Veo un caballo, con un arnés, retirando la nieve.	I see this horse with a harness, dragging the snow away.
Período de fijación del tipo inicial	Initial period of interest rate fixation
Tipo variable y hasta 1 año de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de fijación del tipo inicial Más de 5 años de fijación del tipo inicial	Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation
Tipo variable y hasta 3 meses de período de fijación del tipo inicial Más de 3 meses y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 3 años de período de fijación del tipo inicial Más de 3 y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial	Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation
Tipo variable y hasta 3 meses de período de fijación del tipo inicial Más de 3 meses y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 3 años de período de fijación del tipo inicial Más de 3 y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial	Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 month and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation
Tipo variable y hasta 3 meses de período de fijación del tipo inicial Más de 3 meses y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 3 años de período de fijación del tipo inicial Más de 3 y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial	Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rates fixation
Tipo variable y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial	Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation
Para la adquisición de vivienda tipo variable y hasta un año de fijación del tipo inicial , más de un año y hasta cinco años de fijación del tipo inicial , más de cinco años y hasta 10 años de fijación del tipo inicial , y más de 10 años de fijación del tipo inicial .	over five and up to ( and including ) 10 years initial rate fixation , and over 10 years initial rate fixation .
Tipo variable y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 años de período de fijación del tipo inicial	Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 years period of initial rate fixation
Se distinguirán los cuatro períodos siguientes de fijación del tipo inicial para los préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda tipo variable y hasta un año de fijación del tipo inicial , más de un año y hasta cinco años de fijación del tipo inicial , más de cinco años y hasta 10 años de fijación del tipo inicial , y más de 10 años de fijación del tipo inicial .	The following four periods of initial rate fixation shall be distinguished for loans to households for house purchases floating rate and up to ( and including ) one year initial rate fixation , over one and up to ( and including ) five years initial rate fixation , over five and up to ( and including ) 10 years initial rate fixation , and over 10 years initial rate fixation .
Fijación	Fixation
Cesiones temporales Préstamos en euros A los hogares ( ) Descubierto en cuenta ( ) Para consumo Tipo variable y hasta 1 año de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de fijación del tipo inicial Más de 5 años de fijación del tipo inicial Para la adquisición de vivienda Tipo variable y hasta 1 año de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de fijación del tipo inicial	For house purchases Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation
Se distinguirán los siguientes períodos de fijación del tipo inicial para los préstamos a los hogares Para el consumo y otros fines tipo variable y hasta un año de fijación del tipo inicial , más de un año y hasta cinco años de fijación del tipo inicial , y más de cinco años de fijación del tipo inicial .	floating rate and up to ( and including ) one year initial rate fixation , over one year and up to ( and including ) five years initial rate fixation , and
Hace referencia a todos los períodos de fijación inicial del tip .	It refers to all periods of initial rate fixation combined
Procedemos a continuación a la fijación del orden de los trabajos.	PRESIDENT. At the moment we have a backlog of 205 opinions which will grow month by month depending on the rhythm of work.
Una fijación de Syriza con Alemania?	Syriza s German Fixation?
La estructura de un esquema de fijación de precios del carbono sigue en discusión.	The structure of a carbon pricing scheme remains up for discussion.
EL PRESIDENTE. Procedemos a continuación a la fijación del orden de los trabajos.	LANGER (V). (IT) Mr President, I would also ask you to add the question from the Green Group on the CSCE which precedes that of the Rainbow Group on the same issue and which, I imagine, has been omitted by an oversight.
EL PRESIDENTE. Procedemos a continuación a la fijación del orden de los trabajos.	The deadline for tabling amendments has therefore been extended to 7 p.m. this evening.
EL PRESIDENTE. Procedemos a continuación a la fijación del orden de los trabajos.	PRESIDENT. We now proceed to the order of business.
Política de costes y fijación de comisiones	Cost and pricing policy
Fijación de los tipos de conversión irrevocables .	Conversion rates are fixed irrevocably .
Cesiones temporales Préstamos en euros A los hogares Préstamos renovables y descubiertos Saldos de tarjetas de crédito de pago aplazado Para consumo Tipo variable y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 años de período de fijación del tipo inicial Para adquisición de vivienda Tipo variable y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial	Repos Loans in EUR To households Revolving loans and overdrafts Extended credit card debt For consumption Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 years period of initial rate fixation For house purchases Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation 12 32 13
Detalle por vencimiento inicial , preaviso o fijación del tipo inicial 52 .	Breakdown by original maturity , notice period or initial rate fixation 52 .
Detalle por vencimiento inicial , preaviso o fijación del tipo inicial 53 .	Breakdown by original maturity , notice period or initial rate fixation 53 .
Indicador de Vencimiento inicial , preaviso , período operaciones inicial de fijación del tipo de interés nuevas	Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation New business indicator
Valor del punto negroEspecifique un valor del punto negro de la imagen resultado.	Black point valueSpecify specific black point value of the output image.
Valor del punto blancoEspecifique un valor del punto blanco de la imagen resultado.	White point valueSpecify specific white point value of the output image.
10 . 8.0 6.0 4.0 2.0 0.0 Ene 03 Feb 03 Mar 03 Abr 03 May 03 Jun 03 Jul 03 Ago 03 Sep 03 Descubiertos de los hogares Crédito al consumo sin fijación del tipo y hasta 1 año del período inicial de fijación Descubiertos de las sociedades no financieras Préstamos a las sociedades no financieras sin fijación del tipo y hasta 1 año del período inicial de fijación Tipo de interés a tres meses del mercado monetario	Chart 3 Short term MFI lending interest rates and a comparable market interest rate 12.0 10.0 8.0 6.0 4.0 2.0 0.0 Jan 03 Feb 03 Mar 03 Apr 03 May 03 Jun 03 Jul 03 Aug 03 Sep 03 12.0 10.0 8.0 6.0 4.0 2.0 0.0 Overdrafts to households Consumer credit with floating rate and up to one year initial fixation Overdrafts to non financial corporation Loans to non financial corporations at floating rate and up to 1 year initial rate fixation ( over EUR 1 million ) Three month money market rate
Una opción sería introducir una fijación de precios flexibles, vinculados al precio del petróleo.	One option would be to introduce flexible pricing, tied to the price of oil.
Artículo 10 Política de fijación de precios 1 .	Article 10 Pricing policy 1 .
Se distinguirán los tres períodos siguientes de fijación del tipo inicial para los préstamos a los hogares para el consumo y para otros fines , y para otros préstamos a sociedades no financieras de hasta 1 millón de euros y de más de 1 millón de euros tipo variable y hasta un año de fijación del tipo inicial , más de un año y hasta cinco años de fijación del tipo inicial , y más de cinco años de fijación del tipo inicial .	The following three periods of initial rate fixation shall be distinguished for loans to households for consumption and for other purposes , and for other loans to non financial corporations up to EUR 1 million and over EUR 1 million floating rate and up to ( and including ) one year initial rate fixation , over one and up to ( and including ) five years initial rate fixation , and over five years initial rate fixation .
Fijación de tipos de exacciones y elaboración del presupuesto operacional de la CECA para 1991 (continuación)	Finally, I would like to draw Mr Nianias' attention to two communications announced by the Commission's services, which will presumably be reaching us between the end of 1990 and the beginning of 1991, concerning the examination of the progress that has been achieved and the problems that have arisen in each Member State and in the Community as a whole, in regard to energy policy objectives and the new Community energy policy guidelines.
Desplazamiento del punto de referencia	Reference Point Offset
Decoración del punto de desvanecimiento	Vanishing Point Decoration
El período inicial de fijación puede ser menor o igual al vencimiento inicial del préstamo .	The initial period of fixation may be smaller or equal to the original maturity of the loan .
1 ) Incluye los préstamos a las sociedades no financieras por importe superior a 1 millón de euros sin fijación del tipo de interés o con período inicial de fijación del tipo inferior o igual a un año .	1 ) Include loans to non financial corporations over Euros 1 million with a floating rate or with up to one year initial rate fixation .
Preparativos para la fijación de los tipos de conversión	Preparation for fixing the conversion rates
También existe una preocupante falta de fijación de prioridades.	(Parliament adopted the resolution)
Exigimos la fijación de valores limite vinculante para las	And what do we do with all these cadavers of sheep or other animals or waste from abattoirs ?
Cambiar punto de interrupción Cambia el punto de interrupción de la línea actual del editor.	Toggle breakpoint Toggles the breakpoint at the current line in editor.
sión sobre la fijación del tipo de exacciones CECA y la elaboración del presupuesto de operaciones de la CECA para 1991.	It is to emphasize this point, Mr President, that, whilst I am very grateful to the rapporteur for the work that he has done, I shall abstain, because I think it a fruitless labour of Sisyphus to continue along this road.
Fijación de tipos de exacciones y elaboración del presupuesto operacional de la CECA para 1991, pág. 49 7.	45 ECSC levy and rate and operating budget for 1991, p.
Ahora el plan es un ejercicio de fijación de objetivos.	The plan is now a goal setting exercise.
Prefiere atribuir la baja inflación a una exitosa fijación de objetivos de inflación, y a la Gran Moderación que supuestamente engendró dicha fijación de objetivos.	It would rather attribute low inflation to successful inflation targeting, and the Great Moderation that it presumably spawned.

Búsquedas relacionadas : 5 Arnés Punto - Arnés Punto 3 - Punto De Fijación - Punto De Fijación - Punto De Fijación - Punto De Fijación - Almohadillas Del Arnés - Soporte Del Arnés - Enchufe Del Arnés - Hebilla Del Arnés - Arnés Del Motor - Arnés Del Paracaídas - Correa Del Arnés - Arnés Del Sensor

Display this page in English