Traducción de "pueden hacerlo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Uds. pueden hacerlo. | People, you can all do that. |
| Pero cómo pueden hacerlo? | But how can they do this? |
| Las salamandras pueden hacerlo. | So, salamanders can do it. |
| Uds. pueden hacerlo también. | You can make your own purpose. |
| pueden hacerlo, por cierto. | They can go together, by the way. |
| Los aficionados también pueden hacerlo. | Amateurs can do it also. |
| Bien. Pueden hacerlo? Sí? Bien. | OK, you can do that? Yeah? OK. |
| Pueden hacerlo por esquejes pueden tener sexo con ellas mismas pueden autopolinizarse. | You can take cuttings they can sort of have sex with themselves they can pollinate themselves. |
| Los que quieran permanecer, pueden hacerlo. | Those who want to remain may do so. |
| Ellos pueden hacerlo si lo intentan. | They can do it if they try. |
| Los sonidos naturales pueden hacerlo también. | Natural sound can do that too. |
| Y pueden hacerlo en cabinas telefónicas. | And you can do them with phone kiosks. |
| Los grupos de países pueden hacerlo aún. | Groups of countries still can. |
| Tenemos algunos videos. Ustedes mismos pueden hacerlo. | We've got some videos. You can make them yourselves. |
| Así que, en ese sentido, pueden hacerlo. | So they are able to do it in that sense. |
| No sólo los sonidos desagradables pueden hacerlo. | It's not just unpleasant sounds like that that do it. |
| Sabemos que pueden hacerlo. Las queremos. Muchas gracias. | We know you can do it. We love you. Thank you so much. |
| Si ellos pueden hacerlo por qué no pueden las ONGs y los gobiernos? | If they can do that, why can't governments and NGOs do the same thing? |
| Para ser claro, creo que las computadoras pueden ayudar en este problema, pueden hacerlo más conceptual. | Just to be clear, I think computers can really help with this problem, actually make it more conceptual. |
| De nuevo, pueden hacerlo afuera y dejarla secar al aire libre. | Again, you can do that outside and just let it dry in the air. |
| No tienen que pedir permiso a nadie, pueden simplemente hacerlo no? | You don't need to ask permission from anyone, you can just go ahead and do it, right? |
| Se pueden parar aquí, es para hacerlo un poco más fácil. | Can you stand over here? This will just make it a little bit easier. |
| La gente necesita expresarse, no pueden hacerlo a no ser que la sociedad les dé la libertad de hacerlo. | People need to express themselves they cannot do so unless society allows them liberty to do so. |
| Bueno, no lo pueden hacer físicamente, pero en una computadora sí pueden hacerlo. Pasémoslo a la PC. | Well, you can't do that physically, but on a computer you can do it. Let's switch over to the P.C. |
| Podemos hacerlo. No pueden decir que no tenemos la capacidad para lograrlo. | We can do this. Don't tell me that we don't have the capacity to do it. |
| Cada uno de ustedes es tan listo, y mujeres, pueden hacerlo todo. | All you guys are so clever, and women, you can do it all! |
| Es un poco difícil para los niños, pero creo que ustedes pueden hacerlo. | This is a little hard for children, but I think you can handle it. |
| Los proveedores a bajo costo de todo el mundo pueden hacerlo más barato. | Low cost providers around the world can do it cheaper. |
| Y cuando les dimos una pila y un trozo de alambre, y una lamparita, y dijimos, Pueden hacerlo? No pudieron hacerlo. Cierto? | And when we gave them a battery, and a piece of wire, and a bulb, and said, Can you do it? They couldn't do it. Right? |
| La otra mitad es hacer regresar a quienes pueden hacerlo a un empleo remunerativo. | The other half is returning those who can do so to gainful employment. |
| Y hasta ahora, 30,000 personas han contestado el cuestionario, y ustedes también pueden hacerlo. | And so far, 30,000 people have taken this questionnaire, and you can too. |
| Con esto podemos atraer a muchos más estudiantes y al hacerlo pueden pasarla mejor. | We can engage so many more students with this, and they can have a better time doing it. |
| Sólo quienes gobiernan nuestras democracias pueden hacerlo, al limitar nuestras libertades en nombre de la libertad. | Only those who govern our democracies can do that, by shrinking our freedoms in freedom's name. |
| Es porque, sin dejar sus asientos Pueden simular el sabor y decir yuck antes de hacerlo | It's because, without leaving your armchair, you can simulate that flavor and say yuck before you make it. |
| En esa escena, a los que intentan irse se les recuerda que pueden hacerlo cuando quieran. | In that scene, those who rise to leave are reminded that they are allowed to leave whenever they wish. |
| Después de todo, si Francia y Alemania pueden afrontar su historia atormentada, Turquía debería poder hacerlo también. | The recent resolution passed by the Foreign Relations Committee of the US Congress, which called |
| Si quieren dar algo de su propio dinero para castigar a los que no están contribuyendo, pueden hacerlo. | If you want to give some of your own money to punish people who aren't contributing, you can do that. |
| Cantando Podemos hacerlo. Podemos hacerlo. | Chanting We can do it! We can do it! |
| Realmente se pueden lograr bellos libros algo así como un centavo por página es lo que nos cuesta hacerlo. | You can actually get really good looking books for on the order of one penny per page, sort of the parts cost for doing this. |
| Una serie de cómic viviente pero, a diferencia del Hombre Araña o Iron Man, estos hombres sí pueden hacerlo. | A living, breathing comic book series, but unlike Spiderman and Iron Man, these guys can actually do it. |
| Es un hecho muy conocido de estos animales que en realidad fingen. No pueden golpear realmente, pero fingen hacerlo. | It's a well established fact of these animals that they actually bluff. They can't actually strike, but they pretend to. |
| Podemos hacerlo con microfluidos, podemos hacerlo litográficamente, podemos hacerlo con impresoras 3D, podemos hacerlo en gotas para los colegas. | We can do it microfluidically, we can do it lithographically, we can do it in a 3D printer, we can do it in droplets for colleagues. |
| En cambio, los pobres hambrientos del mundo desperdician muy poco, simplemente porque no pueden permitirse el lujo de no hacerlo. | By contrast, the world s hungry poor waste very little, simply because they cannot afford to. |
| La primera es se pueden borrar estas aplicaciones, y acaso estamos en el proceso de hacerlo en el mundo occidental? | The first is, can you delete these apps, and are we in the process of doing so in the Western world? |
| Supuse que los judíos podían orar allí puesto que Israel controla el área pero nos enteramos que no pueden hacerlo! | I assumed Jews would be able to pray there since Israel controls that area, but found out they can't! |