Traducción de "puertas de perlas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Pearls Pearl Pearls Pearl Beads Gates Doors Opened Locked Lock

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las doce puertas eran doce perlas cada puerta fue hecha de una sola perla. La plaza era de oro puro como vidrio transparente	The twelve gates were twelve pearls. Each one of the gates was made of one pearl. The street of the city was pure gold, like transparent glass.
Las doce puertas eran doce perlas cada puerta fue hecha de una sola perla. La plaza era de oro puro como vidrio transparente	And the twelve gates were twelve pearls every several gate was of one pearl and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass.
semejantes a perlas ocultas,	Like pearls within their shells,
semejantes a perlas ocultas,	Like pearls safely hidden.
semejantes a perlas ocultas,	as the likeness of hidden pearls,
semejantes a perlas ocultas,	The likes Unto pearls hidden.
semejantes a perlas ocultas,	Like unto preserved pearls.
semejantes a perlas ocultas,	The likenesses of treasured pearls.
semejantes a perlas ocultas,	beautiful as pearls hidden in their shells.
semejantes a perlas ocultas,	Like unto hidden pearls,
semejantes a perlas ocultas,	like guarded pearls,
semejantes a perlas ocultas,	like hidden pearls,
semejantes a perlas ocultas,	The likenesses of pearls well protected,
semejantes a perlas ocultas,	like pearls preserved in their shells,
semejantes a perlas ocultas,	The like of the hidden pearls
semejantes a perlas ocultas,	like the pearls in their shells
semejantes a perlas ocultas,	Like unto Pearls well guarded.
Estas perlas parecen auténticas.	These pearls look real.
No echéis vuestras perlas delante de los cerdos.	Do not throw your pearls before pigs.
Viéndoles, se les creería perlas desparramadas.	Looking at them you would think that they were pearls dispersed.
Viéndoles, se les creería perlas desparramadas.	When thou seest them thou wouldst deem them pearls unstrung.
Viéndoles, se les creería perlas desparramadas.	If you see them, you would think them scattered pearls.
Viéndoles, se les creería perlas desparramadas.	If you see them, you would think them sprinkled pearls.
Viéndoles, se les creería perlas desparramadas.	When you see them, you would think them as beautiful as scattered pearls.
No arrojeis perlas a los cerdos.	Cast not pearls before swine.
No arrojes perlas a los cerdos.	Do not cast pearls before swine.
No arrojeis perlas a los cerdos.	Do not cast pearls before swine.
No arrojeis perlas a los cerdos.	Don't cast pears before swine.
No arrojes perlas a los cerdos.	Don't cast pearls before swine.
No arrojeis perlas a los cerdos.	Don't cast pearls before swine.
Sus dientes son blancos como perlas.	His teeth are white like a pearl.
Tres puertas daban al este, tres puertas al norte, tres puertas al sur y tres puertas al oeste	On the east were three gates and on the north three gates and on the south three gates and on the west three gates.
Tres puertas daban al este, tres puertas al norte, tres puertas al sur y tres puertas al oeste	On the east three gates on the north three gates on the south three gates and on the west three gates.
Quiere comprar un collar de perlas para su mujer.	He wants to buy a pearl necklace for his wife.
Es como arrojar perlas a los cerdos.	It is like casting pearls before swine.
Estas perlas son auténticas, no son falsas.	These pearls are genuine, not artificial.
Así que empecé a investigar sobre los buceadores de perlas.	So, I started researching into pearl divers.
Esperamos que todas estas perlas de sabiduría árabe iluminen su día.	We hope that these pearls of Arabian 'wisdom' brighten your day.
Nueve puertas	Nine Gates
El enlosado inferior de junto a las puertas correspondía a la longitud de las puertas	The pavement was by the side of the gates, answerable to the length of the gates, even the lower pavement.
El enlosado inferior de junto a las puertas correspondía a la longitud de las puertas	And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.
Las perlas y otras gemas pueden sanar el cuerpo?	Can pearls and other gems heal the body?
Le di a mi hermana un collar de perlas para su cumpleaños.	I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
Tom dice que no sabe dónde Mary compró el collar de perlas.	Tom says he doesn't know where Mary bought her pearl necklace.
Levantad, oh puertas, vuestras cabezas! Levantaos, oh puertas eternas, y entrará el Rey de gloria	Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.

Display this page in English