Traducción de "puntajes de interrogación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Interrogación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Signos de interrogación | questions characters |
| Los puntajes son estandarizados. | The scores are standardized. |
| Mostrar los puntajes más altos | Show High Scores |
| Información o Interrogación | Inquiry, Information, or Interrogation |
| Dónde se encuentran los puntajes más altos? | Where are the high scores? |
| Tom está en la sala de interrogación. | Tom is in the interrogation room. |
| Teníamos una hoja de puntajes que escribíamos en cada casa. | We had a scorecard that we wrote on every house. |
| Tom abrió la puerta de la sala de interrogación. | Tom opened the door to the interrogation room. |
| Él guardó silencio durante toda la interrogación. | He kept silent all the time during the interrogation. |
| Tom pasó la mañana entera en la sala de interrogación. | Tom spent all morning in the interrogation room. |
| Podemos leer más acerca el uso de signos de interrogación aquí. | Read more about questions here. |
| La diferencia es enorme. Son como dos series completas de puntajes de coeficiente intelectual. | That's enormous. That's like a whole set of different IQ points. |
| No sé digitar un signo de interrogación invertido usando este teclado. | I don't know how to type an inverted question mark using this keyboard. |
| Que hacemos significado al ver, por un acto de interrogación visual. | We make meaning by seeing, by an act of visual interrogation. |
| Actualmente, esto significa que tales caracteres se reemplazan por un signo de interrogación. | Currently, this means that such characters are replaced by a question mark. |
| Sabía cosas como la diferencia entre una exclamación y una interrogación. | It knew things like the difference between an exclamation point and a question mark. |
| Quiero decir con esto, un signo de interrogación sobre su política europea. Es usted un europeo convencido de antiguo. | Someone said it was a matter of 'Roman questions' others have said that there has been a desire to delay, to boycott the European process. |
| Qué es esto? se activa desde la barra de menús Ayuda Qué es esto?, con Shift F1, o simplemente pulsando con el LMB sobre la interrogación cerca de la esquina superior derecha de una ventana de konqueror , de modo que el cursor se transforma en una interrogación. | What's This? is invoked by the Menubar Help What's This? item, by Shift F1, or by just LMB clicking on the question mark near the top right hand corner of konqueror 's window. It changes the cursor to show a question mark alongside the arrow. |
| Una caricatura reveladora sobre Yemen, de Amjad Rasmi, donde la daga tradicional yemení (Janbiyah) portada por los yemeníes, simboliza un signo de interrogación invertido. | A telling cartoon about Yemen by Amjad Rasmi where the traditional Yemeni dagger (Janbiyah) worn by Yemenis is an inverted question mark instead. |
| , algunas veces sin signos de interrogación) fue la canción alemana en el Festival de la Canción de Eurovisión 1965, interpretada en alemán por Ulla Wiesner. | , sometimes, but not always, attested with a question mark) was the German entry in the Eurovision Song Contest 1965, performed in German by Ulla Wiesner. |
| He cambiado los símbolos en la configuración del diálogo y ahora mi tablero de juego está lleno de signos de interrogación Cuál es el problema? | I changed the symbols in the configuration dialog and now my entire game board is filled with question marks. What is the problem? |
| Y aquellos con los puntajes más altos en la escala tendían no sólo a ver más patrones en las imágenes degradadas, sino patrones incorrectos. | And those who scored high on the ESP scale, tended to not only see more patterns in the degraded images but incorrect patterns. |
| Qué es esto?. Cambia el cursor del ratón por un signo de interrogación con el que puede resaltar una función y recibir una explicación de esta función. | What's This? Changes the mouse cursor to a question mark in which you can highlight a function and receive and explanation of that function. |
| Una pregunta no es una posición que implica una mayoría y una mino ría, una pregunta es una interrogación que abre un debate. | In order to turn this vision into reality, the peoples of Europe are placing their hopes in the November summit in Paris. |
| La mayoría de los colegios subsidiados con fines lucrativos también cobran matrícula, y seleccionan (y retienen) a los estudiantes de acuerdo con su condición socio económica, puntajes en los exámenes y desempeño. | Most for profit subsidized schools also charge tuition, and select (and retain) students based on their socio economic status, test scores, and performance. |
| Ejemplo de una interrogación en cuanto a la relación entre el producto y el espectador cuáles son las razones comerciales, sociales, culturales y técnico culturales, del éxito de la telenovela? | To give an example of a questionnaire on the relationship between product and public what are the commercial, social, cultural and technico cultural reasons for the success of the television feature? |
| Cambia el puntero del ratón a un signo de interrogación y le permite pulsar sobre un elemento de la interfaz de kplayer para obtener una descripción rápida de su propósito y funcionalidad. | Changes the mouse pointer to a question mark and lets you click a kplayer interface element to get a quick description of its purpose and functionality. |
| Por último, el informe Colombo pone en evidencia opciones especialmente importantes. Sólo las citaré, pues el propio Presidente Colombo marca, si no una duda, una interrogación. | We therefore opt for the flexibility of a confederation, so that the defence of the vital geopolitical and economic interests of the states of Europe can be pooled, with no loss of their sovereignty or of their inhabitants' freedoms. |
| También puede pulsar el pequeño botón Qué es esto? con un signo de interrogación en la parte derecha del diálogo y pulsar sobre una propiedad para obtener una breve explicación sobre ella. | You can also click the small What's This button with a question mark at the top right of the dialog and then click a property to get a brief explanation of it. |
| También puede pulsar el botón Qué es esto? con un signo de interrogación en la parte superior derecha del diálogo y después sobre una opción de configuración para obtener una breve explicación sobre ella. | You can also click the small What's This button with a question mark at the top right of the dialog and then click a configuration option to get a brief explanation of it. |
| El cursor cambiará su forma a la de un puntero con un símbolo de interrogación a su lado. Pulse sobre el elemento del que desee obtener ayuda, y aparecerá una pequeña ventana mostrando información. | The cursor will change to a pointer with a question mark next to it. Click on the item you want to know about, and a small window will pop up displaying information. |
| Para responder a esta pregunta, un estudio reciente comparó los puntajes obtenidos en pruebas de admisión universitaria por los alumnos que estuvieron a punto de entrar al Instituto Nacional con los de alumnos que en efecto asistieron a este plantel. | To answer this question, a recent paper compared standardized test performance by students who barely missed gaining admission to the Instituto to that of enrolled Instituto students. |
| Cada conjunto contiene un número limitado de símbolos posibles. Si ha elegido un conjunto que tiene menos símbolos de los que requiere el juego actual, la aplicación mostrará signos de interrogación. Cambie el conjunto para resolver el problema. | Each set contains a limited number of possible symbols. If you have chosen the set which has less symbols then your current game requires, the application will complain by displaying question marks. Change the set to fix the problem. |
| En las pruebas de selección para la universidad que se realizaron el año pasado, veintidós alumnos del Instituto Nacional obtuvieron puntajes nacionales muchos más que los nueve provenientes del segundo mejor plantel, un colegio privado y caro del Opus Dei. | In last year s college entrance examinations, 22 Institute students were nationally ranked far more than the nine who studied at the second most successful institution, an expensive private Catholic school run by the Church s conservative Opus Dei organization. |
| También hay testimonios de mujeres soldados como Lynndie England que indican que se obligaba a los prisioneros a masturbarse, así como un memorándum del FBI en el que se objetaba la política de las quot técnicas de interrogación altamente agresivas quot . | There is also the testimony by female soldiers such as Lynndie England about compelling male prisoners to masturbate, as well as an FBI memo objecting to a policy of highly aggressive interrogation techniques. |
| La evaluación PISA también mide las habilidades y actitudes socioemocionales de los alumnos en relación con el aprendizaje, así como la equidad del sistema educativo y el apoyo de los padres todo esto provee un contexto indispensable para interpretar los puntajes obtenidos en las pruebas internacionales. | At the same time, PISA measures students social and emotional skills and attitudes toward learning, as well as educational equity and parental support all of which provides indispensable context for understanding scores on international assessments. |
| Mientras piensan en eso, este es un experimento de Susan Blackmore, una psicóloga de Inglaterra, que le mostró esta imagen a algunas personas y luego dedujo una correlación entre sus puntajes en una prueba de percepción extrasensorial, cuánto creían en lo paranormal, lo sobrenatural, los ángeles y ese tipo de cosas. | While you're thinking about that, this was an experiment done by Susan Blackmore, a psychologist in England, who showed subjects this degraded image and then ran a correlation between their scores on an ESP test How much did they believe in the paranormal, supernatural, angels and so forth. |
| Información internacional comparable de esperanza de vida, en puntajes de los niños en matemáticas y alfabetización en la tasa de mortalidad infantil, tasa de homicidios, la proporción de la población en prisión, embarazos adolescentes, niveles de confianza, obesidad, enfermedades mentales en la clasificación de diagnóstico estándar incluye dependencia de drogas y alcohol y ascenso social. | Internationally comparable data on life expectancy, on kids' maths and literacy scores, on infant mortality rates, homicide rates, proportion of the population in prison, teenage birthrates, levels of trust, obesity, mental illness which in standard diagnostic classification includes drug and alcohol addiction and social mobility. |
| Al contrario que con el asterisco, la interrogación significa un sólo caracter, así por ejemplo marco? encontrará marcos, pero marcos? no encontrará nada, porque nuestros archivos se llaman marcos y marcos. png. Puede poner tantas interrogaciones como desee en el término, porque encontrará exactamente ese número de caracteres. | In contrast to the asterisk, the question mark stands for exactly one character, so mar? will find marc, but marc? will not find anything, as our files are called marc and marc. png. You can put as many question marks in the term as you want, it will find exactly that number of characters. |
| Mostrar iconos de cifrado añadirá más información de estado a las columnas Asunto de la parte del encabezado cada mensaje que haya sido firmado tendrá un pequeño icono Firmado delante del asunto, cada mensajes que haya sido cifrado tendrá un pequeño icono Cifrado delante del asunto. Tenga en cuenta que tiene que seleccionar un mensaje para que estos iconos aparezcan, hasta entonces sólo se mostrarán signos de interrogación. | Show crypto icons will add more status information to the Subject columns in the header pane every message that has been signed will have a small Signed icon in front of the subject, every message that has been encrypted will have a small Encrypted icon in front of the subject. Note that you have to select a message once before these icons will appear, until then only question marks will be displayed. |
| Todo el mundo empieza a moverse, y su tarea es seguir la pista de quién llevaba abrigo al principio y quién no. Solo les mostraré un ejemplo en el que solo hay un chico triste. Es fácil porque pueden seguirlo con los ojos. Pueden seguirlo, pueden seguirlo, y cuando se detiene, y hay un signo de interrogación, y les pregunto, llevaba este chico un abrigo o no? | Everybody begins to move around, and your task is to keep track of who had a coat at the beginning and who didn't. So I'm just going to show you an example where there is only one sad kid. It's easy because you can actually track it with your eyes. You can track, you can track, and then when it stops, and there is a question mark, and I ask you, did this kid have a coat or not? |
| Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas | January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes |
| 26 de febrero de 2004 26 de marzo de 2004 29 de abril de 2004 28 de mayo de 2004 28 de junio de 2004 28 de julio de 2004 26 de agosto de 2004 27 de septiembre de 2004 28 de octubre de 2004 26 de noviembre de 2004 30 de diciembre de 2004 28 de enero de 2005 | 26 Feb 2004 26 Mar 2004 29 Apr 2004 28 May 2004 28 Jun 2004 28 Jul 2004 26 Aug 2004 27 Sep 2004 28 Oct 2004 26 Nov 2004 30 Dec 2004 28 Jan 2005 |
| 27 de febrero de 2004 31 de marzo de 2004 30 de abril de 2004 31 de mayo de 2004 30 de junio de 2004 30 de julio de 2004 31 de agosto de 2004 30 de septiembre de 2004 29 de octubre de 2004 30 de noviembre de 2004 31 de diciembre de 2004 31 de enero de 2005 | 27 Feb 2004 31 Mar 2004 30 Apr 2004 31 May 2004 30 Jun 2004 30 Jul 2004 31 Aug 2004 30 Sep 2004 29 Oct 2004 30 Nov 2004 31 Dec 2004 31 Jan 2005 |
| 9 de marzo de 2004 6 de abril de 2004 11 de mayo de 2004 8 de junio de 2004 6 de julio de 2004 10 de agosto de 2004 7 de septiembre de 2004 11 de octubre de 2004 8 de noviembre de 2004 7 de diciembre de 2004 | 09 Mar 2004 06 Apr 2004 11 May 2004 08 Jun 2004 06 Jul 2004 10 Aug 2004 07 Sep 2004 11 Oct 2004 08 Nov 2004 07 Dec 2004 |
Búsquedas relacionadas : Puntajes Bajos - Puntajes Bajos - Puntajes Mejores - Puntajes Categoría - Puntajes Mejores - Puntajes De Gestión - Interrogación Remota - Punto De Interrogación - Zona De Interrogación - Unidad De Interrogación - Ventana De Interrogación - Signo De Interrogación - Señal De Interrogación
