Traducción de "publicaciones científicas revisadas por pares" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Según una encuesta realizada en 2013 de publicaciones revisadas por pares sobre el tema, aproximadamente el 97 de los científicos apoyan la postura de que los seres humanos están causando el calentamiento global. | Berdasarkan survei di tahun 2013 atas sejumlah publikasi tinjauan sejawat mengenai perubahan iklim, sekitar 97 ilmuwan mendukung pandangan bahwa manusia mengakibatkan perubahan iklim. |
| Hay 200 análisis de salud en relación a los ingresos y la igualdad en publicaciones revisadas por colegas. | There are 200 studies of health in relation to income and equality in the academic peer reviewed journals. |
| Por pares | By Pair |
| Por pares | Pairwise |
| Por favor, no pares. | Please don't stop. |
| Los zapatos se venden por pares. | Shoes are sold in pairs. |
| Navegar por pares con todos los elementos | Navigate by pairs with all items |
| Esto puede incluir la divulgación de conjuntos de información genética y provista por el usuario a terceros dedicados a la investigación con fines comerciales y o sin fines de lucro que no publicarán esa información en revistas científicas revisadas por expertos . | This may include disclosure of Aggregated Genetic and Self Reported Information to third party non profit and or commercial research partners who will not publish that information in a peer reviewed scientific journal. |
| No acepto, por tanto, estas simplificaciones, por razones morales y científicas. | Doc. A3 170 90, by Mrs Peijs, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the possible renewal of the Multifibre Arrangement or the subsequent regime after 1991 |
| Publicaciones científicas decían que era un parpadeo involuntario lo que lo explicaba, o que, ustedes saben, era la tendencia del ser humano a ver patrones donde no existen. | Scientific papers were published saying it was twitching eyelids that explained it, or, you know, a human being's tendency to see patterns where there are none. |
| Simetría, pares. | Symmetry, pairs. |
| No pares. | Don't stop. |
| Páginasim pares | Odd Pages |
| Páginas pares | Even Pages |
| Publicaciones | Posts |
| Publicaciones | Posts |
| No pares aquí. | Don't stop here. |
| No lo pares. | Don't stop him. |
| Quiero que pares. | I want you to stop. |
| seleccionar páginas pares | select even pages |
| Líder en investigaciones científicas aplicadas. | A Leader in Applied Scientific Research . |
| Los siguientes pares de caracteres se reemplazarán por su valor | The following character pairs are replaced by their value |
| publicaciones i18n | i18n issues |
| Por eso, cuando escuché todo esto me preocupé muchísimo, tanto por razones personales como científicas. | So when I heard these two things, it troubled me deeply, both because of personal reasons and scientific reasons. |
| Será mejor que pares. | You'd better leave it. |
| ni con los pares. | That's true even amongst peers. |
| Seleccionar las páginas pares | Select Even Pages |
| Pares WEP40wireless network cipher | Pairwise WEP40 |
| Pares WEP104wireless network cipher | Pairwise WEP104 |
| Pares TKIPwireless network cipher | Pairwise TKIP |
| Pares CCMPwireless network cipher | Pairwise CCMP |
| Investigamos todos los tipos de controversias científicas y semi científicas. Pero resulta que no debemos preocuparnos por nada de esto porque el mundo se acabará en 2012. | We investigate all kinds of scientific and quasi scientific controversies, but it turns out we don't have to worry about any of this because the world's going to end in 2012. |
| Las publicaciones profesionales no la tocan ni por la tangente. | The professional journals won't touch it with a barge pole. |
| Publicaciones sobre PHP | Publications about PHP |
| Listando publicaciones recientes. | Listing recent posts. |
| Enviar las publicaciones | Upload Posts |
| Los pares están separados unos de otros por un retorno de carro. | The pairs are separated by a carriage return from each other. |
| Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo de Derechos Humanos | Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council |
| El tribunal también está facultado para emitir una orden para eliminar publicaciones sediciosas realizadas por medios electrónicos, incluyendo las publicaciones en línea. | The court is also empowered to issue an order to remove seditious publications made by electronic means including online publications. |
| Entreveían las aplicaciones científicas, pero nada más. | They had an inkling of the scientific applications, but nothing as to the rest. |
| Compré dos pares de pantalones. | I bought two pairs of trousers. |
| Compré dos pares de pantalones. | I bought two pairs of pants. |
| Cabecera de las páginas pares | Even Pages Header |
| Pie de las páginas pares | Even Pages Footer |
| Consignaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2000 2001 | Revised budget appropriations for the biennium 2000 2001 |
