Traducción de "pudiste" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pudiste contactarlo? | Could you get in touch with him? |
| Pudiste encontrar el libro? | Were you able to find the book? |
| Cómo pudiste hacerme esto? | How could you do this to me? |
| Cuántos huevos pudiste conseguir ayer? | How many eggs were you able to get yesterday? |
| Hiciste todo lo que pudiste. | You did all you could. |
| Cómo pudiste cometer tal error? | How could you make such a mistake? |
| Cheryl Pudiste escoger tu altura? | SS You got to pick your height? |
| Por qué no pudiste dormir anoche? | Why couldn't you sleep last night? |
| Por qué no pudiste venir ayer? | Why couldn't you come yesterday? |
| Cómo pudiste equivocarte de esa manera? | How could you make such a mistake? |
| Por qué no pudiste hacer eso? | Why couldn't you do that? |
| Pudiste conseguir todo lo que querías? | Were you able to get everything you wanted? |
| Pudiste hacer aquello por ti mismo? | Were you able to do that by yourself? |
| Pudiste alcanzar el tren de las once anoche? | Could you get the train at 11 last night? |
| Pudiste haber omitido esa última frase en tu carta. | You could have omitted that last phrase in your letter. |
| Debes estar ciego como un murciélago si no pudiste verlo. | You must be blind as a bat if you couldn't see it. |
| Pero si fuiste atacado, entonces pudiste hacer algo al respecto. | But if you got attacked, that was something you could do something about. |
| Me asombra cómo tú pudiste estar de acuerdo con la propuesta. | I marvel how you could agree to the proposal. |
| Cómo pudiste salir por la puerta así nada más sin despedirte? | How could you just walk out the door without saying goodbye? |
| Nunca es demasiado tarde para ser lo que pudiste haber sido. | It is never too late to be what you could have been. |
| Lo único que realmente importa es si hiciste todo lo que pudiste. | The only thing that really matters is whether or not you did your best. |
| Cómo pudiste hacerme esto después de todo lo que hemos pasado juntos? | How could you do this to me after everything we've been through together? |
| GV Tus padres crearon un entorno propicio en el que pudiste prosperar. | GV Your parents created a supportive environment for you to thrive. |
| La única cosa que importa es si acaso hiciste todo lo que pudiste. | The only thing that really matters is whether or not you did your best. |
| me dijo Pero Sarah, pudiste haberte esforzado, no ves que es demasiado pequeña? | Then he said, But really, Sarah, you could have worked harder! Can't you see it's really too small? |
| Entonces Isaac preguntó a su hijo Cómo es que pudiste hallarla tan pronto, hijo mío? Él respondió Porque Jehovah tu Dios hizo que se encontrase delante de mí | And Isaac said unto his son, How is it that thou hast found it so quickly, my son? And he said, Because the LORD thy God brought it to me. |
| Cuando ellos tengan hijos, 2050, mejor que piensen es su abuelo y digan, Oye, le diste tu mejor intento. Hiciste lo mejor que pudiste con el equipo que tenías. | When they have their kids, 2050, they'd better look back at Grandpa and say, Hey, you gave it a good shot. You did the best you could with the team that you had. |
| El rey habló a Daniel y le dijo Ciertamente vuestro Dios es Dios de dioses y Señor de reyes. Él revela los misterios, pues tú pudiste revelar este misterio | The king answered to Daniel, and said, Of a truth your God is the God of gods, and the Lord of kings, and a revealer of secrets, since you have been able to reveal this secret. |
| El rey habló a Daniel y le dijo Ciertamente vuestro Dios es Dios de dioses y Señor de reyes. Él revela los misterios, pues tú pudiste revelar este misterio | The king answered unto Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret. |
