Traducción de "pudiera estimar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estimar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yo la uso mucho, sobre todo para estimar. | I still do a lot of that, mainly for estimating. |
| Puede estimar cuánto se va a retrasar el tren? | Can you estimate how late the train will be? |
| Este sistema permitía al piloto estimar el rango al blanco. | This system allowed the pilot to estimate the range to the target. |
| Algoritmo para estimar la hora en que acabará un torrent | Algorithm to estimate the time when a torrent is finished |
| Ojalá pudiera. | I wish I could. |
| Sería imposible estimar cuantos crímenes no fueron detectados el año pasado. | It would be impossible to estimate how many crimes went undetected last year. |
| Aquí puedo estimar exactamente cuántas cartas hay entre mi flor imperial. | Here, I can estimate exactly how many cards are put between my royal flush. |
| Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | Would that I had strength against you or could betake me to a powerful support! |
| Ojalá pudiera nadar. | I wish I could swim. |
| Ojalá pudiera ayudar. | I wish I could help. |
| Pero enséñeles a fijar el precio, estimar el precio, subir las fotos. | But teach them how to fix the price, guess the price, pull up the photos. |
| Es difícil estimar con exactitud el daño causado al valioso legado iraquí. | It is hard to properly estimate the damage this has done to Iraq's priceless heritage. |
| Si pudiera pedir un deseo, desearía que pudiera recuperar el tiempo perdido. | If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time. |
| Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | He said, If only I had the strength against you or were able to get the refuge of some strong support! |
| Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | He said, 'O would that I had power against you, or might take refuge in a strong pillar!' |
| Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | He said Would that I had strength (men) to overpower you, or that I could betake myself to some powerful support (to resist you). |
| Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | He said, If only I had the strength to stop you, or could rely on some strong support. |
| Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | He said 'Would that I had the strength to set you straight, or could seek refuge in some powerful support.' |
| Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | He said Would that I had strength to resist you or had some strong support (among you)! |
| Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | He said, If only I had the power to deter you, or could take refuge in a mighty support! |
| Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | He said 'Would that I were powerful over you, or might take refuge in a strong pillar' |
| Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | He said, If only I had against you some power or could take refuge in a strong support. |
| Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | He said, Would that I had the power (to overcome you) or could seek strong protection. |
| Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | He said Ah! that I had power to suppress you, rather I shall have recourse to a strong support. |
| Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | He said, If only I had the strength to stop you or could take refuge in some powerful support! |
| Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | He said Would that I had power to suppress you or that I could betake myself to some powerful support. |
| Podemos estimar el tamaño de la población en función de la diversidad genética. | So you can actually estimate the population size based on the diversity of the genetics. |
| Una cantidad con la que se puede estimar la precisión de una medida. | An amount with which the precision of a measurement can be estimated. |
| Estos valores se usan al estimar el esfuerzo necesario para completar una tarea. | These values are used when you estimate the effort needed to complete a task. |
| Estimar la disponibilidad u oferta de microcréditos en los Estados miembros resulta difícil. | Assessing the availability, or supply, of micro credit in the Member States appears to be quite difficult. |
| Si pudiera hablar inglés! | If only I could speak English! |
| Ojalá la pudiera ver. | I wish I could see her. |
| Si sólo pudiera volar! | If only I could fly! |
| Lo haría si pudiera. | I would do it if I could. |
| Ojalá pudiera haber venido. | I wish he could have come. |
| Te mataría si pudiera. | I'd kill you if I could. |
| Lo mataría si pudiera. | I'd kill you if I could. |
| Os mataría si pudiera. | I'd kill you if I could. |
| Los mataría si pudiera. | I'd kill you if I could. |
| Cabe estimar que tal situación perjudica a la solvencia de la entidad de crédito . | Such a situation can be considered prejudicial to the solvency of a credit institution . |
| Si solo pudiera hablar francés. | If only I could speak French. |
| Ay si pudiera hablar francés. | If only I could speak French. |
| Ojalá pudiera comprar esa guitarra. | I wish I could buy that guitar. |
| Ojalá pudiera ir hoy contigo. | I wish I could go with you today. |
| Ojalá pudiera ir al concierto. | I wish I could go to the concert. |
Búsquedas relacionadas : Si Pudiera - Pudiera Dar - Si Pudiera - Pudiera Dañar - Pudiera Existir - Pudiera Manejar - Pudiera Interferir - Pudiera Quedar - Pudiera Adeudar - Ojala Pudiera - Si Pudiera - Que Pudiera - Estimar Con
