Traducción de "químicamente idénticos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| y forma una superficie químicamente activa. | It forms a surface that is, say, chemically active. |
| Son idénticos. | They're identical. |
| Archivos idénticos | Identical Files |
| Mostrar archivos idénticos | Show Identical Files |
| Autoagrupar con idénticos | Autogroup with identical |
| Sólo los idénticos | Only identical |
| Por eso el Universo ahora es químicamente más complejo. | So now the universe is chemically more complex. |
| Los archivos son idénticos. | The files are identical. |
| El principio activo básico, la quinina, se sintetiza ahora químicamente. | Its main active principle, quinine, is now chemically synthesized. |
| Limitar visualización de errores idénticos | Limit identical error display |
| Y en un Universo químicamente más complejo es posible hacer más cosas. | And in a chemically more complex universe, it's possible to make more things. |
| Di a luz a gemelos idénticos. | I delivered identical twins. |
| Él y su hermano son idénticos. | He and his brother are two peas in a pod. |
| Tom y John son gemelos idénticos. | Tom and John are identical twins. |
| somos todos idénticos no es maravilloso? | We're all identical to each other. Isn't it wonderful? |
| Las carreteras I 43 y I 34 en Svitav han sido tratadas químicamente. | The I 43 and I 34 roads have been chemically treated around Svitavy. |
| Es también químicamente estable y, siendo disuelto en agua, no produce contaminación atmosférica. | It is also chemically stable and, being insoluble in water, does not absorb moisture from the atmosphere. |
| Pero para los elementos que son idénticos en la comparación sus colores son idénticos aunque no coincida la antigüedad. | But for items that were identical in the comparison their color also is identical even if the age is not. |
| Tom y yo no somos gemelos idénticos. | Tom and I aren't identical twins. |
| Mantener sólo los metadatos que sean idénticos | Keep only meta data that are identical |
| Al aterrizar, la tripulación fue hospitalizado 14 días por neumonía y edema inducidos químicamente. | Upon landing, the crew was hospitalized for 14 days for chemical induced pneumonia and edema. |
| Los archivos de origen y destino son idénticos | Source and Destination Files Identical |
| y si lo hago pueden ver que son idénticos. | And if I cover the rest of the cube you can see that they are identical. |
| Estos son cultivos, dos cultivos idénticos, de células cervicales cancerosas. | This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells. |
| 149 Los billetes idénticos reducen los costes y simplifican su gestión | Identical banknotes reduce costs and simplify currency management |
| Los argumentos son idénticos, pero se devuelve el tipo del campo. | The arguments are identical, but the field type is returned. |
| Estos pólipos están continuamente brotando y ramificándose en vecinos genéticamente idénticos. | These polyps are continually budding and branching into genetically identical neighbors. |
| Son idénticos operando al B scope, el nombre simplemente indica elevación . | They are identical in operation to the B scope, the name simply indicating elevation . |
| Los archivos son idénticos, excepto por cambios en espacios en blanco. | Besides white space changes, the files are identical. |
| Por eso cada conectoma es único, incluso los de gemelos genéticamente idénticos. | And that's why every connectome is unique, even those of genetically identical twins. |
| Aparte de cambios en los espacios en blanco, los archivos son idénticos. | Besides white space changes, the files are identical. |
| Tratar dos asientos como idénticos, si el monto difiere por menos de | Treat two transactions as identical, if amount differs by less than |
| De todas maneras, los diseños de Liikanen y del RU no son idénticos. | Still, the Liikanen and UK designs are not identical. |
| Los siguientes ejemplos son idénticos, y ambos imprimen números del 1 al 10 | The following examples are identical, and both print numbers from 1 to 10 |
| Muchos tendremos implantes que informarán en tiempo real lo que nos ocurra químicamente en la sangre y en las proteínas ahora mismo. | Many of us will have implantables that will actually look real time at what's going on with our blood chemistry and in our proteins right now. |
| También hemos trabajado con algunos científicos e ingenieros de la Universidad de Pensilvania para idear una versión accionada químicamente de este robot ameboide | We also have been working with some scientists and engineers from UPenn to come up with a chemically actuated version of this amoeba robot. |
| Por tanto , los tipos de conversión irrevocables del euro tendrán que ser idénticos al valor | Therefore , the irrevocable conversion rates for the euro have to be identical to the value of |
| Dicha información está sujeta a criterios de confidencialidad idénticos a los aplicados por los supervisores . | The information is subject to the same secrecy standards as applied by supervisory authorities .' |
| Significa que puedo tomar estos cuadrados idénticos y ponerlos bajo un marco claro y otro oscuro. | It means that I can take these two identical squares, and I can put them in light and dark surrounds. |
| Lucía examina la moneda que Dante le había dejado y descubre que ambos lados son idénticos. | Lucia examines the coin Dante left with her and discovers that both sides are identical. |
| Si no me creen pueden conseguir después la diapositiva, hacer unas manualidades y ver que son idénticos. | And if you don't believe me you can get the slide later and do some arts and crafts and see that they're identical. |
| Como las diversas tasas aeroportuarias no tienen un destino único, no siempre cubren instalaciones o servicios idénticos. | As there is no standard use for the different airport charges, they do not always cover identical facilities or services. |
| Procedimientos muy estrictos de control de calidad garantizan que los billetes fabricados sean idénticos en calidad y apariencia . | Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance . |
| Imaginaba a 10 chicas sentadas en el interior de una cabaña leyendo libros cómodamente todas con camisones idénticos. | I had a vision of 10 girls sitting in a cabin cozily reading books in their matching nightgowns. |
| Y esto es lo que ocurre con personas que comparten todo el ADN los clones o gemelos idénticos . | And here's what happens if you get a pair of people who share all their DNA namely, clones or identical twins. |
