Traducción de "pulso abrupto" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Abrupto - traducción :

Palabras clave : Abrupt Steep Abruptly Unexpected Sudden Pulse Pulse Electromagnetic Heartbeat

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Intervalo del pulso	Pulse interval
Tu pulso es normal.	Your pulse is normal.
Mi pulso está elevado.	My pulse is fast.
Mi pulso está bajo.	My pulse is slow.
Mi pulso es débil.	My pulse is slow.
El paciente no tiene pulso.	The patient has no pulse.
Comprobé el pulso de Tom.	I checked Tom's pulse.
Con un pulso débil, continúa sangrando.	With a weak beat, it continues to bleed.
El médico me tomó el pulso.	The doctor took my pulse.
El doctor me tomó el pulso.	The doctor took my pulse.
Vení que te reviso el pulso.	Come in. Let me check your pulse.
Ven, qué te tomo el pulso.	Come in. Let me check your pulse.
Él médico examinó al pulso del paciente.	The doctor checked the patient's pulse.
Siente el ritmo y sigue el pulso.	Feel the rhythm and follow the beat.
Qué sucedería si yo pulso éste botón?	What would happen if I pushed this button?
Y manda este pulso de energía que	And it does this burst of energy.
En todas partes hubo un abrupto vuelco a la derecha.	Almost everywhere else veered sharply to the right.
Me pregunto qué pasará si pulso este botón.	I'm wondering what will happen if I push this button.
Me pregunto qué pasará si pulso este botón.	I'm wondering what'll happen if I push this button.
Eso me ponía extremadamente nervioso, acelerando mi pulso.	That made me extremely nervous, raising the heart rate.
Y no había forma de disminuir el pulso.	And there is no way to slow my heart rate down.
Me ayudará a respirar. Ayudará para mi pulso, quizá.	It'll help my breathing. It'll do something for my pulse, maybe.
Con frecuencia, un cambio abrupto de temperatura una termoclina que marca el fondo de la capa de mezcla a veces puede haber un cambio abrupto de salinidad una haloclina.	Often, an abrupt temperature change called a thermocline occurs to mark the bottom of the mixed layer sometimes there may be an abrupt salinity change called a halocline that occurs as well.
El pulso y la presión arterial del paciente están normales.	The patient's pulse and blood pressure are normal.
El doctor pensó que el pulso del paciente era bastante rápido.	The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.
El médico pensó que el pulso del paciente era algo rápido.	The doctor thought that the patient's pulse was a little fast.
y mi pulso seguía subiendo y subiendo, hasta las 150 pulsaciones.	And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats.
Lo que hace es medir la hemoglobina, el oxígeno y el pulso.	What it does is it measures my hemoglobin, oxygen and pulse rate.
O usted pulso el botón Abortar, o la otra persona abortó la transferencia.	Either you clicked the Abort button, or the other person aborted the transfer.
Me pasé los primeros cinco minutos bajo el agua intentando desesperadamente disminuir el pulso.	I spent the first five minutes underwater desperately trying to slow my heart rate down.
El radar transmite un pulso electromagnético a lo largo de cada dirección con su antena.	The radar transmits an electromagnetic pulse along each of the antenna's pointing directions.
Con el abrupto fin del auge en 2006 se acabó también esa historia que tanto subía la moral.	With the abrupt end of the boom in 2006, that ego boosting story also ended.
El único cambio abrupto a nivel mundial hubiera sido un impacto importante de asteroides, o super erupciones volcánicas.	The only abrupt worldwide change would have been major asteroid impacts or volcanic super eruptions.
El año siguiente, el cambio en las letras fue muy abrupto, y la censura no fue tan estricta.	The following year, the change in lyrics was very abrupt, and censorship was not as strict.
La conclusión principal del estudio es clara después de las crisis financieras, hay un vuelco abrupto a la derecha.	Their headline conclusion is stark politics takes a hard right turn following financial crises.
En un modo alto, la longitud del pulso se incrementa, usualmente a 100 m o mayor.	In a high mode, the pulse length is increased, usually to 100 m or greater.
El resto sólo fue salvado por un abrupto cambio en la dirección del viento, que aprovecharon para escapar de los romanos.	The rest were saved only by an abrupt change in the direction of the wind, allowing them to flee from the Romans.
El cambio de políticas japonés fue grande y abrupto, y muchos de los países afectados han estado dedicándose a complejos desafíos locales.	Japan s policy change was big and abrupt, and several of the countries on the receiving end have been focused on complex domestic challenges.
En este ejemplo cada impuso eléctrico, cada desviación de la traza, es causado por un breve pulso de luz.	In this example, each electrical impulse, each deflection on the trace, is caused by a brief pulse of light.
Y finalmente él dice, Ok, ahora voy a toda el aura se borra con un pulso magnético ubicado apropiadamente.	And finally he says, OK, now I'm going to all of the aura get erased with an appropriately placed magnetic pulse.
El pulso me iba de 120 a 50, luego a 150, a 40, a 20, de nuevo a 150,	My heartbeat would go from 120, to 50, to 150, to 40, to 20, to 150 again.
Estos supuestos sufrieron un duro golpe durante la crisis, lo que causó un giro abrupto en dirección a regulaciones que generan muchas más interferencias.	These assumptions took a hard hit in the crisis, causing an abrupt shift to far more intrusive regulation.
La historia sugiere que las tasas de interés no se mantendrán en niveles mínimos sin precedentes indefinidamente y, cuando el cambio llegue, puede ser abrupto.	History suggests that interest rates will not remain at record low levels indefinitely, and that when change comes, it might be abrupt.
Voz femenina El escaneo láser de largo alcance funciona mediante el envío de un pulso que es un haz de luz láser.	Female Voice Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light.
Eso significa que el pulso magnético está generando una corriente eléctrica que está interfiriendo con la actividad eléctrica errónea en el cerebro.	That means that the magnetic pulse is generating an electric current that's interfering with the erroneous electrical activity in the brain.

Búsquedas relacionadas : Cambio Abrupto - Cambio Abrupto - Cierre Abrupto - Inicio Abrupto - Cese Abrupto - Pulso - Pulso Por Pulso - Jet Pulso - Pulso Estable - Pulso Estrecho - Brecha Pulso - Pulso Codificador - Solo Pulso

Display this page in English