Traducción de "puesta a prueba" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La paciencia de una madre puesta a prueba. | A mothers patience put in to test. Zarghuna Kargar ( DearZari) November 24, 2014 |
| Pero estos eran los primeros días de esa tecnología, y no había sido realmente puesta a prueba. | But these were the early days of this technology, and it wasn't really proven yet. |
| A lo largo de los años, mi fe en el poder de la narración ha sido puesta a prueba. | Over the years, my faith in the power of storytelling has been tested. |
| La prueba, por supuesto, no es la planeación, sino la puesta en marcha del retiro, y el camino es largo y accidentado. | The test, of course, is not in the planning, but in the implementation of withdrawal, and the road is long and bumpy. |
| A finales de 1997 , concluyó prácticamente su puesta en funcionamiento lo cual ha permitido la realización de la primera prueba de transmisión electrónica en enero de 1998 . | By the end of 1997 much of the implementation had already been completed , thus permitting the first test electronic transmissions to take place in January 1998 . |
| Pongamosla a prueba! | Let's put it to the test! |
| Aunque ya terminaron la construcción del lugar de almacenamiento y llevaron a cabo una primera puesta a prueba, no pueden pasar a la segunda fase, la prueba térmica, porque el gobierno de la Nueva Ciudad de Taipei no les ha emitido el Certificado de Cumplimiento de Conservación del Agua. | Although they finished the construction of the storage space and conducted a first stage trial run, they cannot proceed the second stage thermal trial because the New Taipei City government hasn't yet issued them the Certificate of Completion for Water Conservation. |
| Contraseña puesta | Password set |
| Realizar la puesta a punto, compartir dispositivos | Performance tuning, sharing devices |
| a prueba de fallos | failsafe |
| Puesta en hora | Setting |
| Puesta del sol | Sunset |
| En verdad, ponemos a prueba... | We are always testing. |
| En verdad, ponemos a prueba... | We are ever putting (mankind) to the test. |
| En verdad, ponemos a prueba... | In this way We put people to the test. |
| Prueba a darle al barco. | Try hitting the boat. |
| La prueba de Malaria vuelve a dar positivo, y la prueba de Ébola, negativo. | Once again the Malaria test is positive, and the Ebola test negative. |
| Poner a prueba a Putin en Siria | Testing Putin in Syria |
| Luego fuimos a la prueba CRP. | Then we went to CRP test. |
| Echemos un vistazo a la prueba. | So, let's look at the proof. |
| Sí, sois gente sujeta a prueba . | In reality you are a people under trial (for your own inauspiciousness). |
| Sí, sois gente sujeta a prueba . | Aye! ye are a people being tested. |
| Sí, sois gente sujeta a prueba . | In fact, you are a people being tested. |
| Sí, sois gente sujeta a prueba . | The truth is that you are a people who are being tried. |
| Sí, sois gente sujeta a prueba . | Nay, but ye are folk that are being tested. |
| Sí, sois gente sujeta a prueba . | Indeed, you are a people being tested. |
| Sí, sois gente sujeta a prueba . | Rather, you are a people being tested. |
| Sí, sois gente sujeta a prueba . | You are a people on trial. |
| Apuesto a que hoy tenemos prueba. | I bet we'll have a test today. |
| Ella puso a prueba sus ojos. | She got her eyes tested. |
| Esta es un prueba a ciegas. | So this is a blind test. |
| Así que los puse a prueba. | So I tested them. |
| Credibilidad del sistema internacional a prueba. | Credibility of int'l system tested. |
| Somete a prueba el nuevo orden. | A second and final consideration. |
| Prueba | Willson |
| Prueba | Test Run |
| Prueba | Test |
| Prueba | Quiz |
| Prueba | Quiz |
| Prueba | Dummy |
| Prueba | Test |
| Prueba | Proof |
| Es hora de poner a prueba a Irán | Time to Test Iran |
| Puesta en marcha y migración | Implementation and migration |
| Salí con la calefacción puesta. | I went out with the heater on. |
Búsquedas relacionadas : Prueba De Puesta A Tierra - Puesta A Cero - Puesta A Tierra - Puesta A Cero - Puesta A Cero - Puesta A Cero - Puesta A Punto - Puesta A Disposición - A Prueba - A Prueba - A Prueba - A Prueba - Prueba Y Puesta En Servicio - Prueba De Puesta En Marcha
