Traducción de "que confirma que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eso confirma que eres un mentiroso. | That just goes to show that you are a liar. |
| Alá abroga o confirma lo que quiere. | Allah blots out what He wills and confirms (what He wills). |
| Alá abroga o confirma lo que quiere. | God abolishes whatever He wills, and He affirms. |
| Alá abroga o confirma lo que quiere. | Allah effaces whatever He wills and retains whatever He wills. |
| Alá abroga o confirma lo que quiere. | Allah blots out, and He establishes what He will. |
| Alá abroga o confirma lo que quiere. | For every event God has ordained His decree. |
| Confirma la sensación que tuve de que el público quiere ganarse el pan. | It confirmed something I really had a hunch on, is that the audience actually wants to work for their meal. |
| Confirma la orden. | Confirm the order. |
| En comparación con la magnitud , el alcance y la complejidad de la operación , todo ello puede considerarse la excepción que confirma la regla , que confirma el éxito . | In view of the size , scope and complexity of the operation , all this can be considered the exception which proves the rule , which in turn proves the success of the operation . |
| Nosotros ya lo sabemos. La ciencia confirma lo que ya sabemos. | We already know this. The science confirms what we know in our hearts. |
| 1. Confirma que el período extraordinario de sesiones debe tener como resultado | 1. Confirms that the special session should result in |
| Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz. | God abrogates or confirms whatsoever He will, for He has with Him the Book of Books. |
| Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz. | Allah erases and confirms whatever He wills and only with Him is the real script. |
| Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz. | God blots out, and He establishes whatsoever He will and with Him is the Essence of the Book. |
| Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz. | Allah abolisheth whatsoever He Will and keepeth and with Him is the mother of the Book. |
| Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz. | Allah effaceth what He will, and establisheth (what He will), and with Him is the source of ordinance. |
| Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz. | Allah effaces and confirms whatever He wishes and with Him is the Mother Book. |
| Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz. | Allah eliminates what He wills or confirms, and with Him is the Mother of the Book. |
| Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz. | Allah makes to pass away and establishes what He pleases, and with Him is the basis of the Book. |
| Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz. | God abrogates or confirms what He pleases with Him is the source of all commandments. |
| Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz. | Allah doth blot out or confirm what He pleaseth with Him is the Mother of the Book. |
| Y Dios es el que nos confirma con vosotros en Cristo y el que nos ungió | Now he who establishes us with you in Christ, and anointed us, is God |
| Y Dios es el que nos confirma con vosotros en Cristo y el que nos ungió | Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God |
| La experiencia europea lo confirma. | The European experience confirms this. |
| La excepción confirma la regla. | There is no rule without exceptions. |
| La excepción confirma la regla. | The exception proves the rule. |
| La excepción confirma la regla. | Exceptions prove the rule. |
| El BCE confirma que no tiene inconveniente en que las autoridades nacionales competentes publiquen el presente dictamen . | The ECB confirms that it has no objection to the competent national authorities making this opinion publicly available at their discretion . |
| La secuencia de acontecimientos en la Gran Recesión que comenzó en 2008 lo confirma. | The sequence of events in the Great Recession that began in 2008 bears this out. |
| El análisis monetario confirma que las presiones inflacionistas a medio plazo siguen estando contenidas . | The monetary analysis confirms that inflationary pressures over the medium term remain contained . |
| La Guardia costera confirma que el cuerpo de Joseph fue encontrado en la playa. | Confirmation from the coast Guard that Martin Joseph's body has washed ashore. CNC3TV Akash Ravi Samaroo ( AkashSamaroo) January 5, 2015 |
| El contraste con los resultados del análisis monetario confirma que las presiones inflacionistas han disminuido . | A cross check with the outcome of the monetary analysis confirms that inflationary pressure has been diminishing . |
| Tu Dios ha ordenado tu fuerza. Confirma, oh Dios, lo que has hecho en nosotros | Your God has commanded your strength. Strengthen, God, that which you have done for us. |
| Tu Dios ha ordenado tu fuerza. Confirma, oh Dios, lo que has hecho en nosotros | Thy God hath commanded thy strength strengthen, O God, that which thou hast wrought for us. |
| Primero confirma los hechos. Después puedes distorsionarlos. | Get the facts first. You can distort them later. |
| Eso confirma su existencia y su importancia. | That confirms its existence and its importance. |
| Esta decisión confirma la opinión del jurado internacional , que otorgó el primer premio a este proyecto . | This decision confirms the judgement of the international jury , who awarded first prize to this project . |
| El contraste con los resultados del análisis monetario confirma que las presiones inflacionistas han continuado disminuyendo . | A cross check with the outcome of the monetary analysis confirms that inflationary pressure has been diminishing . |
| Pero si su marido calla por completo al respecto, día tras día, entonces confirma todos los votos y todas las obligaciones que ella asumió. Los confirma al callar al respecto el día en que se entera de ellos | But if her husband altogether hold his peace at her from day to day, then he establishes all her vows, or all her bonds, which are on her he has established them, because he held his peace at her in the day that he heard them. |
| Pero si su marido calla por completo al respecto, día tras día, entonces confirma todos los votos y todas las obligaciones que ella asumió. Los confirma al callar al respecto el día en que se entera de ellos | But if her husband altogether hold his peace at her from day to day then he establisheth all her vows, or all her bonds, which are upon her he confirmeth them, because he held his peace at her in the day that he heard them. |
| El BCE confirma que no tiene inconveniente en que la autoridad que ha hecho la consulta publique el presente dictamen como estime conveniente . | The ECB confirms that it has no objection to the publication of this opinion at the discretion of the consulting authority . Done at Frankfurt am Main on 5 October 2000 . |
| La primera consecuencia de esta elección indiscutiblemente significativa es que se confirma un regreso a la estabilidad. | Indeed, the first implication of this unquestionably significant election is that it confirms a return to stability. |
| La Comisión confirma que el artículo 130 R del Tratado es un elemento de las políticas comunitarias. | The Commission confirms thar article 130R of the Treaty is a component of the Community's policies. |
| El BCE confirma que la ampliación del programa al 31 de diciembre de 2013 permite esa vinculación adecuada . | The ECB confirms that an extension to 31 December 2013 would provide for such an adequate link . |
| Es ésta una Escritura bendita que hemos revelado, que confirma la revelación anterior, para que adviertas a la metrópoli y a los que viven en sus alrededores. | And this is a Book We have sent down, blest, and confirming that which hath been before it. And it is sent that thou mayest warn thereby the mother of towns and those around it. |
