Traducción de "que es en sí" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es lo que es, verdad? Claro que sí, por supuesto que sí. | That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is. |
| Pienso que en sí es un enfoque correcto. | I think that in itself is a sound approach. |
| Sí que lo es! | It is! |
| Estamos en la Florida? Sí Hoy es martes? Sí. | Are we in Florida? Yes. Is today Tuesday? Yes. |
| La respuesta es que sí, en el sentido de que todo es posible. | The answer is yes in the sense that anything is possible. |
| En sí, esto es positivo. | Luckily, there is strong resistance to this policy. |
| Sí. Creo que es evolutivo. | Yeah. I think it's evolutionary. |
| Tom sí que es suertudo. | Tom sure is lucky. |
| Eso sí que es grandioso. | It is magnificent indeed. |
| Que si es sensible? Sí. | Is it sensitive? Yes. |
| IM sí que lo es. | IM Yeah, it is, exactly. |
| OBSERVACIONES SÍ NO SÍ NO SÍ NO SÍ NO ES | OBSERVATIONS YES NO YES NO YES NO YES NO |
| Además, es probable que la crisis en sí se propague. | And the crisis itself almost surely will spread. |
| El problema es que ellos solo piensan en sí mismos. | The trouble is that they only think of themselves. |
| El problema es que ellos solo piensan en sí mismos. | The problem is that they only think about themselves. |
| La respuesta, en principio, es sí. | The answer, in principle, is yes. |
| En realidad, esto sí es importante. | The reality, now here is something important. |
| En sí es una propuesta atractiva. | An attractive proposal in itself. |
| Porque parece que sí es así. | Because it looks like it might. |
| Creo que la respuesta es sí. | I think the answer is yes. |
| DH Creo que sí, es así. | DH I think so, that's right. |
| . Sí, es muy gracioso. Sí, exactamente. | Yes, lot s of laughter. Yeah, exactly. |
| Yo sé, y estoy persuadido en el Señor Jesús, que nada hay inmundo en sí pero para aquel que estima que algo es inmundo, para él sí lo es | I know, and am persuaded in the Lord Jesus, that nothing is unclean of itself except that to him who considers anything to be unclean, to him it is unclean. |
| Yo sé, y estoy persuadido en el Señor Jesús, que nada hay inmundo en sí pero para aquel que estima que algo es inmundo, para él sí lo es | I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing unclean of itself but to him that esteemeth any thing to be unclean, to him it is unclean. |
| El remedio ofrecido es peor que la enfermedad en sí misma! | The remedy offered is worse than the disease itself! |
| Es un hecho que es, en sí mismo, invisible, pero imposible de variar. Gracias. | It's a fact that is, itself, unseen, yet impossible to vary. Thank you. |
| Pero decir que el hijab en sí es una regresión es solo una opinión. | But to say that the hijab itself is regression is just your own opinion. |
| La verdad es que sí tengo que irme. | I really do have to go. |
| Y creo que la respuesta es que sí. | And I believe the answer is yes. |
| El diseño en sí mismo es defectuoso. | The design itself is flawed. |
| Así que sí, el racismo es predecible. | So yes, racism is predictable. |
| Ahora, esto es lo que sí importa. | Now this does matter. |
| Esa sí que es una buena idea. | That's really a great idea. |
| Sí, creo que es tu deber ir. | Yes, I think you ought to go. |
| Tom piensa que la respuesta es sí. | Tom thinks the answer is yes. |
| Tom es muy popular, a que sí? | Tom is really popular, isn't he? |
| Tom es muy observador, a que sí? | Tom is very observant, isn't he? |
| Tom es un manitas, a que sí? | Tom is very crafty, isn't he? |
| Eso sí que es atención al cliente! | That's some customer service! Nikhil Narayanan ( nikhilnarayanan) April 3, 2013 |
| Lo que estas fotos demuestran es que sí sentimos dolor por otros Lo que pienso que estas fotos demuestran es que sí creemos en algo mucho más grande que nosotros mismos. | What these pictures demonstrate is that we do feel the pain of others, What I think these pictures demonstrate is that we do believe in something bigger than ourselves. |
| Decir que era una institución en sí misma es decirlo con ligereza . | To say she was an institution in herself is putting it mildly. |
| Una es que este libro es consciente de sí mismo. | One is that this book knows about itself. |
| Es eso lo que querías decirme? Sí, es exactamente eso. | Is that what you wanted to tell me? Yes, that's exactly it. |
| La respuesta es sí y eso es lo que hacemos. | And the answer to that is yes, and this is what we're doing now. |
| Sí N5 ES | Yes N5 |
