Traducción de "puntos de sutura se redujo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tienen sutura notopleural, aunque en algunas familias, dicha sutura puede ser difícil de ver. | They have notopleural sutures, although on some families the sutures may be difficult to see. |
| Willis fue hospitalizado y recibió siete puntos de sutura que iban desde su ceja derecha hasta la esquina de su ojo. | Willis was hospitalized and received seven stitches which ran through his right eyebrow and down into the corner of his eye. |
| La desviación típica se redujo hasta situarse aproximadamente en 1,7 puntos porcentuales , desde los 2,5 puntos porcentuales del año anterior . | Businesses therefore delayed their investment decisions , despite favourable financing conditions and continued wage moderation . |
| Di con la cabeza en el escritorio y me fracturé el mentón. Tengo cinco puntos de sutura en el ojo derecho. | I hit my head on my desk. I broke my cheekbone, I got five stitches on my right eye. |
| En comparación con el año anterior , la ratio de déficit se redujo 0,5 puntos porcentuales y la ratio de deuda disminuyó 0,4 puntos porcentuales . | Compared with the previous year , the f iscal def icit decreased by 0.5 percentage point and the government debt ratio declined by 0.4 percentage point . |
| En comparación , la retribución de los empleados públicos se redujo en 2,4 puntos porcentuales durante el mismo período . | By comparison , government compensation of employees declined by 2.4 percentage points over the same period . |
| Hoy vamos a practicar la sutura. | Allan Okrainec Today we're going to practice suturing. |
| Los adultos tienen visible la sutura notopleural. | Adult adephagans have visible notopleural suture. |
| El Consejo de Gobierno redujo los tipos de interés oficiales del BCE en 25 puntos básicos , el día 30 de agosto . | The Governing Council reduced the key ECB interest rates by 25 basis points on 30 August . |
| Entre finales del 2001 y el cierre del 2002 , el tipo de interés a tres meses del mercado monetario se redujo Gráfico 14 en 40 puntos básicos . | Long term retail bank interest rates increased steadily until May 2002 and declined thereafter , generally ending 2002 at levels lower than at the end of 2001 ( see Chart 14 ) . |
| Examinando el período comprendido entre los años 1992 y 2001 , la deuda pública sueca en relación con el PIB se redujo en un total de 9,2 puntos porcentuales . | Looking back over the years 1992 to 2001 , the Swedish debt to GDP ratio decreased overall by 9.2 percentage points . |
| Como consecuencia , el diferencial existente entre el rendimiento de la deuda pública a diez años de Estados Unidos y de la zona del euro se redujo en 20 puntos básicos , hasta ser , el 28 de febrero de 2003 , de 20 puntos básicos . | As a result , the differential between ten year government bond yields in the United States and those in the euro area narrowed by 20 basis points to 20 basis points on 28 February 2003 . |
| Su ingreso se redujo a la mitad después de jubilarse. | His income was diminished by half after retirement. |
| Eso se redujo a un 12 o 15 . | That's down to about 12 to 15 percent. |
| A partir del 21 de enero de 2009 , la banda de las facilidades permanentes , que el 9 de octubre de 2008 se redujo a 100 puntos básicos en torno al tipo de interés de las operaciones principales de financiación , volverá a situarse en 200 puntos básicos . | As of 21 January 2009 , the corridor of standing facility rates , which on 9 October 2008 was reduced to 100 basis points around the prevailing interest rate of the main refinancing operation , will be restored to 200 basis points . |
| Como se esperaba, la expresión del gen se redujo significativamente. | As expected, expression of the gene was significantly reduced. |
| Se redujo de nueve a siete el número de altos dirigentes. | The number of top leaders was cut from nine to seven. |
| Temporada 2 y 3El número de semifinalistas se redujo a 30. | Seasons 2 and 3The number of semi finalists was cut down to 30. |
| La tasa de crecimiento de la economía mundial se redujo de forma incluso | Important determinants of this slowdown were a decline in demand for information and communication technology |
| Se redujo solamente a nosotros dos, y estábamos a punto de hundirnos. | It was down to just the two of us, and we were about to go under. |
| El vencimiento del crédito de liquidez se redujo de siete días a un día . | The maturity of the liquidity credit is reduced from seven days to one day . |
| En 1935 Su extensión territorial se redujo debido a que se creó el municipio de Anáhuac. | In 1935, Its territorial extension was reduced because the municipality of Anáhuac was created. |
| En otras palabras, la duración de la tenencia casi se redujo a la mitad. | In other words, holding duration was nearly halved. |
| Por lo tanto, el crecimiento potencial anual de la economía japonesa se redujo en aproximadamente dos puntos porcentuales a principios de la década de 1990, cuando el modelo de desarrollo posterior a la Segunda Guerra Mundial perdió su impulso. | Thus, the Japanese economy s potential annual growth rate slowed by roughly an additional two percentage points at the beginning of the 1990 s, as the post WWII development model lost its steam. |
| Se suprimieron docenas de agencias de inspección superfluas, lo que redujo significativamente la carga regulatoria. | Dozens of superfluous inspection agencies have been abolished, significantly reducing the regulatory burden. |
| El Consejo de Gobierno también ha decidido volver a situar la banda de las facilidades permanentes , que el 9 de octubre de 2008 se redujo a 100 puntos básicos en torno al tipo de interés de las operaciones principales de financiación , en 200 puntos básicos en torno al tipo de interés de las operaciones principales de financiación . | The Governing Council also decided to restore the corridor of the standing facilities , which on 9 October 2008 had been reduced to 100 points around the prevailing interest rate of the main refinancing operation , to 200 basis points around the interest rate on the main refinancing operation . |
| El remedio redujo su dolor. | The medicine decreased his pain. |
| Un año más tarde, la obstrucción se redujo generalmente pasa lo contrario. | A year later, it s not as clogged normally, it goes the other direction. |
| Resulta destacable cómo el indicador de inflación percibida se redujo significativamente en febrero del 2003 . | Lower annual rates of change in intermediate and consumer goods prices also contributed to the decrease in overall producer price inflation . |
| Depurar Puntos de interrupción Limpiar puntos de interrupción | Debug Breakpoints Clear breakpoints |
| Los puntos rojos se han disparado. | The red dots have exploded. |
| Se necesitan puntos para Mah Jongg | Points Needed for Mah Jongg |
| El desempleo también se redujo , aunque en menor medida , en Bélgica y Portugal . | Source National data and EUROSTAT . |
| En el transcurso del 2003 , el diferencial del mencionado tipo con respecto al tipo mínimo de puja de las operaciones principales de financiación del Eurosistema se redujo hasta 15 puntos básicos , mientras que el diferencial entre los tipos de mercado a corto plazo de Dinamarca y de la zona del euro se estrechó hasta situarse en torno a 5 puntos básicos ( véase gráfico 27 ) . | During the course of the year the spread over the minimum bid rate on the Eurosystem 's main refinancing operations declined to 15 basis points , while the spread between Danish and euro area short term market rates narrowed to around 5 basis points ( see Chart 27 ) . |
| Y aquí ya teníamos mejor educación y servicios de salud y se redujo la mortalidad infantil. | And here we got better education, and we got health service, and child mortality came down. |
| Si miran este edificio de Chile está partido al medio pero no se redujo a escombros. | If you look at this building in Chile, it's ripped in half, but it's not a pile of rubble. |
| Paludismo en ocho países del África subsahariana se redujo la tasa de mortalidad en un 75 . | Malaria There are eight countries in sub Saharan Africa that have their death rates cut by 75 percent. |
| Se realiza desde unos puntos de vista totalmente diferentes. | That type of cooperation is already working very well with a number of regions. |
| El temblor de tierra redujo muchos pueblos a escombros. | The earthquake reduced many villages to rubble. |
| Pero a partir de mediados de la década de 1980, la amenaza para la seguridad se redujo considerablemente. | But, since the mid 1980 s, the security threat has ebbed substantially. |
| UU. el financiamiento de la CDC para los programas de prevención de plomo se redujo dramáticamente en 2012. | And in the U.S., CDC funding for lead prevention programs was dramatically reduced in 2012. |
| Y el impuesto a las plusvalías se redujo más del 50 desde los ochenta. | And capital gains tax has fallen by more than 50 since the 1980s. |
| El 5 de febrero de 2004 , el Sveriges Riksbank redujo de nuevo , en 0,25 puntos , el tipo de interés aplicado a sus cesiones temporales , en un entorno en el que se esperaban presiones , tanto internas como externas , por el lado de los costes más moderadas . | On 5 February 2004 Sveriges Riksbank reduced the repo rate further by 0.25 percentage point in the context of expected lower domestic and international cost pressures . |
| La guerra redujo la riqueza del país. | The war diminished the wealth of the country. |
| Pero ni siquiera eso redujo su velocidad. | But it didn't even slow down the animal. |
