Traducción de "puedan ser procesados" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Processed Prosecuted Foods Arraigned Indicted Hope Maybe Maybe Might

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tal vez puedan ser felices.	Maybe they can be happy.
no podrán ser detenidos ni procesados en el territorio de cualquier otro Estado miembro.	in the territory of any other Member State, immunity from any measure of detention and from legal proceedings.
Eliminar elementos procesados	Remove processed items
Certificados secretos procesados	Secret certificates processed
la sustancia puedan ser aunque condicionalmente transmitidos.	Cooperation with the USSR and the countries of Eastern Europe Oral Questions (Doc.
2.6 Reservas de billetes no procesados mantenidas por el BCN 2.6 Reservas de billetes no procesados mantenidas por el BCN 3.7 Billetes procesados por el BCN	2.6 Stocks of unprocessed banknotes held by NCB 2.6 Stocks of unprocessed banknotes held by NCB 3.7 Banknotes processed by NCB
Billetes procesados por bancos ECI	Banknotes processed by ECI banks
Billetes procesados por bancos NHTO	Banknotes processed by NHTO banks
3.7 Billetes procesados por el BCN	3.7 Banknotes processed by NCB
Y todos estos datos administrativos pueden juntarse y ser procesados para comprender el comportamiento humano en modos nunca antes posibles.	And all this administrative data can be pulled together and processed to understand human behavior in a way we never could before.
elementos de seguridad que puedan ser incorporados a los billetes	security features that can be applied to banknotes
2.14 Reservas de billetes no procesados mantenidas por bancos ECI 2.14 Reservas de billetes no procesados mantenidas por bancos ECI 3.15 Billetes procesados por bancos ECI 3.14 Billetes devueltos a bancos ECI	Breakdowns and reporting NCB 2.14 Stocks of unprocessed banknotes held by ECI banks 2.14 Stocks of unprocessed banknotes held by ECI banks 3.15 Banknotes banks processed by ECI
Número de registros procesados por una consulta	Informix affected rows
En esa tienda solamente venden alimentos procesados.	They only sell processed foods in that store.
bancos NHTO 3.11 Billetes procesados por bancos NHTO	3.11 Banknotes processed by NHTO banks
Nombre del directorio donde los comandos serán procesados.	Name of directory where command will be processed.
i) Cumpla otras funciones que puedan ser necesarias para el proceso preparatorio	(i) Undertake any other functions that may be required by the preparatory process
Selecciona sólo juegos que puedan ser resueltos cuando inicie una nueva partida.	Selects only games that can be solved when you start a new game.
Reservas de billetes no aptos ( que van a ser destruidos ) mantenidas por el BCN Reservas de billetes no procesados mantenidas por el BCN	Stocks of unfit banknotes ( to be destroyed ) held by NCB Stocks of unprocessed banknotes held by NCB
Si supieran los infieles, cuando no puedan apartar el fuego de sus rostros ni de sus espaldas, cuando no puedan ser auxiliados...	If only the unbelievers could apprehend the moment when they would neither be able to ward off the fire from their faces and their backs, nor help reach them!
Si supieran los infieles, cuando no puedan apartar el fuego de sus rostros ni de sus espaldas, cuando no puedan ser auxiliados...	If only the disbelievers realised the time when they will not be able to stop the fire from their faces and from their backs and nor are they to be helped.
Si supieran los infieles, cuando no puedan apartar el fuego de sus rostros ni de sus espaldas, cuando no puedan ser auxiliados...	If the unbelievers but knew when that they shall not ward off the Fire from their faces nor from their backs, neither shall they be helped!
Si supieran los infieles, cuando no puedan apartar el fuego de sus rostros ni de sus espaldas, cuando no puedan ser auxiliados...	If only those who disbelieve have known of the time when they shall not be able to ward off from their faces the Fire nor from their backs, nor shall they be succoured!
Si supieran los infieles, cuando no puedan apartar el fuego de sus rostros ni de sus espaldas, cuando no puedan ser auxiliados...	If only those who disbelieved knew (the time) when they will not be able to ward off the Fire from their faces, nor from their backs and they will not be helped.
Si supieran los infieles, cuando no puedan apartar el fuego de sus rostros ni de sus espaldas, cuando no puedan ser auxiliados...	If those who disbelieve only knew, when they cannot keep the fire off their faces and off their backs, and they will not be helped.
Si supieran los infieles, cuando no puedan apartar el fuego de sus rostros ni de sus espaldas, cuando no puedan ser auxiliados...	If only the unbelievers knew of the Hour when they shall not be able to keep off the Fire from their faces, nor from their backs nor shall they be helped.
Si supieran los infieles, cuando no puedan apartar el fuego de sus rostros ni de sus espaldas, cuando no puedan ser auxiliados...	If those who disbelieved but knew the time when they will not be able to drive off the fire from their faces and from their backs, and they will not be helped!
Si supieran los infieles, cuando no puedan apartar el fuego de sus rostros ni de sus espaldas, cuando no puedan ser auxiliados...	If only the faithless knew about the time when they will not be able to keep the Fire off their faces and their backs, nor will they be helped!
Si supieran los infieles, cuando no puedan apartar el fuego de sus rostros ni de sus espaldas, cuando no puedan ser auxiliados...	If the unbelievers only knew when they will be unable to shield either their faces or their backs from the Fire when they will not be helped!
Si supieran los infieles, cuando no puedan apartar el fuego de sus rostros ni de sus espaldas, cuando no puedan ser auxiliados...	If those who disbelieved but knew the time when they will not avert the Fire from their faces or from their backs and they will not be aided...
Si supieran los infieles, cuando no puedan apartar el fuego de sus rostros ni de sus espaldas, cuando no puedan ser auxiliados...	Would that the unbelievers knew that no one would protect their faces and backs against the fire, nor they would be helped.
Si supieran los infieles, cuando no puedan apartar el fuego de sus rostros ni de sus espaldas, cuando no puedan ser auxiliados...	Had those who disbelieve but known (of the time) when they shall not be able to ward off the fire from their faces nor from their backs, nor shall they be helped.
Si supieran los infieles, cuando no puedan apartar el fuego de sus rostros ni de sus espaldas, cuando no puedan ser auxiliados...	If only those who deny the truth knew the time when they would not be able to ward off the fire neither from their faces nor from their backs. They will not be helped!
Si supieran los infieles, cuando no puedan apartar el fuego de sus rostros ni de sus espaldas, cuando no puedan ser auxiliados...	If only the Unbelievers knew (the time) when they will not be able to ward off the fire from their faces, nor yet from their backs, and (when) no help can reach them!
Claro, algunos alimentos procesados son más perjudiciales que otros.	Obviously, some processed foods are far worse than others.
Reservas de billetes no procesados mantenidas por el BCN	Stocks of unprocessed banknotes held by NCB
También permite conocer el número estimado de registros procesados.	This gives access to the estimated number of affected rows.
Algunos archivos de los paquetes procesados están en conflicto	Some files in the packages being processed are conflicting
Presente solo preguntas que puedan ser respondidas con un sí o un no.	Present only questions that can be answered by yes or no.
! para las sesiones que no puedan ser cerradas por una petición de conexión.	! for sessions that cannot be killed by the reqeusting socket.
Para evitar ser procesados conforme al Artículo 112, algunos tailandeses utilizan la palabra pizza para referirse a la ley draconiana en lugar de mencionarla directamente	To avoid prosecution under Article 112, some Thais are using the word pizza to refer to the draconian law instead of directly mentioning the measure
Contamos con cada una de ustedes para que sean lo mejor que puedan ser.	We are counting on every single one of you to be the very best that you can be.
Nadie dice que los hombres no puedan tener una cara y un cuerpo bonitos, ni que los hombres que no son gays no puedan ser femeninos.	No one says that men cannot have a good looking face and body, and no one says men who are not gays cannot be feminine.
Billetes registrados Reservas de billetes no aptos ( que van a ser destruidos ) mantenidas por el BCN Reservas de billetes no procesados mantenidas por el BCN Billetes transferidos	Created banknotes Stocks of unfit banknotes ( to be destroyed ) held by NCB Stocks of unprocessed banknotes held by NCB Transfer of banknotes
Los diputados al Parlamento Europeo no podrán ser buscados, detenidos ni procesados por las opiniones o los votos por ellos emitidos en el ejercicio de sus funciones.	Members of the European Parliament shall not be subject to any form of inquiry, detention or legal proceedings in respect of opinions expressed or votes cast by them in the performance of their duties.

Display this page in English