Punto final	End Point
Si observan la parte superior del gráfico, verán que cada punto representa un ensayo.	And as you go up towards the top of the graph, what you see is each dot is a trial.
Seleccione el punto final del nuevo arco...	Select the end point of the new arc...
Seleccione el punto final del segmento nuevo...	Select the end point of the new segment...
realizar el ensayo final de 10s procedimientos operativos establecidos en el contexto del modelo elegido .	undertaking final testing of the operational procedures set up in the context of the framework decided upon .
Primer punto final	First End Point
Segundo punto final	Second End Point
Seleccione el punto final del nuevo arco cónico...	Select the end point of the new conic arc...
Entonces digamos si cortamos el punto final a la mitad, un punto final, ese es aproximadamente el tamaño del objeto.	So say if you cut a period stop in half, a full stop, that's about the size of the whole thing.
Tu punto final, Stewart.	Your final pitch, Stewart.
Modo de punto final	Endpoint mode
Añádase el siguiente texto al final del punto 7.1.	at end of paragraph
Validación del ensayo	Assay validation
En EE.UU. dicen un punto final.	In America they say a period stop.
Por favor, añade un punto final al final de tu frase.	Please add a full stop at the end of your sentence.
Por favor, añade un punto final al final de tu frase.	Please add a period at the end of your sentence.
La naturaleza del juego , ensayo, 2006.	The nature of the game , essay, 2006.
Falta el punto al final de la oración.	The full stop is missing at the end of the sentence.
Falta el punto al final de la oración.	The period is missing at the end of the sentence.
Ensayo!	Touchdown!
Finalista del Premio Ramón Piñeiro de ensayo.	Finalist for the Ramón Piñeiro essay prize.
Él estaba a punto de tomar una decisión final.	He was in the process of making a final decision.
A todas estas frases les falta el punto final.	All of these sentences need a full stop.
el número de movimientos) desde el punto final deseado.	the number of moves) from the desired endpoint.
Permitir punto al final en nombres de archivos ISO9660	Omit trailing period in ISO9660 filenames
Al final de la frase hay que añadir un punto.	At the end of the sentence, you should add a period.
Tampoco se trata de ponerle un punto final al año.	Nor is it to put an end to the year.
Finalmente , Ley de Reunificación de Balances del Banco de España , punto final de la división monetaria .	Finally , the Ley de Reunificación de Balances del Banco de España which brought with it the end of monetary division .
En 2006, un ensayo en fase I del fármaco TGN1412tuvo que suspenderse cuando voluntarios anteriormente sanos desarrollaron fallas orgánicas múltiples (algunos estuvieron a punto de morir).	In 2006, phase I trials of the drug TGN1412 had to be suspended when previously healthy volunteers developed multiple organ failure, with some barely escaping death.
Pogge y Hollis ahora han refinado su propuesta al punto que está lista para un ensayo en el mundo real.	Pogge and Hollis have now refined their proposal to the point that it is ready for a real world trial.
Tubo de ensayo	Test Tube
Podrías por favor agregar un punto al final de la oración?	Can you add a full stop at the end of your sentence, please?
Pero, hasta qué punto puede abaratarse? Quiero mostrar el resultado final.	But how cheap could it get? I want to give you the end point.
Al final quizá, podrán hacer un ensayo clínico con cuatro o cinco de ellos, y si todo sale bien, pasados catorce años del comienzo, conseguirán una aprobación.	Ultimately, maybe you can run a clinical trial with four or five of these, and if all goes well, 14 years after you started, you will get one approval.
Y necesitan tener acceso a toda la información del ensayo.	And they need to have access to all of the trial data.
La numeración de las unidades de sección tiene un punto al final	Numbering of sectional units have a point at the end
Añádase un punto al final del logro previsto c) y añádase el texto del logro previsto g) al logro previsto c).	Add a full stop at the end of expected accomplishment (c) and add the text of expected accomplishment (g) to expected accomplishment (c).
Escribe un ensayo corto.	Write a short essay.
La numeración de las unidades de sección no tiene un punto al final	Numbering of sectional units have no point at the end
Cómo era la estructura del ensayo? Qué estaba conectado y cómo?	What did the experimental set up look like? What was connected to what and how?
Escribe un ensayo sobre Amistad .	Write an essay on Friendship .
Premio Ramón Piñeiro de ensayo.	Ramón Piñeiro Essay Prize.
Gradilla para tubos de ensayo	Test Tube Rack
Pinzas para tubos de ensayo	Test Tube Holder
Así que voy a contarles de un ensayo, que seguramente es el ensayo más célebre de la prensa del Reino Unido en la última década.	So I'm going to tell you about one trial, which is probably the most well reported trial in the U.K. news media over the past decade.

Búsquedas relacionadas : Final Del Ensayo - Ensayo Final - Ensayo Final - Ensayo Final - Al Final Del Ensayo - Punto Final - Punto Final - Punto Final - Punto Final - Punto Final - Punto Final - Detección Del Punto Final - Ubicación Del Punto Final - Determinación Del Punto Final

Display this page in English