Traducción de "punto de referencia de la energía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Punto de referencia | Reference Point |
| Desplazamiento del punto de referencia | Reference Point Offset |
| Punto de referencia más famoso de Yangón, la pagoda Shwedagon. | Yangon s most famous landmark, Shwedagon Pagoda. |
| TERCERA PARTE Punto de referencia temporal VII . | Time reference point VII . |
| TERCERA PARTE PUNTO DE REFERENCIA TEMPORAL VII . | PART 3 TIME REFERENCE POINT VII . |
| Perder la fe en Dios es perder tu punto de referencia. | To lose faith in God is to lose your points of reference. |
| Esto se considera como el punto crucial necesario para asegurar un cambio de aviones a trenes, un punto de referencia para la revolución ferroviaria. | That is seen as the crucial tipping point needed to ensure a switch from planes to trains, a benchmark for the rail revolution. |
| En este punto , la referencia obligada de los países adherentes es el marco futuro de producción de billetes . | Here , the obligatory reference for the accession countries is the future framework for banknote production . |
| La pasividad es un enfoque de bajo costo el seguimiento de un punto de referencia no requiere trabajo. | Passivity is a low cost approach tracking a benchmark requires no work. |
| 8 del Acta de adhesión de 16 de abril de 2003, la referencia al punto 14 del Protocolo debe entenderse como referencia al apartado 14 del presente artículo. | In Annex 4 to Protocol 8 to the Act of Accession of 16 April 2003, the reference to paragraph 14 of the Protocol shall be construed as being to paragraph 14 of this Article. |
| Un punto de referencia útil es el gasto en servicios estadísticos de los países industrializados. | A useful point of comparison is what industrialized countries spend on their statistical services. |
| Otro punto central de la charla fue el que hizo referencia a los vicios provenientes de la historia política de México. | Another important point of the talk were the vices that have come from Mexico s political history. |
| La lista anterior no es exhaustiva y varía según el tipo de categoría de referencia ( véase el último punto ) . | The above list is not comprehensive and varies according to the type of reporting category ( see last bullet point ) . |
| Punto de referencia temporal para los tipos de interés de las IFM respecto de los saldos vivos 26 . | Time reference point for MFI interest rates on outstanding amounts 26 . |
| El meme de gatos hizo referencia a la explicación de Taner Yildiz acerca de que un corte de energía del año pasado fue causado por gatos que entraron en una unidad de distribución de energía. | The cats meme referred to Taner Yıldız's explanation that a power cut last year was caused by cats entering a power distribution unit. |
| Una referencia atrás empareja si casa el subpatrón capturado en el actual punto de la cadena de entrada, mejor que casar cualquier subpatrón de laUna referencia atrás empareja si casa el subpatrón capturado en el actual punto de la cadena de entrada, mejor que casar cualquier subpatrón de la misma. | Because there may be up to 99 back references, all digits following the backslash are taken as part of a potentialBecause there may be up to 99 back references, all digits following the backslash are taken as part of a potential back reference number. |
| Trataré de tejer una historia sobre energía, y el petróleo es un buen punto de partida. | I'll try to spin a story about energy, and oil's a convenient starting place. |
| TambiØn en este caso las definiciones del SEC 95 podrían ser un buen punto de referencia . | This applies in particular to the definition of the term securities and the identification of the sector of the issuer . |
| Tal y como se subrayó en Barcelona, la próxima cumbre de primavera ofrecerá un importante punto de referencia a este respecto. | As was highlighted at Barcelona, the next Spring Summit will be an important check point for these concerns. |
| Esto constituye un punto de referencia útil para valorar el estado de las finanzas públicas a largo plazo . | This provides a useful benchmark against which to assess the long term health of the public finances . |
| Hasta el mes de referencia de diciembre de 2010 inclusive , el punto 61 del anexo II dispondrá lo siguiente | Until and including the reference month of December 2010 , paragraph 61 of Annex II reads as follows |
| dirección asistida, en la que dicha energía es suministrada por la energía muscular del conductor y los dispositivos especiales definidos en el punto 1.1.4 | Assisted steering equipment, in which the steering power is provided both by the muscular power of the driver and by the special equipment referred to in 1.1.4 |
| Rømer vio que el punto de congelación del agua quedaba a casi un octavo de este valor (7,5 grados), y usó este valor como otro punto de referencia. | Rømer then saw that the freezing point of pure water was roughly one eighth of the way (about 7.5 degrees) between these two points, so he redefined the lower fixed point to be the freezing point of water at precisely 7.5 degrees. |
| SB Creo que el punto de diferencia que tenemos, Mark, tiene que ver con las armas y la energía. | SB I think a point of difference we're having, Mark, has to do with weapons and energy. |
| Punto de referencia temporal para las operaciones nuevas de depósitos a la vista , depósitos disponibles con preaviso y descubiertos en cuenta 29 . | Time reference point for new business on overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts 29 . |
| Punto de referencia temporal para operaciones nuevas ( distintas de depósitos a la vista , depósitos disponibles con preaviso y descubiertos en cuenta ) 32 . | Time reference point for new business ( other than overnight deposits , deposit redeemable at notice and bank overdrafts ) 32 . |
| El punto es sencillo cuando los precios de la energía dejen de bajar, el índice general de precios se acercará al 2 . | The point is simple When energy prices stop falling, the overall price index will rise close to 2 . |
| Este punto reviste una importancia considerable hasta el punto de que debería incluirse una referencia similar en la parte dispositiva del proyecto de Decisión , por ejemplo en los artículos 4 y 5 . | This is such an important point that a similar reference in the corpus of the draft Decision , for example in Articles 4 and 5 , would also be warranted . |
| En este punto, cualquier cosa puede ser creada mientras tenga la misma energía y mantenga una carga total de cero. | At this point, anything can be created as long as it has the same energy and maintains a total charge of zero. |
| Como el propósito de las medidas de ahorro de energía es el uso sostenible de las fuentes de energía y la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, se puede considerar que la medida contribuye al ahorro de energía conforme a lo dispuesto en el punto 42.b) de las Directrices230. | As the purpose of energy saving measures is the sustainable use of energy sources and the reduction of greenhouse gases, the measure can be considered to contribute to energy saving in line with point 42(b) of the guidelines230. |
| Al contrario, los economistas tienden a usar estas condiciones como punto de referencia para analizar las fallas del mercado. | On the contrary, economists tend to use these conditions as a benchmark for analyzing market failures. |
| Se utilizará como punto de referencia para la labor futura. Es importante, por lo tanto, que la respuesta del Parlamento sea considerada y viable. | In this connection, as far back as June 1986, the Council adopted environmental research programmes for the four year period 19861990, which include in particular a study of the effect of an increase in the concentration of carbon dioxide on the climate. |
| Emisor Tipo de mensaje Receptor Número de referencia de la operación ( TRN ) Referencia conexa | Field Sender Message type Receiver Transaction number ( TRN ) Related rreference reference |
| Hubo una suerte de punto máximo petrolero en 1985, cuando el petróleo representaba el 50 del suministro de energía global. | There was one kind of peak oil in 1985, when oil represented 50 percent of global energy supply. |
| La energía solar es una nueva fuente de energía. | Solar energy is a new source of energy. |
| La existencia de un punto de referencia para el gobierno hace que los líderes reflexionen acerca de sus aportes independientemente de si ganan el premio o no. | The existence of a benchmark for governance makes leaders reflect on their contributions irrespective of whether they will win the prize or not. |
| La Agencia Internacional de Energía calcula que aproximadamente el 0,4 de la energía global hoy proviene de la energía solar y eólica. | The International Energy Agency estimates that about 0.4 of global energy now comes from solar and wind. |
| número de referencia de la subasta , | the reference number of the tender operation |
| El tipo de interés de los saldos vivos reflejará el tipo de interés medio ponderado aplicado al saldo vivo de depósitos o préstamos en la categoría de instrumentos pertinente y en el punto de referencia temporal definido en el punto 26 . | An interest rate on outstanding amounts reflects the weighted average interest rate applied to the stock of deposits or loans in the relevant instrument category as at the time reference point as defined in paragraph 26 . |
| Referencia fuera de la páginaStencils | Off Page Reference |
| Lo ocurrido en Europa central y del este después de 1989 puede ser muy interesante como punto de referencia para los analistas de las revoluciones árabes, pero no es un punto de referencia válido, porque el nuevo orden intra e internacional de la región surgió de un cambio en las condiciones externas ocurrido tras el colapso de la Unión Soviética. | Central and Eastern Europe after 1989, though a very interesting reference point for analysts of the Arab revolutions, is not an appropriate reference point, because the region s new domestic and foreign order resulted from the change in external conditions stemming from the collapse of Soviet power. |
| Y eso, para mí, fue un punto de referencia que pienso que necesitaba para ser capaz de hacer el trabajo que hice. | And that, to me, was a reference point that I think I needed to have to be able to make the work that I did. |
| Asumiendo la forma de energía, gana todas las propiedades de esa energía. | By assuming an energy form, she gains all of that energy's properties. |
| Cambia la referencia a la celda entre los tipos de referencia normal y absoluta. | Change cell reference between normal and absolute reference types. |
| La perturbación de la densidad de energía de fondo dado un punto formula_4 en el espacio se considera entonces un campo aleatorio gaussiano homogéneo e isótropo de media nula. | The perturbation of the background energy density at a given point formula_4 in space is then given by an isotropic, homogeneous Gaussian random field of mean zero. |
Búsquedas relacionadas : Punto De Referencia - Punto De Referencia - Punto De Referencia - Punto De Referencia - Punto De Referencia - Punto De Referencia - Punto De Referencia - Punto De Referencia - Punto De Referencia - Punto De Referencia - Punto De Energía - Punto De Referencia Para - Primer Punto De Referencia - Punto De Referencia Mundial
