Traducción de "pulsación residual" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| pulsación | touch |
| Pulsación audible | Audible click |
| Otros ( residual ) | Other ( residual ) |
| Coste residual | Salvage |
| Activación sin pulsación | No click activation |
| Pulsación de tecla | Key Press |
| Otros ( residual ) A. | A. Domestic |
| Intervalo de doble pulsación | Double click interval |
| Activar y pasar pulsación | Activate Pass Click |
| Pulsación media del ratón | Middle mouse click |
| Esperar pulsación de teclado | Wait for key |
| Pulsación automática del ratónName | Automatic Mouse Click |
| Intervalo de doble pulsación | Double click interval |
| Otra pulsación minimizará la ventana. | Another click will minimise the window. |
| Activar y pasar la pulsación | Activate Pass Click |
| Un doble pulsación con el LMB seleccionará una palabra. Una triple pulsación seleccionará una línea completa. | Double click with the LMB to select a word triple click to select an entire line. |
| Pulsación con botón izquierdo del ratón | Left mouse click |
| Volumen del sonido de pulsación de teclas | Key click volume |
| Una pulsación simple abre archivos y carpetas | Single click to open files and folders |
| Doble pulsación en la barra de título | Titlebar double click |
| Una pulsación simple abre archivos y carpetas | Single click to open files and folders |
| Volumen de la pulsación de la tecla | Key click volume |
| La pulsación derecha retrocede en el historial | Right click goes back in history |
| Doble pulsación en la barra de título | Titlebar double click |
| Activar, al frente y pasar la pulsación | Activate, Raise Pass Click |
| Doble pulsación en el botón del menú | Double click on menu button |
| Vencimiento residual medio de la deuda 3A . | Average residual maturity of debt 3A . |
| La energía solar produce mucho calor residual. | CSP produces a lot of waste heat. |
| Doble pulsación en el título de la ventana | Doubleclick on the window title |
| Opciones de la pulsación con el botón derecho | Right click options |
| Caracteres de palabra para selecciones de doble pulsación | Word characters for double click selection |
| Pulsación con botón central sobre la pestaña la cierra | Middle click on a tab closes it |
| Deuda con vencimiento residual de hasta un año 3A . | Debt with residual maturity up to one year 3A . |
| 1 cuyo vencimiento residual es superior a cinco años . | 1 with residual maturity over five years . |
| Vencimiento residual lo más próximo posible a diez años . | As close as possible to ten years residual maturity . |
| Piense antes de pulsar, una pulsación incorrecta detonará una mina. | Think before you click, a wrong click could detonate a mine. |
| 2 Hogares Otros ( residual ) Por vencimiento ( 3 bandas ) 11 3 | 2 Households Other ( residual ) By maturity ( 3 bands ) 3 |
| depósitos con un vencimiento residual de más de 12 meses | deposit with a residual maturity of more than 12 months |
| Deuda con vencimiento residual de más de cinco años 3A . | Debt with residual maturity over five years 3A . |
| 1 con vencimiento residual de más de cinco años 3A . | 1 with residual maturity over five years 3A . |
| kmousetool genera una pulsación pero nunca la libera. Que está pasando? | kmousetool clicks down and never clicks up. What's happening? |
| Activa y abre un archivo o carpeta con una sola pulsación. | Activates and opens a file or folder with a single click. |
| La pulsación del botón central del ratón abre la URL seleccionada | Middle click opens URL in selection |
| ii ) tener un vencimiento residual inferior o igual a 397 días | or ( ii ) they have a residual maturity of up to 397 days |
| Si está acostumbrado a realizar una doble pulsación para realizar algo, tenga cuidado, porque al igual que con el resto de kde konqueror se maneja con una sola pulsación. | If you are used to having to double click to perform an action, then take care, because in common with the rest of kde , konqueror defaults to single clicking. |
