Traducción de "publicó por primera vez" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Público - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta entrevista se publicó por primera vez en ruso en Open Russia. | This interview was first published in Russian on Open Russia. |
| Rush Rhees las publicó por primera vez en 1958 como Preliminary Studies for the Philosophical Investigations . | Rush Rhees published them together for the first time in 1958 as Preliminary Studies for the Philosophical Investigations . |
| (Las resultantes fueron publicadas por primera vez en 1683, pero su versión completa no se publicó hasta 1710). | The resultant and determinant (the first in 1683, the complete version no later than 1710) are attributed to him. |
| Y allí estaban, todos juntos por primera vez pudiendo compartir esta experiencia por primera vez, para apoyarse mutuamente por primera vez. | And there they were, all of them together for the first time being able to share this experience for the first time and to support each other for the first time. |
| Empezando por primera vez | The first start |
| Visto por primera vez | First viewed |
| En marzo de 1997 , la Comisión publicó por primera vez estadísticas armonizadas de precios de consumo para el conjunto de la UE . | In March 1997 the Commission published the first harmonised consumer price statistics covering the EU . |
| Pasé por debajo por primera vez | I walked underneath it for the first time. |
| En julio del 2001 se publicó por primera vez la cuenta corriente de la balanza de pagos de la zona del euro desestacionalizada . | The seasonal adjustment of the euro area balance of payments current account was published for the first time in July 2001 . |
| Lo que se interpone entre ellos y un veredicto es esta doctrina que ha sido criticada desde que se publicó por primera vez. | What stands between them and a verdict is this doctrine that has been criticized since it was first issued. |
| Por primera vez podemos decirlo. | And now for the first time, we can say that. |
| O comenzaría por primera vez. | Or only just get going. |
| Lo hice por primera vez. | I made it for the first time. |
| Lo hice por primera vez. | I did it for the first time. |
| Hoy surfeé por primera vez. | I surfed today for my first time ever. |
| La primera edición se publicó hace diez años. | The first edition was published ten years ago. |
| Cuándo los vio por primera vez? | When did you see them first? |
| Cuándo las viste por primera vez? | When did you see them first? |
| Cuándo la encontraste por primera vez? | When was it that you first met her? |
| Ayer le vi por primera vez. | I met him yesterday for the first time. |
| Visité Nueva York por primera vez. | I visited New York for the first time. |
| Llegué a Japón por primera vez. | I came to Japan for the first time. |
| Cuándo lo viste por primera vez? | When did you first meet him? |
| Fue a París por primera vez. | He went to Paris for the first time. |
| Ayer jugué tenis por primera vez. | Yesterday I played tennis for the first time. |
| Por primera vez, un juramento civil. | First time political oath. |
| La primera vez, a los 29 años, ese día toqué la toalla por primera vez. | The very first time, at the age of 29, that day I am touching the sanitary pad, first ever. |
| Su primera composición se publicó en Mannheim en 1780. | In 1780 the first of his woodwind compositions was published at Mannheim. |
| Llovió por primera vez en diez días. | It rained for the first time in ten days. |
| La vio por primera vez en Kyoto. | It was in Kyoto that I first met her. |
| Ayer jugué al tenis por primera vez. | I played tennis yesterday for the first time. |
| Ella fue a París por primera vez. | She went to Paris for the first time. |
| Me llevaron al circo por primera vez. | I was taken to a circus for the first time. |
| Él fue a París por primera vez. | He went to Paris for the first time. |
| Juan va a votar por primera vez. | Juan is going to vote for the first time. |
| Ayer monté a caballo por primera vez. | I rode a horse for the first time yesterday. |
| Estoy leyendo la Biblia por primera vez. | I'm reading the Bible for the first time. |
| Lo he hecho hoy por primera vez. | I did that today for the first time. |
| Fui a esta aldea por primera vez. | I went to this village for the first time. |
| . Hackers metiéndose en problemas por primera vez. | This is hackers getting in trouble for the first time. |
| Por primera vez rompieron las normas convencionales. | Broke many norms of the standard conventions for the first time. |
| Se entregó por primera vez en 1946. | It was first awarded in 1946. |
| Por primera vez en enero del 2003 , el BCE publicó estadísticas relativas a las instituciones financieras no monetarias ( distintas de empresas de seguros y fondos de pensiones ) . | In January 2003 the ECB published , for the first time , statistics on non monetary financial institutions ( other than insurance corporations and pension funds ) . |
| Publicó su primera novela a la edad de 19 años. | He finished his first novel at the age of 17. |
| Publicó su primera edición el 21 de junio de 2003. | The first issue was released on 21 June 2003. |
Búsquedas relacionadas : Por Primera Vez - Por Primera Vez - Por Primera Vez - Por Primera Vez En Primera - Primera Vez - Primera Vez - Primera Vez - Apareció Por Primera Vez - También Por Primera Vez - Presentado Por Primera Vez - Pisó Por Primera Vez - Padres Por Primera Vez - Reveló Por Primera Vez - Apareció Por Primera Vez
