Punto focal	Focal point
Esa recompensa estrecha nuestro punto focal y restringe nuestra posibilidad.	That reward actually narrows our focus and restricts our possibility.
Focal	Focal
Distancia focal	Focal Length
Distancia focal	Focal length
Distancia focal	Focal Length
Longitud focal	Focal length
Longitud focal	Focal Length
Distancia focal	Focal length
Distancia focal del telescopio	Telescope focal length
Distancia focal del ocular	Eyepiece focal length
Empecemos con el resplandor focal.	So you begin with focal glow.
Distancia focal de la lente	Focal length of the lens
Distancia focal equivalente a 35mm	35mm equivalent focal length
Distancia focal On a camera	Focal Length
Las recompensas, por su propia naturaleza, estrechan nuestro punto focal, concentran la mente. Es por eso que funcionan en muchos casos.	Rewards, by their very nature, narrow our focus, concentrate the mind that's why they work in so many cases.
Distancia focal del telescopio, en milímetros	Telescope focal length, in millimeters
Distancia focal del ocular, en milímetros	Eyepiece focal length, in millimeters
aThis is millimeter for focal length, like 35mm	to
Mostrar la apertura y la distancia focal de la cámara	Show camera aperture and focal length
Y por lo tanto, para tareas como éstas, un estrecho punto focal, donde sólo se ve el objetivo justo ahí, lo acerca directamente a él, funcionan realmente bien.	And so, for tasks like this, a narrow focus, where you just see the goal right there, zoom straight ahead to it, they work really well.
Técnico	Technical
Erb es a menudo considerado el fundador de Waterloo, así como por entonces su aserradero (1808) y su molino (1816) se convirtieron en el punto focal de la zona.	Erb is often called the founder of Waterloo, as it was his sawmill (1808) and grist mill (1816) that became the focal point of the area.
Aunque supimos de buena fuente que eran rigurosas desde el punto de vista técnico y legalmente sólidas, jamás se discutieron.	Although we had it on good authority that they were technically rigorous and legally sound, they simply were never discussed.
Resumen técnico	Technical Overview
Consultor técnico	Technical consultant
Establezca aquí el equivalente a la distancia focal de la lente para una cámara de 35mm, en milímetros. Un valor de 0 significa que la distancia focal es desconocida.	Set here equivalent focal length assuming a 35mm film camera, in mm. A value of 0 means the focal length is unknown.
Desde un punto de vista estrictamente técnico, las calificaciones del renminbi para ser incluido en la canasta de DEG son cuestionables.	On a purely technical basis, the renminbi s qualifications for inclusion in the SDR basket are questionable.
Es asimismo un hecho que la protección comunitaria resulta insuficiente, insuficiente desde el punto de vista financiero y de escaso valor técnico.	In Greece especially we need immediate help with the setting up of adequate fire prevention and firefighting facilities based on the latest technology and a flexible inter national assistance system.
a nivel técnico	MED at technical level
Queda un tercer punto, relativo al nuevo criterio introducido como base de los ajustes de carácter técnico e instantáneo que aquí se proponen.	There remains the third point, relating to the new criterion set as a basis for the technical and immediate adjustments proposed here.
Desde el punto de vista técnico, Rodina es inferior a Homeland en todos los aspectos la cinematografía, la música y los costos de producción.	From a technical standpoint, Rodina is inferior to Homeland in every way its cinematography, music, and production costs.
No soy técnico , dice.	I'm not a technical person, she says.
ZK Ahora bien, cuando soñamos con alguno de estos diseños, es importante para nosotros estar seguros de que funcionan desde un punto de vista técnico.	ZK So now, when we dream up these concepts, it's important for us to make sure that they work from a technical standpoint.
Active esta opción para mostrar la apertura y la focal usadas para tomar la fotografía.	Set this option to display the camera aperture and focal settings used to take the image.
El punto focal de este artículo era esta foto, y soy una de las personas que piensa que Tina Brown fue grandiosa ya que trajo fotos al New Yorker, porque esta foto completamente conmocionó mi mundo.	The frontispiece of this article was this photo, and I'm one of the people that thinks that Tina Brown was great for bringing photos to the New Yorker, because this photo completely rocked my world.
Pero esto suena muy técnico.	But that sounds really techie.
Tom es un técnico dental.	Tom is a dental technician.
El técnico toma las instrucciones,	So the technician takes the instructions.
Desde el punto de vista técnico, el sector está plenamente en condiciones de adaptarse a las normas fijadas por la UE y está dispuesto a hacerlo.	At a technical level, the sector is willing and able to meet EU standards.
Para conseguir la interoperabilidad desde el punto de vista técnico , es necesario contar con especificaciones de interfaz comunes que permitan a las infraestructuras conectarse entre sí fácilmente .	In order to achieve interoperability from a technical point of view , common interface specifications are necessary to allow infrastructures to link to each other easily .
escrito de objeción del Grupo Técnico de Derechas Europeas para sustituir el punto Malasia por la propuesta de resolución sobre Vaulx en Velin (doc. B3 1789 90)	In our opinion there are strong grounds for considering the possibility of extending the fields of action to which the Community can contribute funding.
Obtención y utilización de asesoramiento técnico	Collection and use of expertise
El centro técnico y científico europeo	The European Technical and Scientific Centre
Obtención y utilización de asesoramiento técnico	Collection and use of expertise

Búsquedas relacionadas : Punto Focal - Punto Focal - Punto Focal - Opinión Punto Focal - Punto Focal Locales - Investigar Punto Focal - Punto Focal Central - Punto Focal Nacional - Un Punto Focal - Punto Focal Para - Punto Focal Principal - Fuego Punto Focal - Un Punto Focal - Fuerte Punto Focal

Display this page in English