Traducción de "pueden no requerir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Requerir | Require |
| Además, las puertas pueden requerir un dispositivo mecánico de ayuda para abrir y cerrar. | In addition, the doors may require a mechanical assist device to open and close. |
| Los pacientes con dificultad respiratoria debido a la neumonía pueden requerir de oxígeno adicional. | People who have difficulty breathing due to pneumonia may require extra oxygen. |
| Requerir MPPE | Require MPPE |
| Requerir MPPe | Require MPPE |
| Requerir MPPe | Require MPPE |
| Requerir MPPe | Require EAP |
| Requerir MPPE 128 | Require MPPE 128 |
| Por último se mencionan otras materias que pueden requerir la adaptación de los estatutos de los BCN . | Finally , other areas where an NCB 's statutes may require adaptation are mentioned . |
| Naturalmente, puede requerir tiempo. | This may, of course, take some time. |
| La segunda se refiere a las comprobaciones cualitativas , cuyos resultados pueden requerir una investigación por parte de los BCN . | The second focuses on qualitative checks , the results of which may require investigation by NCBs . |
| Requerir la palabra de activación | Require trigger word |
| Requerir cifra de 128 bits | Require 128 bit encryption |
| Va a requerir de todos Uds . | It will take all of you. |
| Esto va a requerir mucho dinero. | This is what's going to take a bit of money. |
| No en vano, asegura que en España se van a requerir tamaños mayores. | Not in vain, assures that in Spain major sizes are going to be required. |
| En mi opinión, un sitio web bien diseñado no debería requerir desplazamiento horizontal. | In my opinion, a well designed website shouldn't require horizontal scrolling. |
| Y va a requerir de todos Uds. | And it will take all of you. |
| Requerir varios intentos para las letras repetidas | Require more guesses for duplicate letters |
| Requerir pareja del tipo de certificado ns | Require peer ns cert type |
| No creo que este discurso interdisciplinario vaya a ocurrir automáticamente. Va a requerir esfuerzo. | I don't think that this transdisciplinary discourse is automatically going to happen it's going to require effort. |
| Va a requerir tiempo sustancial y recursos financieros. | It will require substantial time and financial resources. |
| De conformidad con el apartado 4 del artículo 4 , los BCN pueden requerir datos sobre otros detalles no exigidos en el presente Reglamento , inclusive detalles por sector de contrapartida , moneda o vencimiento . | This will be periodically monitored by the NCB and the ECB . |
| De conformidad con el apartado 4 del artículo 4 , los BCN pueden requerir datos sobre otros detalles no exigidos en el presente Reglamento , inclusive detalles por sector de contrapartida , moneda o vencimiento . | In accordance with Article 4 ( 4 ) , NCBs may require data on additional breakdowns not covered in the requirements of this Regulation , including breakdowns by counterparty sector , currency or maturity . |
| Semejantes conversaciones dicho sea sin exagerar podrían requerir tiempo. | Such talks, to put it mildly, could take time. |
| Si llegase a ser lo suficientemente severo, puede requerir cirugía. | If these become severe enough, they may require heart surgery. |
| Requerir contestar bien tres veces consecutivas para que cuenta como correcto | Require 3 consecutive correct answers to count as right |
| Existe una imperiosa necesidad de volver a establecer un consenso sobre la forma de abordar los crímenes atroces, que son tan extremos que pueden requerir de una respuesta militar. | There is a desperate need to re establish consensus on how to address atrocity crimes so extreme that they may require a military response. |
| en los que las personas no pueden hablar, no pueden votar, no pueden hacer nada. | Where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything. |
| Pueden cazar, pero no pueden socializar. | They can still hunt, but they can't be social. |
| No se pueden poner en redes, no se pueden integrar. | Right? It can't be networked. It can't be integrated. |
| Los que no tienen conocimientos no pueden hacer nada, y los que no pueden hacer nada no pueden comer nada. | Those without knowledge can do nothing, and those who can do nothing can eat nothing. |
| Esto va a requerir voluntad y determinación, y, al mismo tiempo, paciencia y equilibrio. | To do so will need will, determination and patience and a sence of balance. |
| Vamos a revisar todos estos caminos, no son excluyentes, inclusive el tratado con Nicaragua va a requerir una conversación con Nicaragua , subrayó. | We will review all these paths, which are not exclusive, and the treaty with Nicaragua will require a conversation with Nicaragua he emphasised. |
| No pueden pararme. | You can't stop me. |
| No pueden pararla. | They cannot stop her. |
| No pueden pararnos. | They cannot stop us. |
| No pueden pararla. | They can't stop her. |
| No pueden culparlos. | You can't blame them. |
| No pueden culparla. | You can't blame her. |
| No pueden culparle. | You can't blame him. |
| No pueden despediros. | They can't fire you. |
| No pueden despedirle. | They can't fire you. |
| No pueden despedirles. | They can't fire you. |
| No pueden verme. | They can't see me. |
