Traducción de "que está ocurriendo de nuevo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Está haciendo algo nuevo. Están ocurriendo cosas nuevas. | It's doing something new. There's new things happening. |
| Está ocurriendo. | It's happening. |
| Mostrar registros de lo que está ocurriendo. | Show logs of what is happening |
| Qué está ocurriendo? | What is happening here? |
| Es lo que está ocurriendo ahora. | That is what is happening here. |
| Quién está haciendo algo o lo que está ocurriendo | who is doing something or what is happening |
| Está ocurriendo esta noche. | It's happening tonight. |
| Qué nos está ocurriendo? | What's happening to us? |
| Está ocurriendo justo ahora? | Is it happening right now? |
| Y aún está ocurriendo. | It's still going on. |
| Qué está ocurriendo allí? | What's going on there? |
| Entonces, qué está ocurriendo? | So what's going on? |
| Esto no está ocurriendo de verdad. | This isn't really happening. |
| Tenemos que hacer algo sobre lo que está ocurriendo. | We have to do something about what's going on. |
| Y eso es lo que pensamos que está ocurriendo. | And that is what we think is happening. |
| Según Netanyahu, esto no está ocurriendo. | As far as Netanyahu is concerned, this is not taking place. |
| Pero actualmente está ocurriendo lo opuesto. | But the opposite is happening now. |
| Exijo saber qué está ocurriendo aquí. | I demand to know what's going on here. |
| Qué más está ocurriendo allí? Egipto. | What else is going on there? Egypt. |
| Se desploma. Algo está ocurriendo aquí. | It plummets. Something is going on here. |
| Es muy, muy interesante lo que está ocurriendo allí. | It's very, very interesting what's happening. |
| Lo que está ocurriendo en este momento es lamentable. | What is really sad in this connection is that we are becoming embroiled in the question 1993 or 1994 ? What is really at issue ? |
| Y, sin embargo, el imposible está ocurriendo. | And yet, the impossible is happening. |
| Indica cuándo, cómo, dónde... está ocurriendo algo | tells you when, how, where.. something is happening |
| No quieren decir que el calentamiento global no está ocurriendo. | It's not saying that global warming is not happening. |
| Y he aquí la razón por la que está ocurriendo. | This is why it s happening. |
| La gente no quiere tolerar más lo que está ocurriendo. | People are no longer willing to tolerate what is happening. |
| Los temas dependen de lo que está ocurriendo en cualquier momento determinado. | The topics depend on what s going on at any particular time. |
| Qué está ocurriendo en Nigeria? Un par de cosas. | What's going on in Nigeria? A couple of things. |
| Qué está ocurriendo en algunos de los demás países? | What's going on in some of the other countries? |
| A raíz del desplome del mercado de valores de este verano y la sorprendente devaluación del renmimbi, de nuevo está ocurriendo lo mismo. | In the wake of this summer s stock market plunge and surprising devaluation of the renminbi, the same thing is happening again. |
| Pero lo que está ocurriendo aquí, en efecto es absolutamente imposible. | But what is happening here is of course completely impossible. |
| Veamos qué está ocurriendo en este gran país. | Let's see what's happening in this big country. |
| Y lo mismo está ocurriendo con los ojos. | And the same thing is happening in eyes. |
| La invención real está ocurriendo en estos laboratorios. | Real invention is happening in these labs. |
| Y de nuevo, es realmente un alivio para lo que está ocurriendo en China porque creo que ahora sobre la mesa, quedan 27 centrales nucleares para ser construidas. | And again, it's actually a relief for what's going on in China because I think on the table right now, there's 27 nuclear power stations to be built. |
| Pues algo análogo, sólo que proporcionalmente más grave, está ocurriendo en Kuwait. | He announced, in fact, that in accordance with Rule 137a of the Rules of Procedure he had set at 18 the number of observers from the former territories of East Germany. |
| La reforma no es solo un plan, está ocurriendo. | Reform is not just a plan it is already happening. |
| Está ocurriendo una armamentización del cuerpo en Estados Unidos. | There is a weaponization of the body happening right now in America. |
| Entender eso nos lleva a sentir más intensamente la belleza de lo que está ocurriendo. | The comprehension of it leads us to a greater and heightened sense of the beauty of what's actually going on. |
| El cambio está ocurriendo y el cambio que se está dando no es uno que esté en el software. | Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software. |
| Por lo que es un planeta dinámico, y la actividad está ocurriendo mientras hablamos. | So it is a dynamic planet, and activity is going on as we speak today. |
| Puede ocurrir en cualquier lugar y está ocurriendo en todas partes. | It can happen anywhere, and it s happening everywhere. |
| Mientras está haciendo estos arabescos elegantes, los pliés, etc, aquí abajo está ocurriendo algo terrible. | While she's doing these graceful arabesques and plies and what have you, something horrible's going on down here. |
| Qué está ocurriendo en la cueva? Estoy curioso. No tengo ni idea. | What's happening in the cave? I'm curious. I have no idea. |
Búsquedas relacionadas : Está Ocurriendo - Lo Que Está Ocurriendo - Esto Está Ocurriendo - Ocurriendo - Que Estaba Ocurriendo - Que Estaba Ocurriendo - El Cambio Está Ocurriendo - El Trabajo Está Ocurriendo - Cambios Que Están Ocurriendo - Que Puede Estar Ocurriendo - Seguir Ocurriendo - Continuarán Ocurriendo - Posiblemente Ocurriendo - No Ocurriendo
