Traducción de "puestos de venta de mercancías" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| LIBRE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS | FREE MOVEMENT OF GOODS |
| los transportes de mercancías por carretera9 | EN |
| Conversión de puestos temporarios en puestos de plantilla | Conversions of temporary resources to established posts |
| Con la llegada de teléfonos inteligentes baratos, que impulsa una explosión en el acceso a Internet, las compras en línea eliminarán una gran cantidad de puestos de venta minorista. | As the advent of cheap smartphones fuels a boom in Internet access, online purchases will eliminate a vast number of retail jobs. |
| Seguros de transporte de mercancías ( código 255 ) Los servicios de seguro de transporte de mercancías se refieren a seguros de bienes exportados o importados , sobre una base compatible con la medición de los bienes fob y el transporte de mercancías . | Freight Insurance ( code 255 ) Freight insurance services relate to insurance provided on goods that are in the process of being exported or imported , on a basis that is consistent with the measurement of goods f.o.b. and freight transportation . |
| e) los bienes que formen parte de una exposición de objetos de interés científico, cultural o histórico y no se hayan puesto ni estén destinados a ser puestos en venta. | (e) property forming part of an exhibition of objects of scientific, cultural or historical interest and not placed or intended to be placed on sale. |
| Gran venta de inauguración. | Grand opening sale. |
| Estructura de puestos | Post structure |
| Las mercancías llegaron ayer. | The goods arrived yesterday. |
| Mercancías y cultura urbana . | Mercancías y cultura urbana . |
| Venta de euromonederos al público | Sale of euro coin starter kits to the public |
| Venta de euromonederos a empresas | Sale of euro coin starter kits to companies |
| Venta de minikits al público | Sale of euro coin mini kits to the public |
| Puestos de los autores | Authors' Positions |
| Feministing ha logrado quitar mercancías ofensivas de los anaqueles de Walmart. | Feministing has been able to get merchandise pulled off the shelves of Walmart. |
| d) los bienes que formen parte del patrimonio cultural del Estado, o parte de sus archivos, y no se hayan puesto ni estén destinados a ser puestos en venta | (d) property forming part of the cultural heritage of the State or part of its archives and not placed or intended to be placed on sale |
| 1990) en virtud del cual las mercancías importadas con fines no comerciales, así como las mercancías de escaso valor, no serán objeto de declaración escrita? | 12.10.90), that a written entry is unnecessary for imported goods for noncommercial purposes of goods of low value? |
| Este camino está cerrado para el transporte de mercancías peligrosas. | This street is closed for transports of dangerous goods. |
| Despacho a libre práctica de las mercancías, pág. 17 8. | 15 Insurance, p. 17 |
| Sube la venta de comerciales ligeros | Sales of light commercial vehicles on the increase |
| La venta de cigarros debería prohibirse. | The sale of cigarettes should be banned. |
| En venta Compactador de basura blanca. | For sale White trash compactor. |
| En una primera fase (año 2003), se establecerán derechos de acceso a una red determinada (Red Transeuropea de Transporte Ferroviario de Mercancías), que englobará las principales líneas de transporte de mercancías. | At a first step, the right of access will be opened up in 2003 on a defined network (Trans European Rail Freight Network) encompassing all the major freight lines. |
| Quieren un futuro, quieren que se creen puestos de trabajo y quieren obtener puestos de trabajo. | It cannot apply to the people I am talking about, because they do not live in the specific areas where the INTERREG programme is applicable. |
| Se trata de la venta de títulos hipotecarios. | The issue centres on the sale of mortgage securities. |
| Los puestos de reunión y de embarco, los pasillos, las escaleras y salidas que den acceso a los puestos de reunión y a los puestos de embarco estarán convenientemente iluminados. | Assembly and embarkation stations, alleyways, stairways and exits giving access to the assembly and embarkation stations shall be adequately illuminated. |
| ... miles de puestos de trabajo igualmente afectados. | ... involved as well. |
| Puedes comprarlo en cualquier venta de libros. | You can buy it at any bookstore. |
| La venta de billetes comenzará el lunes. | Ticket sales will begin Monday. |
| 38. Señala la necesidad de una mayor justificación de la creación de puestos nuevos o la reclasificación de puestos existentes | 38. Notes the need for more justification to substantiate the creation of new posts or the reclassification of existing posts |
| Se trasladan 400 puestos de trabajo | 400 jobs relocated |
| puestos de reunión interiores y exteriores, | assembly stations, internal and external, |
| El comercio internacional de servicios ha solido ampliarse más rápidamente que el de mercancías. | And international trade in services has tended to expand more rapidly than trade in goods. |
| En una Comunidad cuyo objetivo es facilitar la vida de sus ciudadanos en el ámbito asimismo de sus intercambios no comerciales de mercancías con países ter ceros, ya no hay necesidad de que se presenten permisos o certificados relativos a mercancías importadas con fines no comerciales o a mercancías de escaso valor. | Insurance is a very important sector in the Community and exhibits a pronounced expansionary trend. |
| Ingresos procedentes de la venta de licencias de UMTS 1A . | Proceeds from the sale of UMTS ( universal mobile telecommunication systems ) licences 1A . |
| 26. Decide también establecer 383 puestos nuevos de oficial de seguridad y vigilancia en el cuadro de servicios generales y categorías conexas, de los cuales 249 serán puestos de plantilla y 134 puestos temporarios | 26. Also decides to establish 383 new security and safety officer posts within the General Service and related categories, of which 249 are established posts and 134 are on a temporary post basis |
| La reforma de los puestos de mando chinos | Reforming China s Commanding Heights |
| a) División de Adquisiciones, Departamento de Gestión once puestos, a saber un puesto de categoría P 5, tres puestos de categoría P 4, cuatro puestos de categoría P 3, un puesto del cuadro de servicios generales (categoría principal) y dos puestos del cuadro de servicios generales (otras categorías) | (a) Procurement Division, Department of Management eleven posts (one P 5, three P 4, four P 3, one General Service (Principal level) and two General Service (Other level)) |
| Los bienes de verano están a la venta. | The summer goods are now on sale. |
| La casa de Tom está a la venta. | Tom's house is for sale. |
| la venta telefónica | telemarketing |
| Estaba en venta. | It was on sale. |
| Aquellos que empiecen a usar el internet como forma de comercio, pueden empezar definitivamente a olvidarse de los puestos de venta de billetes en las estaciones del metro, donde hasta ahora debían regularmente hacer cola para sacarse un billete normal. | Those beginning to use Internet shopping can definitively forget about the vending windows in the metro stations, where up to now they have had to regularly stand in long lines for paper tickets. |
| Por su puesto, ni las mercancías ni los gastos de envío fueron devueltos. | Of course, neither goods nor mailing fee returned. |
| Asignación de los puestos disponibles en 2008 | Assignment of the posts available in 2008 |
Búsquedas relacionadas : Puestos De Venta - Clasificación De Puestos - Familias De Puestos - Estudio De Puestos - Puestos De Orquesta - Relación De Puestos - Puestos De Información - Distribución De Puestos - Puestos De Combate - Puestos De Agua - Número De Puestos - Puestos De Alta - Puestos De Lectura
