Traducción de "qué serio" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Que - traducción : Qué - traducción : Qué - traducción : Que - traducción : Serio - traducción : Serio - traducción : Serio - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En serio? Por qué?
Really? Why?
Pero qué serio me veía!
How serious I looked!
Rockett En serio? En qué fiesta?
Rockett Really? What other party?
Entienden qué tan serio es este problema?
Do you get how serious this problem is?
Qué! Es en serio que nunca hiciste eso?
What! You didn't really do that?
Qué? Eso hicimos? En serio? Alguien hace eso?
What? Did we do this? Really? Does anyone do this?
En serio, qué puede tener un estudiante de Harvard para sentirse infeliz? .
Seriously, what does a Harvard student possibly have to be unhappy about?
En serio, qué hay con todos esos tuits de 'nieve en Gaza'?
Seriously, what is with all the 'snow in Gaza' tweets?
En serio? Sí, en serio.
Really? Yes, really.
En serio?
Really?
En serio?
Seriously?
En serio?
No kidding?
Ponte serio!
Get serious!
serio.
Be serious.
Y recuerdo haber mirado a los chicos pensando, Qué he aprendido de este viaje? En serio.
And I remember looking at the guys thinking, What do I take from this journey? You know? Seriously.
Charles Elachi Ahora, regresemos de la diversión a lo serio, siempre la gente pregunta por qué exploramos?
Charles Elachi Now, moving from the play stuff to the serious stuff, always people ask, why do we explore?
Es algo serio?
Is it anything serious?
Hablo en serio.
I mean it.
Hablo en serio.
I mean it!
Hablas en serio?
Do you mean what you say?
Puedes en serio?
Can you really?
Hablas en serio?
Are you serious?
Hablas en serio?
Do you really mean that?
Oh! En serio?
Oh! Really?
Es en serio?
Are you being serious?
Es en serio.
We're serious.
No parece serio.
It doesn't seem serious.
Era bastante serio.
It was pretty serious.
Chef en serio?
Chef Do you?
Esto es serio.
It's really serious.
En serio gente...
Seriously guys ...
Watson, en serio?
Watson seriously?
No sé qué decir. No lo sé en serio. Es que cuesta creerlo pero esto es muy hermoso.
I don't know what to say. I truly don't. This is just so incredibly beautiful.
Bien, es por eso que tomo tan en serio cada interpretación, por qué son tan importantes para mí.
Well, that's why I take every performance so seriously, why it matters to me so much.
Hablo en serio ahora.
I'm serious now.
En serio, lo estamos.
I mean, we are.
Janine Benyus En serio?
Janine Benyus Oh really?
Oh no! En serio?
Oh no, really?
Parece que es serio.
It seems to be serious.
Lo dice en serio?
Are you in earnest in saying so?
Mi novio parece serio.
My boyfriend seems serious.
Lo digo en serio.
I mean it.
Él no es serio.
He's not serious.
Lo dijiste en serio?
Did you mean that for serious?
Estás hablando en serio?
Are you being serious?

 

Búsquedas relacionadas : Por Qué Tan Serio - Serio - Serio - En Serio En Serio - Compromiso Serio - Muy Serio - Regalo Serio - ¿En Serio? - Interés Serio - Trabajo Serio - Serio Contendiente