Traducción de "pulse el gofrado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pulse el botón Inicio | Click on the Start button |
| Pulse el botón Nueva, seleccione Nuevo desde el menú Juego o pulse Ctrl N | Features |
| Pulse sobre el archivo motd. | Click on the motd file. |
| Pulse el botón Nuevo perfil.... | Click on the button New Profile.... |
| Pulse para añadir el alias | Click to add the alias |
| PULSE | PULSE |
| Después pulse Aceptar en el diálogo. | Then press OK in the dialogue. |
| Pulse sobre el programa que desee. | Click on the program you want. |
| Para comprobar el mensaje pulse aquí. | Test the message by clicking here. |
| Pulse Ctrl Q en el teclado. | Type Ctrl Q on the keyboard. |
| Pulse sobre el botón Seleccionar categorías. | Click the Select Categories button. |
| Pulse para iniciar el servicio Beagle | Click to start the Beagle daemon |
| Pulse para eliminar el lector resaltado. | Click to remove the highlighted Talker. |
| Pulse para eliminar el filtro resaltado. | Click to remove the highlighted Filter. |
| Pulse el botón derecho para cancelar. | Right click to cancel. |
| Pulse el botón izquierdo para cancelar. | Left click to cancel. |
| Pulse para mostrar el archivo seleccionado. | Click to preview the selected file |
| Por favor pulse el botón HotSync. | Please press the HotSync button. |
| Pulse el botón derecho sobre el archivo y seleccione Renombrar o pulse F2 sobre un archivo ya seleccionado. | Simply right click on the file and select Rename or press the keyboard shortcut F2 with a file selected. |
| Pulse aquí | Click here |
| Pulse o pulse y arrastre con la brocha para dibujar. | Click or click and drag with the brush to draw. |
| Si quiere restaurar las opciones predeterminadas, pulse el botón Predeterminado. Para hacer estos cambios permanentes pulse Aceptar. | If you want to restore the default, simply click on the Default button once. To make these changes permanent, press OK. |
| Pulse aquí para expandir el elemento Notificación. | Click here to expand the Notification item. |
| Otro pulse Añadir... en el cuadro mostrado | Other click Add... in the dialog shown here |
| Pulse este botón para borrar el sensor. | Push this button to delete the sensor. |
| Cuando se pulse el botón de encendido | When power button pressed |
| Cuando se pulse el botón de dormir | When sleep button pressed |
| Pulse el botón para cambiar su imagen | Click to change your image |
| Pulse para cerrar el diálogo y cancelar | Click to close the dialog and cancel any changes |
| Para cambiar el icono, simplemente pulse sobre el botón de iconos. Aparecerá un cuadro de diálogo, que mostrará todos los iconos disponibles. Simplemente pulse una vez con el ratón sobre el icono elegido, y pulse Aceptar. | To change the icon, simply click on the Icon button. A dialog box will appear, which will show you all available icons. Simply click once with the mouse on the icon of your choice, and click OK. |
| Ahora pulse borrar. | Now press clear. |
| Pulse sobre Nuevo. | Click New. |
| Pulse sobre Aplicar. | Click Apply. |
| Pulse sobre Personalizar. | Click on Custom. |
| Pulse para cambiar | Click to change |
| Pulse para comenzar | Click to begin |
| Pulse con el botón derecho sobre la carpeta, seleccione Propiedades, pulse sobre el icono en el diálogo que aparecerá, y seleccione otro icono. | Right click the folder, select Properties, click on the large icon in the dialog which appears, and choose another icon. |
| Pulse sobre él y el programa se iniciará. | Click on it, and the program will start. |
| Para comenzar la búsqueda, pulse el botón Buscar. | To start searching, press the Find button. |
| o pulse sobre kttsmgr en el menú kde . | or click on kttsmgr in the kde Menu. |
| Pulse en el enlace Añadir entrada del diario. | Click the Add Journal Entry link. |
| Pulse este botón para ampliar el área seleccionada. | Click on this button to zoom in on the selected region. |
| Pulse este botón para reducir el área seleccionada. | Click on this button to zoom out on the selected region. |
| Pulse para añadir el alias si es válido. | Click to add the alias if it is valid. |
| Pulse sobre el ojo rojo que desea arreglar. | Click on the red eye you want to fix. |