Traducción de "que bendición" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Bendición - traducción : Bendición - traducción : Bendición - traducción : Bendición - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bendición del cielo | Blessing of Heaven |
| Es una bendición disfrazada. | It's a blessing in disguise. |
| PW Bendición y maldición. | PW Blessing and curse. |
| Bendición de la tierra | Blessing of Earth |
| No valoramos la bendición que es el sol. | We take the blessing of the sun for granted. |
| La ignorancia es una bendición. | Ignorance is bliss. |
| Mis hijos son una bendición. | My children are a blessing. |
| Cada momento que paso con el es una bendición. | Every moment I get with him is a blessing. |
| La buena salud es una bendición. | Good health is a blessing. |
| El párroco me dio su bendición. | The priest gave me his blessing. |
| El cura me dio su bendición. | The priest gave me his blessing. |
| Retrospectivamente, la reunificación alemana fue más una maldición que una bendición. | In retrospect, German reunification was more a curse than a blessing. |
| La pobreza es, en cierto sentido, una bendición. | Poverty is, in a sense, a blessing. |
| A ellos y a los alrededores de mi colina daré bendición. Haré descender la lluvia a su tiempo serán lluvias de bendición | I will make them and the places around my hill a blessing and I will cause the shower to come down in its season there shall be showers of blessing. |
| A ellos y a los alrededores de mi colina daré bendición. Haré descender la lluvia a su tiempo serán lluvias de bendición | And I will make them and the places round about my hill a blessing and I will cause the shower to come down in his season there shall be showers of blessing. |
| Sabía que sería difícil, pero fue realmente una bendición, porque María siempre sonrió. | I knew it would be challenging, but it was actually a blessing, because Maria always smiled. |
| La bendición de Jehovah es la que enriquece y no añade tristeza con ella | Yahweh's blessing brings wealth, and he adds no trouble to it. |
| La bendición de Jehovah es la que enriquece y no añade tristeza con ella | The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it. |
| Amó la maldición que ésta le venga! No quiso la bendición que se aleje de él | Yes, he loved cursing, and it came to him. He didn't delight in blessing, and it was far from him. |
| Amó la maldición que ésta le venga! No quiso la bendición que se aleje de él | As he loved cursing, so let it come unto him as he delighted not in blessing, so let it be far from him. |
| Pero esta vez, Ruhaní actuó con la bendición de Jamenei. | Rouhani, by contrast, proceeded with Khamenei s blessing. |
| La obligación de recitar esta bendición se considera sólo rabínica. | The obligation to recite this blessing is regarded as a rabbinic obligation. |
| A juzgar por las críticas, se podría pensar que tener inflación cero es una bendición. | Judging by the criticism, one might consider zero inflation a blessing. |
| A la gente le parece extraño, pero creo que fue una gran bendición para nosotros. | People find that strange, but I think it was a great blessing for us. |
| la bendición, si obedecéis los mandamientos de Jehovah vuestro Dios que yo os mando hoy | the blessing, if you shall listen to the commandments of Yahweh your God, which I command you this day |
| Pero los que lo reprenden serán apreciados, y sobre ellos vendrá la bendición del bien | but it will go well with those who convict the guilty, and a rich blessing will come on them. |
| la bendición, si obedecéis los mandamientos de Jehovah vuestro Dios que yo os mando hoy | A blessing, if ye obey the commandments of the LORD your God, which I command you this day |
| Pero los que lo reprenden serán apreciados, y sobre ellos vendrá la bendición del bien | But to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing shall come upon them. |
| Jehovah aumentará bendición sobre vosotros, sobre vosotros y sobre vuestros hijos | May Yahweh increase you more and more, you and your children. |
| Jehovah aumentará bendición sobre vosotros, sobre vosotros y sobre vuestros hijos | The LORD shall increase you more and more, you and your children. |
| Una mente contenta es la bendición más grande que un hombre puede disfrutar en este mundo. | A contented mind is the greatest blessing a man can enjoy in this world. |
| Y sé que cuando vaya a vosotros, llegaré con la abundancia de la bendición de Cristo | I know that, when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of the Good News of Christ. |
| Y sé que cuando vaya a vosotros, llegaré con la abundancia de la bendición de Cristo | And I am sure that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of the gospel of Christ. |
| Iglesias orientales En la Iglesia Ortodoxa Oriental se debe obtener la bendición del obispo antes de que la construcción de una nueva iglesia pueda comenzar, y cualquier clérigo que se atreva a hacerlo sin bendición, puede ser depuesto. | Eastern Churches In the Eastern Orthodox Church the blessing of the bishop must be obtained before construction on a new church may commence, and any clergyman who ventures to do so without a blessing can be deposed. |
| De la plenitud de su gracia hemos recibido una bendición tras otra. | From the fullness of his grace we have all received one blessing after another. |
| El servicio comienza con una moleben y la bendición con agua bendita. | The service begins with a moleben and the blessing of holy water. |
| De Jehovah viene la salvación. Sobre tu pueblo sea tu bendición! (Selah | Salvation belongs to Yahweh. Your blessing be on your people. Selah. |
| Él dijo Tu hermano vino con engaño y se llevó tu bendición | And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing. |
| De Jehovah viene la salvación. Sobre tu pueblo sea tu bendición! (Selah | Salvation belongeth unto the LORD thy blessing is upon thy people. Selah. |
| Al que acapara el grano, el pueblo lo maldecirá pero la bendición caerá sobre la cabeza del que distribuye | People curse someone who withholds grain, but blessing will be on the head of him who sells it. |
| Al que acapara el grano, el pueblo lo maldecirá pero la bendición caerá sobre la cabeza del que distribuye | He that withholdeth corn, the people shall curse him but blessing shall be upon the head of him that selleth it. |
| Algunas personas vienen a tu vida como una bendición, otros como una lección. | Some people come into your life as blessings, others, as lessons. |
| Mira, pues yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldición | Behold, I set before you this day a blessing and a curse |
| En todo tiempo tiene compasión y presta, y su descendencia es para bendición | All day long he deals graciously, and lends. His seed is blessed. |
| diciendo De cierto te bendeciré con bendición y te multiplicaré en gran manera | saying, Surely blessing I will bless you, and multiplying I will multiply you. |
Búsquedas relacionadas : Bendición - Una Bendición - Una Bendición - Bendición Divina - Bendición Casa - Bendición Papal - Bendición Nupcial - Gran Bendición - Bendición Irlandesa - Tu Bendición
