Traducción de "pulsación de tecla" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pulsación de tecla | Key Press |
| Volumen de la pulsación de la tecla | Key click volume |
| Si esta opción está activada, el usuario debe mantener la tecla pulsada durante el tiempo especificado (ajustable con la barra de deslizamiento) antes de que la pulsación de la tecla sea aceptada. | If this option is enabled, the user must hold the key down for a specified period of time (adjustable with the slider) before the keystroke will be accepted. |
| Con una doble pulsación en la celda con el LMB o pulsando la tecla Enter o F2 también comienza la edición de la fila actual. | Double clicking a cell with the LMB or pressing Enter or the F2 key also starts editing of the current row. |
| Aceptar las peticiones de apertura de ventanas sólo cuando los enlaces están activados a través de una pulsación explícita de ratón o de una tecla del teclado. | Accept popup window requests only when links are activated through an explicit mouse click or keyboard operation. |
| pulsación | touch |
| Durante las primeras sesiones con kmousetool , utiliza una alternativa al modo de arrastrado inteligente para seleccionar texto, realiza una pulsación en uno de los extremos del texto y, a continuación, con la tecla shift presionada, realice otra pulsación en el extremo opuesto. | Do n't use Smart Drag while you are first learning to use kmousetool . Instead, to select text, click at one end of the text, and hold down the shift key while you click at the other end of the text. |
| Si se activa esta opción, el usuario debe esperar el tiempo especificado (configurable con la barra de desplazamiento), antes de que la siguiente pulsación de tecla sea aceptada. | If this option is enabled, the user must wait a specified delay (configurable with the slider) before the next key press can be accepted. |
| Pulsación audible | Audible click |
| Intervalo de doble pulsación | Double click interval |
| Esperar pulsación de teclado | Wait for key |
| Intervalo de doble pulsación | Double click interval |
| Realice una doble pulsación y teclee el título. Luego, realice una doble pulsación sobre el segundo cuadro de texto con una viñeta. Teclee algo de texto y finalice el párrafo pulsando la tecla Enter o Return. Cuando teclee nuevos párrafos, aparecerán automáticamente viñetas delante. | Double click and type a title. Then double click on the second text box with the bullet. Type some text and end the paragraph by pressing the Enter or Return key. As you type new paragraphs, bullets automatically appear in front of them. |
| Activación sin pulsación | No click activation |
| La tecla seleccionada no es una tecla de dedo. | The selected key is not a finger key. |
| Activar y pasar pulsación | Activate Pass Click |
| Pulsación media del ratón | Middle mouse click |
| Pulsación automática del ratónName | Automatic Mouse Click |
| Conflicto de tecla | Key Conflict |
| Tipo de tecla | Key type |
| Tecla de dedo | Finger key |
| Tecla de control | Control key |
| Tecla de pegado | Paste Key |
| Tecla de pegado | Paste key |
| Volumen del sonido de pulsación de teclas | Key click volume |
| Tecla | Key |
| Tecla | Key |
| Doble pulsación en la barra de título | Titlebar double click |
| Doble pulsación en la barra de título | Titlebar double click |
| Otra pulsación minimizará la ventana. | Another click will minimise the window. |
| Activar y pasar la pulsación | Activate Pass Click |
| Busque el código de tecla para su tecla Win utilizando xev Ejecute la orden xev en konsole , y pulse la tecla Win. Busque keycode n en la salida de xev, donde n es el código de tecla de la tecla Win. | Find the keycode for your Win key using xev Run the command xev in a konsole , and press the Win key. Look in the output of xev for keycode n, where n is the keycode of the Win key. |
| Un doble pulsación con el LMB seleccionará una palabra. Una triple pulsación seleccionará una línea completa. | Double click with the LMB to select a word triple click to select an entire line. |
| Caracteres de palabra para selecciones de doble pulsación | Word characters for double click selection |
| Esta tecla puede ser asignada a la tecla DETENER. | This key may be mapped to the STOP key. |
| Tecla de dirección abajo | Down Arrow |
| Tecla de dirección izquierda | Left Arrow |
| Tecla de dirección derecha | Right Arrow |
| Tecla de dirección arriba | Up Arrow |
| Tecla de dirección izquierda. | Left Arrow |
| Tecla de dirección derecha. | Right Arrow |
| Tecla de dirección arriba. | Up Arrow |
| Tecla de dirección abajo. | Down Arrow |
| Tecla de flecha arriba | Up Arrow |
| Tecla de flecha abajo | Down Arrow |
