Traducción de "puertos marítimos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Ports Harbors Harbours Airports Docks

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Según Palas, dado que la República Checa está lejos de los puertos marítimos, la UE debería pagarnos cientos de millones de euros.	The Czech Republic is further away from a port, so according to Palas the EU should be paying us hundreds of millions of Euros.
Puertos	Ports
Puertos SMB	SMB ports
Puertos remotos	Remote Ports
Puertos y límites	Ports Limits
Puertos serieBluetooth Connection	Serial Ports
Reenvio de puertos ISA	ISA ports forwarding
Orden para enumerar puertos	Enumports command
Escucha de puertos SMB	Listening SMB Ports
Selección de puertos locales	Local Port Selection
Imposible detectar puertos locales.	Unable to detect local ports.
Mostrar puertos MIDI avanzados	Show advanced MIDI ports.
Mostrar puertos MIDI avanzados	Show advanced MIDI ports
Asistencia en los puertos	Assistance in ports
Reenvío de puertos usando UPnPName	Forward ports using UPnP
Puertos compatibles de 16 bits	16 bit legacy interface ports
Para asegurar el dominio británico y francés del petróleo, los puertos, los corredores marítimos y las políticas exteriores de los líderes locales, se apeló a mandatos formales de la Liga de las Naciones y otros instrumentos de hegemonía.	Kewenangan formal Liga Bangsa Bangsa dan instrumen hegemoni lainnya diterapkan untuk memastikan agar Inggris dan Perancis menguasai minyak, pelabuhan, jalur pelayaran, dan kebijakan luar negeri pemimpin lokal.
Información de puertos de entrada salida	Input Output Port Information
Muchos puertos están en el Este.	Many ports are in the east.
URL s con números de puertos	URL s with Port Numbers
El principio del intervalo de puertos.	The start of the port range.
El final del intervalo de puertos.	The end of the port range.
Puede introducir sólo puertos, eg 631, o nombres de máquinas con puertos, eg mimaquina 80 ó 1.2.3.4 631.	You can enter ports on their own, eg 631, or hostnames with ports, eg myhost 80 or 1.2.3.4 631.
Sin embargo, China no evitó conflictos con sus vecinos marítimos.	But China did not avoid conflicts with its maritime neighbors.
Intervalo de puertos de las conexiones activas	Active Connection Port Range
Usar solamente los puertos del intervalo indicado	Only use ports from the specified port range
Habilitar puertos específicos para las charlas DCC	Enable specific ports for DCC chat
Como puntos de origen y destino de la inmensa mayoría de los flujos comerciales internacionales de la Comunidad y componentes clave de las cadenas logísticas de mercancías, los puertos marítimos han registrado un crecimiento constante del tráfico en los últimos 30 años.	As the origin and destination of the overwhelming proportion of the Community's international trade flows and a key component of freight logistics chains, maritime ports have seen steady growth in traffic in the last 30 years.
Transportes marítimos Segundo informe (doc. A3 259 90) del Sr. Sarlis	Maritime transport Oral question A3259 90) by Mr Sarlis
Asunto Transportes aéreos y marítimos entre Córcega y la Francia continental	Subject Air fares
En cuanto a los puertos más afectados, la mayoría son grandes puertos, como lo son las empresas que operan los terminales.	As to the ports concerned most of them are large ports as are the companies operating the terminals.
Y necesitas agregar más puertos, y mucho más.	And then you need to add some more ports, and more.
El mar, la abundancia de puertos turísticos, los	Unfortunately, the Council has refused on each occasion.
La reciente decisión de comprometer recursos del Fondo Regional para conceder ayudas al desarrollo de puertos y las carreteras de acceso a estos puertos será considerablemente beneficiosa para superar las deficiencias de infraestructura de algunos de nuestros puertos.	The recent decision to commit regional fund resources to grant aid port developments and the access roads leading to those ports will be of considerable benefit in overcoming infrastructural deficiencies in some of our ports.
Historia Wonsan abrió sus puertos al comercio en 1880.	History Wonsan opened as a trade port in 1880.
f) Las técnicas de control en zonas y puertos francos	(f) Control techniques in free trade zones and free ports
En Lynmouth, Porlock Weir y Combe Martin existen pequeños puertos.	There are small harbours at Lynmouth, Porlock Weir and Combe Martin.
Habilitar unos puertos específicos para el servidor de transferencias DCC	Enable specific ports for DCC transfer server
Los aeropuertos principales fueron bombardeados y los puertos son inseguros.	Major airports were bombed and the ports are unstable.
Holanda y Bélgica necesitan una manera costo eficiente de desarrollar sus propios recursos marítimos.	Holland and Belgium need a cost effective way to develop their own offshore resources.
Si está detrás de un cortafuegos, asegúrese de que están activados los puertos requeridos. konversation necesita que se permita el tráfico a través de los puertos siguientes	If you are behind a firewall, make sure the correct ports are enabled. konversation needs the following ports enabled
Pregunta n 56 del Sr. Musso Transportes aéreos y marítimos entre Córcega y Francia continental	Question No 56, by Mr Musso Air and sea links between Corsica and mainland France
Su resultado fue un intenso periodo de fortalecimiento de los puertos británicos.	One consequence of the raid was an intense period of fortification in British ports.
Y puede hacerlo, aunque sólo sea reforzando los controles en los puertos.	And it can do so, if only by strengthening controls in its own ports !
La primera columna es el puerto de E S (o el rango de puertos de E S), la segunda columna identifica el dispositivo que usa estos puertos de E S.	The first column is the I O port (or the range of I O ports), the second column identifies the device that uses these I O ports.

Display this page in English