Traducción de "publican" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sabes lo que los otros publican sobre ti? | Do you know what others publish about you? |
| Los trabajos presentados en esta conferencia se publican posteriormente . | The proceedings of the conference are published . |
| Aquí en los países occidentales ellos publican la caricatura. | Here in western Countries they published the picture of the cartoon. |
| Publican fotos de modelos delgadas, a las que llaman Thinspiration | They post pictures of thin models, which they call thinspiration. |
| Miren a estos editores que publican libros ateos anti islámicos. | Look at these publishers who publishes these anti Islamist atheists' books. |
| En la presente edición del Boletín Mensual se publican dos artículos . | This issue of the Monthly Bulletin contains two articles . |
| Se publican en el Statistics Pocket Book ( capítulo 1 , sección 1.2 ) . | Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 1 , Section 1.2 ) . |
| En conjunto, estos sitios web publican aproximadamente 100 mil noticias diarias. | Together, these websites publish close to 100 thousand news stories per day. |
| Para las empresas, los estudios críticos no se publican por regla general. | and studies criticising companies are not normally published. |
| Publican una historia hoy, mañana otra, el día después otra, tu sabes. | They post one news story today, tomorrow another, the day after another, you know. |
| Ellos se quejan de que muchos de sus artículos nunca se publican. | They complain some of their articles are never published. |
| Los rusos tuitean, publican y bloguean 30 millones de artículos al día. | Russians tweet, post, and blog 30 million items a day. |
| La reacción es inmediata se publican 1.200 ejemplares y se agotan de inmediato. | The reaction is immediate 1,200 copies are published, and they sell out immediately. 160 |
| Hay dos importantes diarios armenios que se publican en Egipto Housaper y Arev. | There are two daily Armenian newspapers published in Egypt Housaper and Arev. |
| Las instituciones de la UE publican millares de reglamentos, directivas y decisiones todos los años. | EU institutions issue thousands of regulations, directives, and decisions every year. |
| Los científicos publican a menudo este tipo de estudios. Y son geniales. Analizan grandes poblaciones. | And so these kinds of studies are routinely published by scientists and they're great. They analyze large populations. |
| En una revista como Etiqueta Negra se publican trabajos de argentinos, chilenos, colombianos, mexicanos, españoles. | In a magazine like Etiqueta Negra they publish work by Argentines, Chileans, Colombians, Mexicans, Spaniards. |
| 50 ) Estas listas se publican y actualizan diariamente en la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.int ) . | ( 50 ) These lists are published and updated daily on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| Los científicos siempre publican sus últimas investigaciones, pero los magos no compartimos nuestros métodos y secretos | While scientists regularly publish their latest research, we magicians do not like to share our methods and secrets. |
| Publican la segunda parte de campaña contra la violencia de género en las letras de reguetón | The Campaign Against Gender Based Violence in Reggaeton Lyrics Phase 2 Global Voices |
| En el centro entrenan a periodistas y en su página web se publican informes de investigación. | The center trains journalists and publishes investigative reports on its website. |
| Los Estados miembros publican abundante información sobre su situación financiera , que , en general , está disponible al público . | Member States publish abundant information on their financial situation which is in general available in the public domain . |
| En una revista de internet llamada Edge desde muchos años se publican las aportaciones de científicos famosos. | The Internet magazine Edge' has been running pieces by famous scientists for years. |
| Naval Institute Press, siendo el primer trabajo ficticio que ellos publican y el más exitoso hasta el momento. | Naval Institute Press one of the first fictional works it ever published, and still its most successful. |
| También se publican trimestralmente datos sobre los ingresos y gastos de las Administraciones Públicas de la zona del euro . | Quarterly government finance data showing revenue and expenditure for the euro area are also published . |
| Estas preguntas , junto con las respuestas del BCE , se publican posteriormente en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas1 . | These , together with the ECB 's replies , are subsequently published in the Official Journal of the European Communities 1 . |
| Dotado de un talento precoz como Arthur Rimbaud, sus primeras poesías se publican en Montreal cuando tiene 16 años. | A precocious talent like Arthur Rimbaud, he published his first poems in Montreal at the age of 16. |
| La tendencia de las historias que el ejército fantasma que dirige las páginas de noticias ucranianas publican es exclusivamente prorrusa. | The slant of the stories that the ghost writing army running 'Ukrainian' news sites publishes is exclusively pro Russian. |
| De hecho , así ocurre en Croacia , Letonia y Eslovaquia , que publican la composición de sus reservas internacionales en sus direcciones de Internet . | This is certainly the case of Croatia , Latvia and Slovakia , which publish the composition of their international reserves on their websites . |
| Si sólo publican el video significa que los terroristas logran su objetivo de intimidar al público a través de los medios masivos. | Just publishing the video means that terrorists achieve their goal to intimidate the public through mass media. |
| Tampoco se ha decidido el importe de esta ayuda, a pesar de la multitud de cifras que se publican en la prensa. | Where a language lives, there is a right to continued existence, because where a language lives, there is European abundance. |
| Los plazos requeridos reflejan en términos generales la situación del grupo de Estados miembros que publican actualmente los resultados con menor desfase temporal . | The required timeliness broadly reflects the situation in the group of Member States which publishes results with the shortest delay at present . |
| Los premios Kenyan Blog Awards buscan recompensar a los blogueros que publican en forma regular, tienen un contenido útil, son creativos e innovadores. | The Kenyan Blog Awards seeks to reward bloggers that post on a regular basis, have great and useful content, are creative and innovative. |
| El BCE y Eurostat publican por primera vez conjuntamente las cuentas económicas y financieras trimestrales integradas por sectores institucionales de la zona del euro . | First joint publication , by the ECB and Eurostat , of integrated quarterly euro area economic and financial accounts by institutional sector . |
| En este espacio se publican los trabajos hechos en el resto de los medios y se promueven también las actividades culturales de la comunidad. | There, they publish work completed by other media and also promote cultural community activities. |
| Debe tenerse en cuenta que los registros incoherentes de IFM CEOPM no se publican en la página web del BCE al final de cada mes . | Note that inconsistent MFI MPEC records will not be published on the ECB 's website at the end of each month . |
| En el Banco de Inglaterra, el Comité de Política Monetaria es responsable de los pronósticos oficiales, que se publican en sus informes sobre la inflación. | At the BoE, the MPC is responsible for official forecasts, which it publishes in its Inflation Reports. |
| He dado muchas entrevistas en DW Mozambique donde tienen muchos artículos de GV que se publican en los periódicos y también Canal 24 de Francia. | I've given interviews to the DW Mozambique, have Global Voices articles appearing in national newspapers, and been published in France Canal 24. |
| Noruega ahora obliga a las empresas a revelar sus impactos ambientales y sus empresas del sector alimentario ahora publican su uso de aceite de palma. | Norway now obliges companies to disclose their environmental impacts, and its food companies now publish their use of palm oil. |
| Hay tres importantes diarios armenios que se publican en Beirut que hablan en nombre de los tres partidos políticos armenios representados en el Parlamento libanés. | There are three major Armenian dailies published in Beirut that speak on behalf of the three Armenian political parties represented in the Lebanese parliament. |
| Para asegurar la coherencia , use los mismos códigos de identificadores que se publican mensualmente en la lista de las IFM en la página web del BCE . | ) To ensure consistency , use the same id codes as released monthly in the List of MFIs on the ECB 's website . |
| Estos intercambios con un gobierno solo se publican en el informe del mecanismo ante su organismo supervisor muchos meses (a menudo más de un año) después, | Only months and months (often over a year) later, these exchanges with a Government get published in the mechanism's report to its supervisory body. |
| Sin embargo, los usuarios de Twitter que publican en ruso no sólo incluyen rusos sino también ucranianos, kazajos, moldavos y ciudadanos procedentes de otros estados postsoviéticos. | But Twitter users posting in Russian include not just Russians, but also Ukrainians, Kazakhs, Moldovans, and citizens of other post Soviet states. |
| Los tipos de cambio frente al ECU ( hasta finales de 1998 ) son tipos de referencia diarios que se publican en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . | Exchange rates vis à vis the ECU ( up to end 1998 ) are daily official rates as published in the Official Journal of the European Communities . |
| ) . viii ) Para asegurar la coherencia , úsense los mismos códigos de identificación que se publican mensualmente en la lista de las IFM en la página web del BCE . | ) ( viii ) To ensure consistency , use the same id codes as released monthly in the list of MFIs on the ECB 's website . |
