Traducción de "publicación del informe" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Informe - traducción : Publicación - traducción : Publicación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Desde la publicación del anterior informe se han logrado progresos importantes . | Since the previous report considerable progress has been made . |
| 7 de mayo de 2008 Publicación del Informe de Convergencia del BCE del 2008 | 7 May 2008 Publication of the ECB Convergence Report 2008 |
| 12 de mayo de 2010 Publicación del Informe de Convergencia del BCE de 2010 | 12 May 2010 ECB publishes its Convergence Report 2010 |
| Desde la publicación del Cuarto Informe en febrero del 2006 , se han producido numerosos avances . | Since the publication of the fourth progress report in February 2006 , many new developments have taken place . |
| Desde la publicación del quinto informe en julio del 2007 se han producido muchas novedades . | There have been many new developments since the publication of the fifth progress report in July 2007 . |
| Ambos hallazgos son consistentes con el calentamiento global observado desde la publicación del informe. | Kedua temuan ini konsisten dengan pemanasan global yang ditemukan sejak diterbitkannya laporan tersebut. |
| La publicación del Informe Anual del BCE 2004 está prevista para el 26 de abril de 2005 . | The publication of the ECB Annual Report 2004 is scheduled for 26 April 2005 . |
| La publicación más importante sobre desarrollo humano es el Informe Anual Mundial sobre el Desarrollo Humano del PNUD. | Thus, human development is about much more than economic growth, which is only a means of enlarging people s choices. |
| La publicación de este informe permitirá superar uno de los mayores problemas el desconocimiento de la situa ción del fenómeno. | I would have liked to hear how the Commission is carrying out this mandate. |
| Falló la publicación del envío | Submitting post failed |
| Publicación del sitio web Navalny. | Graphic from Navalny website post. |
| El informe se publicará en la dirección del BCE en Internet simultáneamente a la publicación de los Estudios de Impacto en julio del 2007 . | The report will be published on the ECB 's website in parallel with the Commission 's publication of the IAS in July 2007 . |
| También autorizó la publicación del informe , que ya puede consultarse en la dirección del BCE en Internet , junto con la nota de prensa al respecto . | It also authorised the publication of the report , which is now available , together with the related press release , on the ECB 's website . |
| El 5 de diciembre de 2008 , el Consejo de Gobierno autorizó la publicación del informe del BSC sobre instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief en la UE . | On 5 December 2008 the Governing Council authorised the publication of the BSC report on covered bonds in the EU . |
| Cinco años después del inicio de la crisis, con la publicación del informe Liikanen sobre la reforma bancaria en la Unión Europea, ese debate finalmente ha comenzado. | Five years on from the start of the crisis, with the publication of the Liikanen report on European Union banking reform, that debate has finally begun. |
| 9 de febrero de 2010 Publicación del Informe del Tribunal de Cuentas Europeo sobre la eficacia de la gestión del BCE en el ejercicio 2007 y de la respuesta del BCE | 9 February 2010 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2007 and the ECB 's reply |
| 21 de diciembre de 2007 Publicación del Informe del Tribunal de Cuentas Europeo sobre la eficacia de la gestión del BCE en el ejercicio 2005 y de la respuesta del BCE | 21 December 2007 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2005 and the ECB 's reply |
| 15 de octubre de 2004 Publicación del informe del Tribunal de Cuentas Europeo sobre la eficacia de la gestión del BCE en el ejercicio 2003 y de la respuesta del BCE | 15 October 2004 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2003 and the ECB 's reply |
| 4 de septiembre de 2009 Publicación del Informe del Tribunal de Cuentas Europeo sobre la eficacia de la gestión del BCE en el ejercicio 2006 y de la respuesta del BCE | 4 September 2009 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2006 and the ECB 's reply |
| 5 de mayo de 2006 Publicación del Informe del Tribunal de Cuentas Europeo sobre la eficacia de la gestión del BCE en el ejercicio 2004 y de la respuesta del BCE | 5 May 2006 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2004 and the ECB 's reply |
| 12 de febrero de 2004 Publicación del informe del Tribunal de Cuentas Europeo sobre la eficacia de la gestión del BCE en el ejercicio 2002 y de la respuesta del BCE | 12 February 2004 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2002 and the ECB 's reply |
| 18 de junio de 2010 Publicación del Informe del Tribunal de Cuentas Europeo sobre la eficacia de la gestión del BCE en el ejercicio 2008 y de la respuesta del BCE | 18 June 2010 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2008 and the ECB 's reply |
| El plazo definitivo para la publicación de un informe financiero anual al público debería ser de tres meses . | The final deadline for disclosing an annual financial report to the public should be three months . |
| Otras obligaciones de información incluyen la publicación de un informe trimestral y de un estado financiero consolidado semanal . | Other reporting requirements include the publication of a quarterly report and a weekly financial statement . |
| Publicación | Publication OJ L 67 , 9.3.2002 , pp. 74 76 OJ L 185 , 15.7.2002 , pp. 1 78 OJ L 106 , 23.4.2002 , pp. 9 10 OJ L 151 , 11.6.2002 , p. 11 OJ L 220 , 15.8.2002 , pp. 67 71 |
| Publicación | Publishing |
| publicación | release |
| Publicación | Release |
| El 18 de diciembre de 2008 , el Consejo de Gobierno aprobó el informe del BSC sobre los mercados de inmuebles comerciales y autorizó su publicación . | On 18 December 2008 the Governing Council approved the BSC report on commercial property markets and authorised its publication . |
| Publicación de la página del Ministerio de Justicia. | Post from Ministry of Justice's page. |
| También autorizó la publicación del informe sobre la calidad de las estadísticas de balanza de pagos y posición de inversión internacional de la zona del euro correspondiente a 2009 , así como el informe sobre las estadísticas monetarias y financieras . | It also authorised the publication of the 2009 quality report on euro area balance of payments and international investment position statistics as well as the report on monetary and financial statistics . |
| También autorizó la publicación del informe sobre la calidad de las estadísticas de balanza de pagos y posición de inversión internacional de la zona del euro correspondiente al 2008 , así como el informe sobre las estadísticas monetarias y financieras . | It also authorised the publication of the 2008 quality report on euro area balance of payments and international investment position statistics as well as the report on monetary and financial statistics . |
| 30 de octubre de 2002 Publicación del informe del Tribunal de Cuentas Europeo sobre la eficacia de la gestión del banco central europeo en el ejercicio 2001 y de la respuesta del BCE | 30 October 2002 Publication of the European Court of Auditors report on the efficiency of the ECB 's management for the financial year 2001 and the ECB 's reply |
| El 19 de julio de 2007 el Consejo de Gobierno autorizó la publicación del Quinto Informe sobre la Zona Única de Pagos para el Euro ( SEPA ) . | On 19 July 2007 the Governing Council authorised the publication of the Fifth Progress Report on the Single Euro Payments Area ( SEPA ) . |
| El 20 de noviembre de 2008 , el Consejo de Gobierno autorizó la publicación del sexto informe sobre la zona única de pagos para el euro ( SEPA ) . | On 20 November 2008 the Governing Council authorised the publication of the sixth progress report on the Single Euro Payments Area ( SEPA ) . |
| Los BCN completan el informe 4 sobre el número de páginas de portada necesarias para la publicación en papel | NCBs complete Report 4 , on the number of cover pages required for the hard copy publication |
| 2. La publicación en el informe anual de una observación relativa a un Estado Parte debe ser previamente anunciada a dicho Estado, el cual dispondrá de un plazo razonable de respuesta y podrá solicitar la publicación de sus comentarios u observaciones en el informe. | 2. Before an observation on a State Party is published in the annual report, the State Party concerned shall be informed in advance and shall be given reasonable time to answer. This State Party may request the publication of its comments or observations in the report. |
| En su segunda publicación del año, aclaró su desaparición | His second post of the year shed light on his disappearance |
| publicación prohibida | posting forbidden |
| Creando publicación. | Creating post. |
| Extrayendo publicación. | Fetching post. |
| Modificando publicación. | Modifying post. |
| Eliminando publicación. | Removing post. |
| 20 de septiembre de 2006 Publicación de un informe sobre las diferencias de tipos de interés de las IFM entre los países de la zona del euro | 20 September 2006 Publication of a report on differences in MFI interest rates across euro area countries |
| Luego de la publicación del Informe Stern, un periódico británico escribió, según consta Actuemos ahora o el mundo tal como lo conocemos se habrá perdido para siempre . | Following the release of the Stern Review, one British newspaper reportedly wrote Act now or the world we know will be lost forever. |
Búsquedas relacionadas : Del Informe - Publicación Del Registro - Publicación Del Cliente - Publicación - Informe Del Recorrido - Informe Del Personal - Hora Del Informe - Salida Del Informe - Informe Del Cliente - Informe Del Título - Período Del Informe - Informe Del Banco
