Traducción de "que disfruta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Disfruta el momento! | Enjoy the moment! |
| Disfruta del espectáculo. | Enjoy the show. |
| Disfruta de tus vacaciones. | Enjoy your vacation. |
| Felicja disfruta ver televisión. | Felicja enjoys watching TV. |
| Felicja disfruta ver televisión. | Felicja likes to watch TV. |
| Parece que Tom disfruta verdaderamente de estar aquí. | Tom seems to really enjoy being here. |
| Disfruta leer novelas en vacaciones. | He enjoys reading novels on holiday. |
| Tom realmente disfruta su trabajo. | Tom really enjoys his job. |
| Tom disfruta leyendo literatura francesa. | Tom enjoys reading French literature. |
| Tomás disfruta trabajando aquí, creo. | Tom enjoys working here, I think. |
| Ella disfruta haciendo lo que llama portátiles de papel. | She enjoys making what she calls paper laptops. |
| El misántropo disfruta de su soledad. | The misanthrope enjoys his solitude. |
| Gasta dinero y disfruta la vida! | Spend money and enjoy life! |
| Tom en realidad no disfruta traducir. | Tom doesn't really enjoy translating. |
| Disfruta de tu juventud mientras dure. | Enjoy your youth while it lasts. |
| Tom disfruta estar al aire libre. | Tom enjoys being outdoors. |
| Donde sea que viva, ella siempre disfruta de sus alrededores. | Live where she may, she always enjoys her surroundings. |
| Disfruta este día. Es más tarde de lo que piensas. | Enjoy today. It is later than you think. |
| Si recibe un bien, lo disfruta tranquilamente. | But when an ordeal strikes him, he makes a turnaround. |
| Si recibe un bien, lo disfruta tranquilamente. | If he is touched by good, he is reassured by it but if he is struck by trial, he turns on his face to the other direction . |
| Si recibe un bien, lo disfruta tranquilamente. | They are confident when they are prosperous, but when they face hardships they turn away from (worship). |
| Bob disfruta con la observación de insectos. | Bob derives pleasure from observing insects. |
| Él disfruta de una buena vida social. | He enjoys a good social life. |
| Tom no disfruta mucho las reuniones familiares. | Tom doesn't enjoy family gatherings very much. |
| Tom disfruta de una racha de suerte. | Tom is on a winning streak. |
| Tom es la única persona que Mary conoce que disfruta de la ópera. | Tom is the only person Mary knows who enjoys opera. |
| Tom no disfruta haciendo ese tipo de cosas. | Tom doesn't enjoy doing that sort of thing. |
| Deborah Gordon cava y disfruta de las hormigas | Deborah Gordon digs ants |
| Un deporte de invierno con el que mucha gente disfruta es el patinaje. | A winter sport that many people enjoy is ice skating. |
| La habitación disfruta de una buena vista del lago. | The room commands a fine view of the lake. |
| El único que disfruta de un vagón de metro repleto de gente es un carterista. | The only one who enjoys a crowded subway car is a pickpocket. |
| Incluso la corte disfruta de un papel ocasional entre la escoria. | Even the court enjoys an occasional roll in the gutter. |
| Tom disfruta de una copa de vino de vez en cuando. | Tom enjoys a glass of wine every now and then. |
| Él disfruta dar vueltas por el bosque en su tiempo libre. | He enjoys wandering around the forest in his spare time. |
| Entiendo... Dima suspiró Entonces, lamento la confusión. Disfruta de tu Fanta y que tengas un buen día. | I see, Dima sighed. Sorry for the confusion, then. Enjoy your Fanta, and have a good day. |
| Huizi le preguntó a Zhuangzi Si no eres un pez, cómo sabes lo que un pez disfruta? . | Huizi asked Zhuangzi If you're not a fish, how do you know what fish enjoy? |
| Desde que abandonó China, disfruta de libertad para dibujar sus viñetas y expresar lo que tiene en la cabeza. | Since leaving China, he can enjoy the freedom to draw cartoons and express what is on his mind. |
| En invierno se duerme mucho. Uno disfruta, adentro, de la vida en familia. | In winter, there's a lot of sleeping going on you enjoy your family life inside. |
| Si usa KDE y disfruta con él considere apoyar económicamente el proyecto KDE. | If you enjoy and use KDE please consider supporting the KDE Project financially. |
| El músico disfruta de mucha popularidad tanto en Japón como en Estados Unidos. | The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America. |
| Ese cuervo disfruta un monopolio temporal en maníes hasta que sus amigos descubren cómo hacerlo, y aquí vamos. | That crow enjoys a temporary monopoly on peanuts, until his friends figure out how to do it, and then there we go. |
| Taiwán normalmente disfruta de su independencia de facto y detesta la amenaza militar de China. | Taiwan usually enjoys its de facto independence and loathes China's military threat. |
| Por tanto, cualquier ateo o persona que se considere como tal, disfruta de los mismos derechos que el resto de los ciudadanos. | If anybody claims to be an atheist, he or she has the same rights as other citizens. |
| Hay entre los hombres quien vacila en servir a Alá. Si recibe un bien, lo disfruta tranquilamente. | And among mankind is he who worships Allah as it were, upon the very edge (i.e. in doubt) if good befalls him, he is content therewith but if a trial befalls him, he turns back on his face (i.e. reverts back to disbelief after embracing Islam). |
| Hay entre los hombres quien vacila en servir a Alá. Si recibe un bien, lo disfruta tranquilamente. | And among people is he who worships Allah on the borderline if any good befalls him, he is satisfied but if a trial afflicts him, he utterly turns away. |
