Traducción de "publicista" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Publicista - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Como publicista, tengo que admirarlo, | As an advertising man, I have to admire that. |
| Llámenme Sr. Delicado, soy simplemente un publicista | Now, call me Mister Picky. I'm just an ad man ... |
| Aquí tienen mi ingenua sugerencia de publicista | Here is my naive advertising man's suggestion. |
| Rory Sutherland lecciones de vida de un publicista | Rory Sutherland Life lessons from an ad man |
| Bien, aquí tienen otra pregunta ingenua de publicista, | Now, here is another naive advertising man's question again. |
| Su padre era publicista y su madre enfermera. | Her father was in advertising and her mother was a nurse. |
| Su publicista la abandonó, acusándola de quot loca quot . | Her publicist quit, calling her crazy. |
| Él era reportero a los 16 años, redactor a los 20, y publicista a los 32. | He was a reporter at 16, a newspaper editor by the age of 20, and a publisher at 32. |
| La publicista Stefany Rivera ( StefyRivera) compara a los manifestantes de 19M con los simpatizantes del oficialismo. | Publicist Stefany Rivera ( StefyRivera) compares the March 19 (19M) demonstrators to government sympathizers. |
| Obviamente no quiero que la gente haga esto, porque como publicista tiendo a considerar el ahorro sólo como un consumismo innecesariamente pospuesto. | Obviously, I don't want people to do this, because as an advertising man I tend to regard saving as just consumerism needlessly postponed. |
| Presenta a Stu Shepard (Colin Farrell), un arrogante, egoísta y mentiroso publicista, que se plantea engañar a su esposa Kelly (Radha Mitchell). | Plot Stu Shepard (Colin Farrell) is an arrogant New York City publicist who has been courting a woman named Pam (Katie Holmes) behind his wife Kelly's (Radha Mitchell) back. |
| También fue publicista, y su obra Historia de la revolución y reacción en Alemania (3 vols., 1883 1884) fue una colección de importantes ensayos políticos. | His History of Revolution and Reaction in Prussia and Germany from the Revolution of 1848 up to the present ( 3 vols., 1883 1884) was a collection of important political essays. |
| Esta es mi primera vez en TED. Normalmente como publicista, hablo en TED Diabólico, que es la organización hermana secreta de TED, la que paga las cuentas | This is my first time at TED. Normally, as an advertising man, I actually speak at TED Evil, which is TED's secret sister that pays all the bills. |
| Helene Stöcker (nacida el 13 de noviembre de 1869 en Wuppertal fallecida el 24 de febrero de 1943 en Nueva York) fue una pacifista, feminista y publicista alemana. | Helene Stöcker (13 November 1869, Wuppertal 24 February 1943, New York) was a German feminist, pacifist and sexual reformer. |
| JM Puede ser que también deseen echar un vistazo a estos n gramas, para decirle a Nietzsche que Dios no está muerto, aunque, estamos de acuerdo, necesitaría un mejor publicista. | JM You might also want to have a look at this particular n gram, and that's to tell Nietzsche that God is not dead, although you might agree that he might need a better publicist. |
| Linda Gray, que interpretó el papel de su esposa en la serie original y en la secuela, estaba con Hagman cuando falleció en un hospital de Dallas, dijo el publicista de ella, Jeffrey Lane. | Linda Gray, who played his wife in the original series and the sequel, was with Hagman when he died in a hospital in Dallas, said her publicist, Jeffrey Lane. |
| Puede parecer que grandes problemas requieren grandes soluciones, sin embargo el publicista Rory Sutherland dice que muchas soluciones caras y exóticas simplemente oscurecen las soluciones más simples y mejores. Para ilustrar este punto emplea la 'psico economía' y otros ejemplos divertidos. | It may seem that big problems require big solutions, but ad man Rory Sutherland says many flashy, expensive fixes are just obscuring better, simpler answers. To illustrate, he uses behavioral economics and hilarious examples. |
| En 1999, después de la resurrección del caso en los programas de televisión Unsolved Mysteries y Mysteries and Scandals , el publicista Edward Lozzi afirmó que Toni Mannix había confesado a un sacerdote católico, en presencia de Lozzi, que había sido responsable de la muerte de George Reeves. | In 1999, following the resurrection of the Reeves case by TV shows Unsolved Mysteries and Mysteries and Scandals , Los Angeles publicist Edward Lozzi claimed that Toni Mannix had confessed to a Catholic priest in Lozzi's presence that she was responsible for having George Reeves killed. |
| Por lo contrario, ayudarán a demostrar que los ateos son frecuentemente el tipo de personas que podrían servir de modelos decentes a seguir para tus hijos. El tipo de gente que un publicista podría usar para recomendar un producto, El tipo de gente que está sentada en este auditorio. | On the contrary, they'll demonstrate that atheists are often the kinds of people that could serve as decent role models for your children, the kinds of people an advertising agent could use to recommend a product, the kinds of people who are sitting in this room. |
| Estados Unidos fue construido por hacedores inventores curiosos, novatos y entusiastas cuyo hábito de experimentar dio lugar a nuevas industrias. En TED Motorcity el publicista de la revista MAKE Dale Dougherty dice que todos somos hacedores en nuestro corazón, y muestra herramientas novedosas y divertidas para experimentar como Arduinos, impresoras 3D económicas e incluso satélites caseros. | America was built by makers curious, enthusiastic amateur inventors whose tinkering habit sparked whole new industries. At TED MotorCity, MAKE magazine publisher Dale Dougherty says we're all makers at heart, and shows cool new tools to tinker with, like Arduinos, affordable 3D printers, even DIY satellites. |
