Traducción de "que están conectados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y todos están conectados entre ellos. | And they all fit together. |
| Los sistemas de desperdicios están todos conectados. | The waste systems all connect. |
| De hecho, están conectados no sólo a través de Facebook e Internet, en realidad están literalmente conectados a través de sus neuronas. | You are, in fact, connected not just via Facebook and Internet, you're actually quite literally connected by your neurons. |
| Pero la idea básica es que todos están conectados en este mapa de conocimiento. | But the general idea is that they all fit into this knowledge map. |
| Pero también me gustaría señalar que los océanos están mucho más conectados de lo que pensamos. | But I'd also like to point out that the oceans are much more connected than we think. |
| Con cada gota de agua que beben, cada respiro que toman, están conectados con el mar, | With every drop of water you drink, every breath you take, you're connected to the sea. |
| Los apartados 11 y 12 de esta resolución están conectados entre sí. | Paragraphs 11 and 12 of this resolution are linked. |
| konversation le informará sobre si sus amigos están conectados al servidor o no. | konversation will keep you informed when your buddies are connected to the irc network or not. |
| Estos LEDs están conectados a sensores que detectan la presencia de moléculas de olor en el aire. | These LED's are wired to sensors that detect the presence of odorous molecules in the air. |
| Cinco10 bancos centrales no EU y la Comisión Europea están también conectados al sistema . | Five10 non EU central banks and the European Commission are also connected to the system . |
| Jugadores conectados | Connected Players |
| Contactos conectados | Online contacts |
| Clientes conectados | Connected clients |
| Servidores conectados | Connected servers |
| Pero estos tres sistemas cerebrales lujuria, amor romántico y apego no siempre están conectados entre sí. | But these three brain systems lust, romantic love and attachment, aren't always connected to each other. |
| El juego finaliza cuando el terminal y cada uno de los cables están conectados al servidor. | The game ends when every terminal and every wire is connected to the server. |
| Apodos vigilados conectados. | Watched Nicks Online. |
| Apodos vigilados conectados | Watched Nicks Online |
| Apodos vigilados conectados | Watched Nicks Online |
| Dispositivos conectados recientemente | Devices recently plugged in |
| Como resultado, los jefes de aldea, que están bien conectados en sus comunidades, están jugando el papel de los corredores de votos en elecciones de nivel superior. | As a result, the village chiefs, who are well connected in their communities, are playing the role of vote brokers in upper level elections. |
| Todos ellos están conectados, como se puede ver, para formar una imagen de mí en la red. | All of them are connected, as you can see, to form a picture of me on the Web. |
| Estamos enchufados, estamos conectados. | We're plugged in we're connected. |
| Son millones los conectados. | There's millions connected. |
| No hay dispositivos conectados | No devices plugged in |
| No hay dispositivos conectados. | No devices plugged in. |
| Todos los techos están conectados de forma subterránea a un tanque de 400.000 litros, y no se desperdicia agua. | All the roofs are connected underground to a 400,000 liter tank, and no water is wasted. |
| El proyecto de EuroWordNet ha producido WordNets para algunas lenguas europeas, conectados entre sí éstos no están libremente disponibles. | The EuroWordNet project has produced WordNets for several European languages and linked them together these are not freely available however. |
| Los apodos que no están conectados a ninguna de las redes de irc a las que está conectado aparecen en la parte Desconectados del listado. | Nicknames that are not connected to any of the irc networks you are connected to are listed in the Offline part of the listing. |
| Sherry Turkle Conectados pero solos? | Sherry Turkle Connected, but alone? |
| F4 Ventana Apodos vigilados conectados | F4 Window |
| Color de los servidores conectados | Color for connected servers |
| Entendieron mejor que nosotros la necesidad instintiva de estar conectados. | They understood more than we did people's innate need to be connected. |
| Desconectarse de todos los servidores conectados. | Disconnect from all connected servers. |
| Ahora hay más dispositivos móviles conectados que gente en el planeta. | There are now more connected mobile devices than there are people on the planet. |
| Estamos conectados más estrechamente con lo invisible que con lo visible. | We are more closely connected to the invisible than to the visible. |
| Sus bienes estaban conectados a sus rebaños. | Your assets are tied up in your flocks. |
| El Tercer Mundo está conectado. Estamos conectados. | The Third World is connected, we are connected. |
| En TEDxSydney, Rachel Botsman dice que estamos conectados para compartir y muestra cómo los sitios web como Zipcar y Swaptree están cambiando las reglas del comportamiento humano. | At TEDxSydney, Rachel Botsman says we're wired to share and shows how websites like Zipcar and Swaptree are changing the rules of human behavior. |
| Tenía micrófonos submarinos profundos, o hidrófonos, conectados a la costa, todos conectados a un lugar central que podía escuchar los sonidos de todo el Atlántico Norte. | It had deep underwater microphones, or hydrophones, cabled to shore, all wired back to a central place that could listen to sounds over the whole North Atlantic. |
| Incurrimos en creer que estar siempre conectados nos hace sentir menos solos. | We slip into thinking that always being connected is going to make us fell less alone. |
| Pudieron trabajar juntos porque estaban conectados a Internet. | They were able to work together because they're connected by the Internet. |
| Muestra los dispositivos USB conectados a este equipoName | USB devices attached to this computer |
| Desconectar todos los clientes conectados del servidor local. | Disconnect all connected clients from the local server. |
| Qué historia? Bueno, creo que estamos conectados, nuestro ADN nos dice que contemos historias. | Why a story? Well, I think that we are wired, our DNA tells us to tell stories. |
