Desde este punto de vista, todo el mundo se disputa acerca de la unión económica y monetaria, pero ha olvidado la importancia de la primera fase.	From this viewpoint, everyone is arguing over economic and monetary union, but the importance of the first stage has been forgotten.
La disputa tuvo malas consecuencias.	The quarrel had unfortunate consequences.
Otro punto importante en disputa es el apoyo automático de China a los intentos paquistaníes de desestabilizar Ladakh y Cachemira, sostenido mediante una profundización de la cooperación militar.	Another major point of contention is China s reflexive support for Pakistan s efforts to destabilize Ladakh and Kashmir, buttressed by deepening military cooperation.
La disputa sobre la procedencia de Santa Claus	The Battle for Santa Claus s Home
Tom intervino en la disputa de sus colegas.	Tom intervened in his coworkers' disagreement.
La disputa legal no fue seguida.	The legal challenge was not upheld.
en medio de una disputa amorosa con su pareja.	A loving dispute with your girl or boyfriend.
Puede también significar tener una disputa con alguien.	It can also mean to have a dispute with someone.
Los países involucrados resolvieron la disputa por medios pacíficos.	The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
Los tuiteros turcos estaban en disputa sobre los comentarios.	Turkish tweeps were in dispute over the comments.
Se divorció de Livia tras una disputa política y personal con Druso.	He divorced Livia after a political and personal dispute with Drusus.
Boyd fue asesinado en una disputa con tribus locales cerca de Nyeri.	Boyd was killed in a dispute with locals near Nyeri.
Nuevamente esta es cuestión de disputa entre los responsables de políticas y economistas.	Once again the issue is a matter of dispute among policymakers and economists.
China y Japón una disputa territorial que hay que calmar	Islands of Nationalism
Entre la Casa Blanca y Assange crece una gran disputa.	In the meantime, exchanges have been made between the White House and Assange.
Tras mucha negociación, los dos lados de la disputa llegaron a una solución.	After much negotiation, the two sides in the dispute reached a compromise.
Acciona disputa su primera autopista en Australia con Hochtief y Bouygues	Acciona disputes its first highway in Australia with Hotchief and Bouygues.
Los dos países llegaron a un acuerdo político sobre esta disputa.	The two countries came to a political settlement over this dispute.
Una pequeña disputa fronteriza se disparó en un incidente internacional mayor.	A small border dispute ballooned into a major international incident.
para punto de inicio a punto de corte ...	for start point to end point ...
para punto de inicio a punto de corte ...	for start point to end point step step size ...
Usar cifrado punto a punto de Microsoft	Use Microsoft Point to Point Encryption
Para empezar, qué se considera quot difamación de la religión quot es motivo de disputa.	For a start, what counts as defamation of religion is contested.
Eso es sin lugar a dudas cierto, de momento, respecto de la disputa palestino israelí.	That is certainly true, for the time being, of the Israeli Palestinian dispute.
Hubo entre ellos una disputa acerca de quién de ellos parecía ser el más importante	There arose also a contention among them, which of them was considered to be greatest.
Hubo entre ellos una disputa acerca de quién de ellos parecía ser el más importante	And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest.
Esta zona se convirtió en el objeto de una disputa entre Argentina y Chile.	This area became the subject of a dispute between Argentina and Chile.
Arquitectos en Finlandia en disputa por el Guggenheim de Helsinki y el Próximo Helsinki	Architects in Finland Battle Over the Helsinki Guggenheim and the Next Helsinki Global Voices
Punto a punto	Point to Point
Raya punto punto	Dash Dot Dot
El punto de ruptura forma el contacto de punto.	The breaking point forms the point contact.
Su clan estaba en una sangrienta disputa con Hunding y sus hijos.	Their clan was in a bloody feud with Hunding and his many sons.
La disputa representa un cambio importante en la relación de Li con el gobierno chino.	The ongoing squabble represents a significant shift in Li s relationship with China s government.
Plinio el Viejo dijo que la disputa entre ellos comenzó por un anillo de oro.	Pliny said that the dispute between the two started because of a golden ring.
Pero esta disputa dentro de Europa va más allá del asunto de la supremacía caduca de Francia.	But this dispute within Europe goes deeper than the matter of France's lapsed primacy.
Construir el punto medio de este punto y de otro	Construct the midpoint of this point and another one
Construir el punto medio de este punto y de otro	Construct the midpoint of this point and another point
El punto, muchos de nosotros. Qué es el punto?	The point, most of us. What's the point?
La Disputa sobre el Mar Meridional de China puede ser el obstáculo diplomático más difícil de superar.	The South China Sea dispute may prove to be the toughest diplomatic nut to crack.
No obstante, la política original de no estar enredado en la disputa de soberanía sigue siendo lógica.	Nevertheless, the original policy of not becoming embroiled in the sovereignty dispute continues to make sense.
No esperarán más que un solo Grito, que les sorprenderá en plena disputa,	They are only waiting for a single blast that will seize them, but they will go on contending.
No esperarán más que un solo Grito, que les sorprenderá en plena disputa,	They await just one scream, which will overcome them while they are involved in worldly disputes.
No esperarán más que un solo Grito, que les sorprenderá en plena disputa,	They are awaiting only for one Cry to seize them while they are yet disputing,
No esperarán más que un solo Grito, que les sorprenderá en plena disputa,	They await not but one shout, which shall lay hold of them while they are yet wrangling.
No esperarán más que un solo Grito, que les sorprenderá en plena disputa,	They await only but a single Saihah (shout, etc.), which will seize them while they are disputing!

Búsquedas relacionadas : Punto En Disputa - Punto En Disputa - Disputa - Disputa Contractual - Disputa Abierta - Disputa Comercial - Cualquier Disputa - Disputa Judicial - Disputa Familiar - Disputa Con - Disputa Territorial

Display this page in English