Traducción de "que es reconocido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él es un reconocido médico. | He became known as a doctor. |
| Tom es un reconocido pintor. | Tom is a well known painter. |
| Él es un héroe mal reconocido. | He is an unsung hero. |
| Ese es un reconocido escritor americano. | That is a recognized American author. |
| Shakespeare es reconocido como el más grande dramaturgo. | Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist. |
| Ironside también es reconocido por prestar su voz. | Ironside has also been recognized for his voice acting. |
| no reconocido | Classification No banknote , not recognised |
| Es reconocido como el padre de los videojuegos en Europa | He's recognized as being the father of video games in Europe. |
| Resultado no reconocido. | Unrecognized result. |
| Resultado no reconocido. | Unrecognised result. |
| Formato no reconocido | Format not recognized |
| Ahora él es reconocido como uno de los escritores más prometedores. | Now he is recognized as one of the most promising writers. |
| Me sorprendió que ella me haya reconocido inmediatamente. | I was surprised at her immediate recognition of me. |
| No hay aquí un creador que sea reconocido. | There is no creator here to be recognized. |
| Peligro reconocido, peligro evitado. | A danger foreseen is a danger avoided. |
| Todos lo habían reconocido. | Everyone had recognized him. |
| Formato de archivo no reconocido | File format unrecognized |
| Formato de archivo no reconocido. | File format not recognized. |
| Error interno, error no reconocido. | Internal error, unrecognized error. |
| Tipo de impresora no reconocido. | Printer type not recognized. |
| Un consenso de semejante magnitud es lo más cerca que podemos estar de un hecho científico reconocido. | Kesepakatan yang dicapai atas kebesaran ini ibaratnya sama dengan memperoleh fakta ilmiah yang diakui. |
| UAC Foods ha reconocido que no triunfaría en las tiendas. | UAC foods has recognized that it won't sell if it's in stores. |
| SB Si! Alguien lo ha reconocido. | SB Yes! Somebody got it. |
| 24 supervisión equivalentes que haya reconocido o tenga intención de reconocer . | The Member State shall notify the Commission and the other Member States of each case of equivalent supervision it has recognised or intends to recognise . |
| He aquí, habla públicamente, y no le dicen nada! Será que los principales realmente han reconocido que él es el Cristo | Behold, he speaks openly, and they say nothing to him. Can it be that the rulers indeed know that this is truly the Christ? |
| He aquí, habla públicamente, y no le dicen nada! Será que los principales realmente han reconocido que él es el Cristo | But, lo, he speaketh boldly, and they say nothing unto him. Do the rulers know indeed that this is the very Christ? |
| Hace años este principio era ampliamente reconocido. | Years ago this principle was widely recognized. |
| El tipo de archivo no fue reconocido | Filetype was not recognized |
| El tipo de archivo no fue reconocido | File type was not recognized |
| No hay ningún medio insertado o reconocido. | No Media inserted or Media not recognized. |
| Fue reconocido como un cantante de primera clase. | He was recognized as a first class singer. |
| Le quedo sumamente reconocido por dos razones una de ellas es la cantidad de trabajo que ha consagrado a este informe, que en mi opinión es muy bueno. | Debates of the European Parliament |
| El profesor Smith es reconocido por ser uno de los más grandes eruditos en la filología inglesa. | Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology. |
| Otra cosa que hemos reconocido durante estos años, los últimos años, es que muy pocos de estos conflictos internos interestatales, intraestatales pueden resolverse militarmente. | Another acknowledgment we've seen during these years, recent years, is that very few of these domestic interstate, intrastate conflicts can be solved militarily. |
| He reconocido el hecho de que hice lo que pude y que ahora no tengo opciones . | I have acknowledged the fact that I did what I could and now I m left with no choices. |
| El usuario no ha sido reconocido por alguna razón. | This user is not recognized for some reason. |
| Un autor reconocido, vino a hablarnos sobre lo que hacía para ganarse la vida. | A published author of books came to talk to us about what he did for a living. |
| No se lo reprocho al ponente. Como él mismo ha reconocido esta mañana, es nuevo en ese cometido. | For its part the Federal Republic has already taken steps to provide information on the establishment of cooperatives and to disseminate the knowledge required. |
| Es hoy en día hecho reconocido que los modernos pagos electrónicos estimulan el gasto de los consumidores y el crecimiento de la economía1 . | Modern electronic payments are recognised to stimulate consumer spending and economic growth1 . |
| El usuario de Facebook, Patrick Sikana, se preguntó por qué el Presidente Lungu nombraría a Kambwili, que no es reconocido por su diplomacia. | Facebook user Patrick Sikana wondered why President Lungu would appoint Kambwili, who is not known for diplomacy. |
| El Consejo no ha reconocido los signos de los tiempos. | The Council has not recognized the signs of the times. |
| Taiwán es, de facto , un Estado independiente no reconocido con una democracia fuerte y niveles altos de derechos humanos. | Taiwan is, de facto, an unrecognized independent state with a vigorous democracy and high standards of human rights. |
| En el estado de Schleswig Holstein en la Alemania Federal, el danés es reconocido como una lengua minoritaria protegida. | Danish is recognised as a protected minority language in the German state of Schleswig Holstein. |
| No habéis preguntado a los que pasan por el camino? No habéis reconocido sus indicacione | Haven't you asked wayfaring men? Don't you know their evidences, |
| No habéis preguntado a los que pasan por el camino? No habéis reconocido sus indicacione | Have ye not asked them that go by the way? and do ye not know their tokens, |
