Traducción de "que está viciado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Esta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El aire aquí está muy viciado. | The air in here is foul. |
| Y por qué el levantamiento de Bahréin está viciado de sectarismo? | And why is the Bahrain uprising tainted as sectarian? |
| Con respecto a vuestra antigua manera de vivir, despojaos del viejo hombre que está viciado por los deseos engañosos | that you put away, as concerning your former way of life, the old man, that grows corrupt after the lusts of deceit |
| Con respecto a vuestra antigua manera de vivir, despojaos del viejo hombre que está viciado por los deseos engañosos | That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
| Esa vivienda hoy es el Centro Noruego para Estudios del Holocausto y las Minorías Religiosas, una buena transformación para un lugar viciado. | That villa is now the Norwegian Center for Studies of the Holocaust and Religious Minorities, a fine transformation of a tainted place. |
| Pero es un argumento viciado aun con deflación, el poder adquisitivo real se reduciría y el valor real de las deudas aumentaría (deflación de deuda) conforme se produjera la depreciación real. | But that is logically flawed even with deflation, real purchasing power would fall, and the real value of debts would rise (debt deflation), as the real depreciation occurs. |
| La bebé está llorando. Creo que está enferma. | The baby is crying. I think it is sick. |
| El bebé está llorando. Creo que está enfermo. | The baby is crying. I think it is sick. |
| Ordenan lo que está mal y prohíben lo que está bien. | They enjoin what is wrong and forbid what is right and close their hands. |
| Ordena lo que está bien y prohíbe lo que está mal! | Prevent them from doing evil. |
| Está que cruje. | She's hot. |
| Está como un queso, de lo buena que está. | Dude, she's hot! |
| No sé donde está ni lo que está haciendo. | I don't know where he is or what he's doing. |
| Parece que está dormido pero en realidad está muerto. | He looks as though he's sleeping, but in fact he's dead. |
| Ella piensa que está soñando, pero no lo está. | She thinks she's dreaming, but she's not. |
| Creen que el detalle está, pero no lo está. | You think the detail's there, but it isn't there. |
| Quién está haciendo algo o lo que está ocurriendo | who is doing something or what is happening |
| El paquete que está intentando instalar ya está instalado. | The package that is trying to be installed is already installed. |
| Está gente entiende de verdad lo que está diciendo? | Do these people actually understand what they are saying? |
| Compruebe que su telescopio está enchufado, que la fuente de alimentación está encendida y que el telescopio está recibiendo suficiente energía. | Check your telescope power, make sure the power is on and that the telescope is getting enough power. |
| Creo que eso está mal, pero... Creo que está bien para discutir. Cierto? | I think that's wrong, but I think it's right for argumentation. Right? |
| Esto está mucho más lento para que puedan ver lo que está pasando. | This is slowed way down so that you have an opportunity to see what's happening. |
| Está afligido alguno entre vosotros? Que ore! Está alguno alegre? Que cante salmos | Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praises. |
| Está afligido alguno entre vosotros? Que ore! Está alguno alegre? Que cante salmos | Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms. |
| Piensan que está lejos, | They surely take it to be far away, |
| Piensan que está lejos, | They deem it to be remote. |
| Piensan que está lejos, | behold, they see it as if far off |
| Piensan que está lejos, | Verily they behold it afar off. |
| Piensan que está lejos, | Verily! They see it (the torment) afar off, |
| Piensan que está lejos, | They see it distant. |
| Piensan que está lejos, | Verily they think that the chastisement is far off, |
| Piensan que está lejos, | Lo! they behold it afar off |
| Piensan que está lejos, | Indeed they see it to be far off, |
| Piensan que está lejos, | they see it as being far off |
| Piensan que está lejos, | Indeed, they see it as distant, |
| Piensan que está lejos, | They think that it (the Day of Judgment) is far away. |
| Piensan que está lejos, | Surely they think it to be far off, |
| Piensan que está lejos, | They see it the Day of Judgement to be far off, |
| Piensan que está lejos, | They see the (Day) indeed as a far off (event) |
| Parece que está rico. | It looks appetizing. |
| Parece que está mintiendo. | He seems to be lying. |
| Sospecho que está mintiendo. | I suspect that he is lying. |
| Sospecho que está enfermo. | I suspect he is ill. |
| Está más que claro. | It's abundantly clear. |
| Creo que está bien. | I think it's OK. |
Búsquedas relacionadas : Está Profundamente Viciado - Viciado - Aire Viciado - Aire Viciado - Consentimiento Viciado - Viciado Con - Estoy Viciado - Aire Viciado - Argumento Viciado - Aire Viciado - Que Está Dando - Que Está Provisto - Que Está Fijado - Que Está Sesgada
