Traducción de "pueden ser tratados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pueden ser peores, pueden ser mejores. | Can be worse, can be better. |
| Estamos hartos de ser tratados como niños. | We are tired of being treated like children. |
| En Ferguson las comunidades negras pueden decir que son ciudadanos de EEUU y que demandan sus derechos de ser tratados como iguales. | In Ferguson, the black communities can say that they are citizens of the USA and that they demand the rights to be treated equally. |
| Y éstos pueden ser tratados muy fácilmente. De hecho, existen formas de deshacerse de ellos. De hecho, existen formas de crear fotografías absolutamente hermosas. | And they can be treated very easily there are actually ways of getting rid of them, there are actually ways of just making absolutely beautiful pictures. |
| Pueden ser reciclados . | To be credited to account holder . |
| Pueden ser reciclados . | Can be used for recycling . |
| . tankenliang Por supuesto que los refugiados merecen ser tratados con dignidad. | . tankengliang Surely refugees ought to be treated with dignity. |
| Pueden ser bastante leves. | They could be quite mild. |
| Utilizando las estadísticas, los usuarios pueden ser tarifados yutilizando el límite pueden ser forzados. | Using the statistics, the users can be billed and usage quotas can be enforced. |
| Cómo pueden ser tan desviados! | May God damn them, how pervert are they! |
| Cómo pueden ser tan desviados! | Where are they being diverted? |
| Cómo pueden ser tan desviados! | How they are perverted! |
| Cómo pueden ser tan desviados! | How are they turning away (from the truth, i.e. Islamic Monotheism to the falsehood of polytheism)? |
| Cómo pueden ser tan desviados! | How are they denying (or deviating from) the Right Path. |
| Cómo pueden ser tan desviados! | How deceived they are! |
| Cómo pueden ser tan desviados! | How do they turn away from the Truth? |
| Cómo pueden ser tan desviados! | Whence are they, then, being turned astray? |
| Cómo pueden ser tan desviados! | How are they being turned away (from the Truth)? |
| Cómo pueden ser tan desviados! | How perverse are they! |
| Cómo pueden ser tan desviados! | May Allah assail them, where do they stray?! |
| Cómo pueden ser tan desviados! | How perverted are they! |
| Cómo pueden ser tan desviados! | How perverse they are! |
| Cómo pueden ser tan desviados! | How far astray they have been led! |
| Cómo pueden ser tan desviados! | How they turn away! |
| Cómo pueden ser tan desviados! | How are they turned away (from Reality)? |
| Cómo pueden ser tan desviados! | How are they deluded (away from the Truth)! |
| Los rayos pueden ser peligrosos. | Lightning can be dangerous. |
| Los relámpagos pueden ser peligrosos. | Lightning can be dangerous. |
| No todos pueden ser poetas. | Not everyone can be a poet. |
| No todos pueden ser poetas. | Not everybody can be a poet. |
| No todos pueden ser artistas. | Not everybody can be an artist. |
| Cómo pueden ser tan ingenuos? | How can you be so naive? |
| Las aventuras pueden ser divertidas. | Adventures can be fun. |
| Las apariencias pueden ser engañosas. | Looks can be deceptive. |
| Las manías pueden ser buenas. | Manias can be good. |
| Ellas pueden ser lideres comunitarios. | They can be community leaders. |
| Del mismo modo que los mercados laborales pueden ser demasiado rígidos, también pueden ser demasiado flexibles. | Just as labor markets can be too rigid, they can be too flexible. |
| Debe de ser mediante el respeto de compromisos consagrados en los tratados europeos. | It should lead by respecting the commitments enshrined in the European treaties. |
| Si no hay un código conocido para su enfermedad para el sistema sanitario serbio, los pacientes no pueden ser categorizados o tratados y son prácticamente invisibles para el sistema. | If there is no code for their illness known to the Serbian health system, patients cannot not be categorized or treated and are essentially invisible to the system. |
| Como pueden ver, los resultados pueden ser un poco cómicos. | Well right now, as you can see, the results can be somewhat comical. |
| Los datos devueltos pueden ser binarios. | The returned data may be binary. |
| Cómo pueden, pues, ser tan desviados! | Why then do they vacillate? |
| Cómo pueden, pues, ser tan desviados! | How then can they turn away? |
| Cómo pueden, pues, ser tan desviados! | How then are they perverted? |
| Cómo pueden, pues, ser tan desviados! | How then are they deviating? |
