Traducción de "puente entre el mundo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mi objetivo principal es crear un puente entre los agricultores yemeníes y el mundo. | My whole goal is to bridge Yemeni farmers to the world. |
| En Hull también localizamos el puente Humber, el cuarto puente colgante más grande del mundo. | Hull is close to the Humber Bridge, which provides road links to destinations south of the Humber. |
| Este es el puente más largo del mundo. | This is the longest bridge in the world. |
| Este es más largo que cualquier otro puente en el mundo. | This is longer than any other bridge in the world. |
| Había un puente entre cada río. | There was a bridge across each river. |
| Un anciano es un puente entre el pasado y el presente. | An old person is a bridge between the past and the present. |
| Este puente se volvió famoso entre los jóvenes. | This bridge became famous among young people. |
| El nuevo puente fue llamado Puente Arco Iris. | The new bridge was named Rainbow Bridge. |
| Esperemos que podamos construir ese puente entre todos y encontrarnos en el medio. | And let's hope that we can build this bridge together and meet in the middle. |
| Entrevistamos a Golnaz Esfandiari, puente entre el periodismo inglés y persa en Irán | Talking to Golnaz Esfandiari, English Language Journalism's 'Bridge' to Iran Global Voices |
| En el reverso de cada billete aparece un puente , a modo de metáfora de la comunicación de los pueblos europeos entre sí y con el resto del mundo . | These bridges are used as a metaphor for communication between the nations of Europe and between Europe and the rest of the world . |
| Como en el trabajo de Golnaz está muy del espíritu ético de Global Voices, hablamos con ella sobre su papel como puente entre Irán y el mundo angloparlante. | As Golnaz's work is very much in the spirit of the Global Voices ethos, we spoke to her about her unique role as a bridge between Iran and the English speaking world. |
| El puente entre Dinamarca y Suecia es de alrededor de cinco millas de largo. | The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long. |
| Cruzaron el puente. | They crossed over the bridge. |
| Cruza el puente. | Cross the bridge. |
| El puente cedió. | The bridge gave way. |
| El mundo está viendo cada vez más estos programas como puente a la salud integral materno infantil. | The world is increasingly seeing these programs as the bridge to comprehensive maternal and child health. |
| Tom voló el puente. | Tom blew up the bridge. |
| Dónde está el puente? | Where is the bridge? |
| El puente es alto. | The bridge is high. |
| El puente es bajo. | The bridge is low. |
| El puente se derrumbó. | The bridge collapsed. |
| Memoria tras el puente | Memory behind bridge |
| Puente | Bridge |
| Puede que no seamos muchos pero si se nos promociona como ejemplos buenos y positivos habrá otros, hombres y mujeres, que eventualmente oficiarán de puente volvemos al tema del puente entre Yemen y el mundo hablando primero del reconocimiento y luego de la comunicación y la compasión. | We may not be that many, but if we are promoted as a good, positive example, there will be others men and women who can eventually bridge the gap again, coming to the bridge between Yemen and the world and telling first about recognition and then about communication and compassion. |
| El puente está en construcción. | The bridge is under construction. |
| Los soldados vigilaban el puente. | The soldiers were guarding the bridge. |
| Los soldados protegían el puente. | The soldiers guarded the bridge. |
| El puente se cayó abajo. | The bridge collapsed. |
| El barco pasó bajo el puente. | The boat passed under the bridge. |
| El agua fluye bajo el puente. | The water flows under the bridge. |
| En el reverso aparece un puente característico del período correspondiente de la historia cultural europea , a modo de metáfora de la comunicación de los pueblos europeos entre sí , y con el resto del mundo . | The reverse of each banknote features a bridge typical of the respective age of European cultural development . These images are a metaphor for communication among the people of Europe , as well as between Europe and the rest of the world . |
| Este trabajo se transformó en un puente por el cual muchos jóvenes judíos pudieron ingresar al mundo del conocimiento secular. | This work became a bridge over which ambitious young Jews could pass to the great world of secular knowledge. |
| El Puente de Ayuda está situado sobre el río Guadiana entre los municipios de Olivenza (España) y Elvas (Portugal). | The Our Lady of Help Bridge () is a bridge that crosses the Guadiana River and when it was complete, connected Elvas and Olivença, Portugal. |
| Puente anfitrión | Host bridge |
| Puente ISA | ISA bridge |
| Puente EISA | EISA bridge |
| Puente MicroChannel | MicroChannel bridge |
| Puente PCI | PCI bridge |
| Puente PCMCIA | PCMCIA bridge |
| Puente NuBus | NuBus bridge |
| Puente CardBus | CardBus bridge |
| Puente RACEway | RACEway bridge |
| Puente desconocido | Unknown bridge |
| El agua fluía serena bajo el puente. | The placid water flowed under the bridge. |
Búsquedas relacionadas : Entre El Mundo - Puente Entre - Tender Un Puente Entre - El Mundo - Muestre El Puente - Cerrar El Puente - Elevar El Puente - Por El Puente - Cruzar El Puente - En El Puente - Cruzando El Puente - Pasar El Puente - Desde El Puente - Desde El Puente
