Traducción de "que están presentes" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Todos están presentes.
All are present.
e hijos varones que están presentes!
And sons always present by his side,
e hijos varones que están presentes!
And gave him sons present before him.
e hijos varones que están presentes!
and sons standing before him,
e hijos varones que están presentes!
And sons present by his side.
e hijos varones que están presentes!
And children to be by his side!
e hijos varones que están presentes!
And children as witnesses.
e hijos varones que están presentes!
and sons ever present with him,
e hijos varones que están presentes!
And sons abiding in his presence
e hijos varones que están presentes!
gave him sons to be at his side,
e hijos varones que están presentes!
and sons that stand in witness.
e hijos varones que están presentes!
And children present with him
e hijos varones que están presentes!
and children living in his presence,
e hijos varones que están presentes!
And sons dwelling in his presence,
e hijos varones que están presentes!
and sons to be by his side,
e hijos varones que están presentes!
And sons to be by his side!
Todos los estudiantes están presentes.
All the students are present.
No están todos ellos presentes.
Not all of them are present.
No están todos ellos presentes.
All of them are not present.
Tom y María están presentes.
Tom and Mary are both present.
Todos los alumnos de la clase están presentes.
Every pupil in the class is present.
campo si ambos están presentes en la descarga
field if both are present in download
Selecciona qué elementos están presentes en la barra de herramientas.
Choose which items are present in the toolbar.
Dado que sus autores no están presentes, las preguntas nos1 a 10 se contestarán por escrito (')
Subject Turkey and the Common Fisheries Policy in the Mediterranean
Las deliberaciones de la Gran Sala sólo serán válidas si están presentes nueve Jueces.
Decisions of the Grand Chamber shall be valid only if nine Judges are sitting.
La inmunohistoquímica puede usarse para demostrar que ambos linfocitos B y T están presentes en aproximadamente iguales números.
Immunohistochemistry can be used to demonstrate that both B and T cells are present in approximately equal numbers.
EL PRESIDENTE. Dado que sus autores no están presentes, las preguntas nos64 y 65 se contestarán por escrito (').
SELIGMAN (ED). Mr President, I congratulate Mr Sälzer on his very shrewd and penetrating report on telematic research.
A diferencia de lo que muchos críticos suponen, los economistas convencionales no asumen que estas condiciones ideales están siempre presentes.
Contrary to what many critics suppose, mainstream economists do not assume that these ideal conditions are always present.
Las espinas están también presentes en la corona y pecíolos y persisten en la madurez.
Spines are also present on the crownshaft and petioles and these persist into maturity.
Las ondas Q normales, cuando están presentes, representan la despolarización del septo o tabique interventricular.
Q wave Normal Q waves, when present, represent depolarization of the interventricular septum.
Los fantasmas qué persigue aun están presentes hoy, no obstante de una forma más discreta.
The ghosts it hunts are still present today, albeit in a more discreet manner.
Esperar demasiado tiempo a un invitado atrasado es una falta de consideración hacia los invitados que ya están presentes.
Waiting for too long for a late guest is a lack of consideration towards those guests who are present.
La sección Dispositivos contiene los dispositivos multimedia que están presentes en su sistema y los multimedia disponibles en él.
Devices section contains multimedia devices that are present on your system and the multimedia available on them.
EL PRESIDENTE. Dado que sus autores no están presentes, las preguntas núms. 3 y 4 se contestarán por escrito(')
PRESIDENT. Mr Pannella, firstly we are dealing with questions to the Council, not to the Commission.
EL PRESIDENTE. Dado que sus autores no están presentes, las preguntas núms. 41 y 42 se contestarán por escrito (')
When and I put this question to the Commission through you, Mr President shall wc have an insurance code ?
EL PRESIDENTE. Dado que sus autores no están presentes, las preguntas nos 58 y 59 se contestarán por escrito (').
PRESIDENT. As the authors are not present, Questions Nos 58 and 59 will be answered in writing. '
EL PRESIDENTE. Dado que sus autores no están presentes, las preguntas nos 68 y 69 se contestarán por escrito ( ).
In 1974 Greece ratified the Council of Europe Convention, Article 9 of which states that everyone has the right to freedom of thought, conscience and regligion, and we do hope it implements it.
Los países suelen diversificarse hacia actividades relacionadas con las que ya tienen o que están presentes en localidades similares a ellos.
Countries tend to move into industries that are related to the ones they already have or that are present in locations that are similar to them.
EL PRESIDENTE. Dado que sus autores no están presentes, las preguntas nos 51 y 52 se contestarán por escrito, (i)
NIANIAS (RDE). (GK) I see every day the need felt by Parliament and the Community in general for skilled and experienced administrators.
(Las dos últimas están siempre presentes en el cuerpo, mientras que la presencia de la hCG casi siempre indica un embarazo.
(The latter two are always present at varying levels in the body, whereas the presence of hCG almost always indicates pregnancy.
EL PRESIDENTE. Dado que sus autores no están presentes, las preguntas núms. 7, 74, 75 y 76 se contestarán por escrito. )
PRESIDENT. Mr McMahon, as I pointed out earlier, the Commissioner has to leave at 8.30 p.m.
Las deliberaciones del Tribunal de Justicia reunido en Pleno sólo serán válidas si están presentes quince Jueces.
Decisions of the full Court shall be valid only if fifteen Judges are sitting.
Los pimientos amarillos están presentes en todos los restaurantes de ambos lados de la frontera de México.
Fried yellow chilies are ubiquitous in restaurants on both sides of the Mexico border.
No hace falta que te presentes.
No need to introduce yourself.
Los archivos de datos no están presentes en la ubicación que ha seleccionado. Desea crear todos los archivos en el directorio seleccionado?
The data files are not present in the location you selected. Do you want to create all the files in the selected directory?