Are you sure that's necessary? |
| Estáis seguros de que es necesario? | Are you guys sure that's necessary? |
| Pero los accionistas minoritarios están seguros de que no superarán su inversión, puesto que Gazprom asume por sí solo el riesgo de los gastos. | But the minority shareholders are certain to recover their costs, since Gazprom assumes the entire risk. |
| Las moradas de los destructores prosperan, y los que provocan a Dios están seguros en aquello que la mano de Dios les ha traído | The tents of robbers prosper. Those who provoke God are secure, who carry their God in their hands. |
| Las moradas de los destructores prosperan, y los que provocan a Dios están seguros en aquello que la mano de Dios les ha traído | The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure into whose hand God bringeth abundantly. |
| Los economistas no están seguros de si una rápida consolidación fiscal tendrá costos o beneficios a corto plazo. | Economists are not certain whether there are short run costs or benefits to rapid fiscal consolidation. |
| Estamos seguros. | We're confident. |
| Y pueden estar seguros aun cuando no se sientan seguros. | And you can be secure even if you don't feel it. |
| Estamos seguros de que todo saldrá bien? | Are we sure that everything will go fine? |
| Estáis seguros de que ella puede hacerlo? | Are you sure she can do this? |
| Estamos seguros de que fue un accidente. | We're sure that it was an accident. |
| d ) los intermediarios de seguros , cuando actúen en relación con seguros de vida u otros seguros relacionados con la inversión | ( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance |
| Aquí estaréis seguros. | You'll be safe here. |
| Aquí estamos seguros. | It's safe here. |
| Allí estaríamos seguros. | We'd be safe there. |
| Nombres VFAT seguros | VFAT Safe Names |
| Solo servidores seguros | Secure servers only |
| Queremos estar seguros. | We want to be safe. |
| Estamos seguros de que vas a estar bien. | We're sure you'll be fine. |
| No podemos estar seguros de que sean canadienses. | We can't be certain they're Canadians. |
| Y ahora creo que los reactores son seguros | And now I think reformers are safe. |
| Tendremos que examinar el problema de los seguros. | Our farmers quite simply have no faith in the future. |
| Sin embargo , en la práctica , los emisores no están seguros de si una notificación puede considerarse efectuada y en qué momento . | However , in practice , uncertainty has arisen for the issuers as to whether and when a notification has actually been effected . |
| Ahora, cuando hablo de la estación del monzón del NE estoy seguro que muchos saben exactamente lo que quiero decir, pero tal vez algunos no están muy seguros. | Now, when I talk about the northeast monsoon season, I'm sure many of you here know exactly what I mean, but perhaps some of you are not quite so sure. |
| Estáis seguros de eso? | Are you sure about this? |
| Estamos seguros de eso? | Are we sure of it? |
| Estáis seguros de esto? | Are you certain about this? |
