Traducción de "put llevado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Soporte del método PUT | PUT method support |
| Emphasis should be put on practical training . | Emphasis should be put on practical training . |
| firms to put a new investment plan in place | firms to put a new investment plan in place |
| Las peticiones PUT son más sencillas que el método POST. | In PHP 4, one should use the standard input stream to read the contents of an HTTP PUT. |
| Put another way , prices are fully flexible in the long run . | Put another way , prices are fully flexible in the long run . |
| En este contexto, la Draghi put fue una acción sumamente defensiva. | In this context, the Draghi put was a highly defensible action. |
| Set this option a non zero value to HTTP PUT a file. | Set this option to a non zero value to HTTP PUT a file. |
| Put another way , over longerterm horizons , the price level is determined directly proportionally to the latter . | Put another way , over longerterm horizons , the price level is determined directly proportionally to the latter . |
| European Council , and subsequently to the public , to be put into circulation on 1 January 2002 . | European Council , and subsequently to the public , to be put into circulation on 1 January 2002 . |
| PHP soporta el metodo HTTP PUT que usan aplicaciones como Netscape Composer y Amaya del W3C. | PUT method support has changed between PHP 3 and PHP 4. |
| Ellos se la han llevado. | They have taken her away. |
| Ha llevado una vida dura. | She's had a hard life. |
| Se han llevado mi coche? | Did they take my car? |
| Me ha llevado 232 días. | So it's taken me 232 days. |
| Ésto le dice a Apache que envíe todas peticiones PUT para URIs que contengan esta linia al script put.php. | So, to handle such a request you have to first tell your web server that you want a certain PHP script to handle the request. |
| Yo siempre he llevado mis deberes. | I've always carried out my duties. |
| Qué te ha llevado tanto tiempo? | What took you so long? |
| A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management . | A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management . |
| He may put forward a motion to be discussed in the hand , the President of the ECB is invited to the | He may put forward a motion to be discussed in the hand , the President of the ECB is invited to the |
| Sus esfuerzos no han llevado a nada. | Nothing has resulted from his efforts. |
| Ella ha llevado su equipaje al aeropuerto. | She had her baggage carried to the airport. |
| Es extraordinario ser llevado por un sacerdote | And it was extraordinary to be taken by a priest. |
| Me ha llevado algo de tiempo reflexionar. | I've had some time to think it over. |
| Por supuesto, se habían llevado la jaula. | Of course, the cage was salvaged. |
| Analysis of the collection and reporting systems put in place in Member States for economic accounts , and identification of systemic risks 4 . | Analysis of the collection and reporting systems put in place in Member States for economic accounts , and identification of systemic risks 4 . |
| Francisco ha llevado ese proceso mucho más adelante. | Francis has taken this process much further. |
| Desde entonces él ha llevado una vida licenciosa. | He has led a loose life since then. |
| Nuestros esfuerzos no nos han llevado a nada. | Nothing has resulted from our efforts. |
| Yo he llevado una dieta por dos semanas. | I have been on a diet for two weeks. |
| Las ciudades del Néguev han sido cerradas, y no hay quien las abra. Todo Judá es llevado cautivo, llevado cautivo del todo | The cities of the South are shut up, and there is none to open them Judah is carried away captive, all of it it is wholly carried away captive. |
| Las ciudades del Néguev han sido cerradas, y no hay quien las abra. Todo Judá es llevado cautivo, llevado cautivo del todo | The cities of the south shall be shut up, and none shall open them Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive. |
| The statistical systems put in place by Member States and Candidate Countries will be checked against those systems already providing good quality figures .. | The statistical systems put in place by Member States and Candidate Countries will be checked against those systems already providing good quality figures .. |
| Y al pasar a ser global, nos ha llevado a un nivel global de organización social, nos ha llevado hacia una verdad moral. | As it has moved global, moved us toward a global level of social organization, it has driven us toward moral truth. |
| Recepción Ken Keeler y Alf Clausen ganaron un Premio Emmy en la categoría Mejor Música y Letra por We Put the Spring in Springfield . | Ken Keeler and Alf Clausen won a Primetime Emmy Award for Outstanding Music and Lyrics for We Put the Spring in Springfield . |
| Sé que hemos llevado a la Tierra demasiado lejos. | I know we have pushed the Earth too far. |
| Ella ha llevado el mismo sombrero durante un mes. | She has worn the same hat for a month. |
| Carlos I de Inglaterra fue llevado a la guillotina. | Charles the First of England was guillotined. |
| Su niño fue secuestrado y llevado lejos de ella. | Her child was snatched away from her. |
| Me ha llevado mucho tiempo cultivar este espeso bigote. | Growing this thick mustache has taken me quite a while. |
| Alguien tiene que haberse llevado mi paraguas por error. | Someone must've taken my umbrella by mistake. |
| Y fue tan exitoso que fue llevado al cine. | And it was so successful that they made it into a movie. |
| Inmediatamente fui llevado al barco a una ducha caliente. | I immediately got rushed onto the ship and into a hot shower. |
| , y We Do habían sido nominadas como mejor canción para los Premios Emmy y We Put the Spring in Springfield ganó el premio en 1997. | , We Do had previously been nominated for best song at the Primetime Emmy Awards, and We Put the Spring in Springfield won the award in 1997. |
| El anciano fue atropellado y fue llevado inmediatamente al hospital. | The old man was run over and immediately taken to hospital. |
| Les ha llevado un mes mudarse a su nueva oficina. | It took them a month to move to their new office. |
