Traducción de "pubertad prematura" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pubertad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Después de la pubertad nos salimos del mapa. | After puberty, we fall off the map. |
| El primer ataque es cuando llegan a la pubertad. | Strike one is when you hit puberty. |
| Pero parece que la celebración había sido prematura. | But the celebration appears to have been premature. |
| No hay mayor insulto a la vida que la eyaculación prematura. | There is no greater insult to life than premature ejaculation. |
| No hay nada que arruine la vida tanto como la eyaculación prematura. | There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation. |
| Final prematura de la cadena codificada hex en el flujo de entrada | Premature end of hex encoded char in input stream |
| Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. | When your children have reached the age of puberty, they should similarly ask your leave (for entering) as others did before them. |
| Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. | When your children reach puberty, let them ask leave, as those before them asked leave. |
| Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. | And when the children among you attain puberty, then let them ask leave even as those before them asked leave. |
| Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. | And when the children among you come to puberty, then let them (also) ask for permission, as those senior to them (in age). |
| Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. | When the children among you reach puberty, they must ask permission, as those before them asked permission. |
| Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. | And when your children have grown sex conscious, they should receive your permission for this just as their elders get permission. |
| Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. | And when the children among you come to puberty then let them ask leave even as those before them used to ask it. |
| Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. | When your children reach puberty, let them ask permission at all times just as those who grew up before them asked permission. |
| Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. | And when children reach the age of puberty, let them ask permission as those before them asked permission. |
| Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. | And when the children among you reach puberty, let them ask permission at all times as those before them have done. |
| Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. | When your children become mature, they must ask your permission before entering your house, as the rest of the mature people do. |
| Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. | When your children have reached the age of puberty, let them still ask permission as their elders do. |
| Infante de Portugal, fue su príncipe heredero desde 1537 hasta su muerte prematura. | In 1537, he succeeded his brother Prince Manuel as Prince of Portugal, after his premature death. |
| Nadie muere a edad avanzada o prematura que no esté eso en una Escritura. | No living thing advances in years, or its life is shortened, except it be in a Record. |
| Nadie muere a edad avanzada o prematura que no esté eso en una Escritura. | None is given a long life nor is any diminished in his life but it is written in a Book. |
| Nadie muere a edad avanzada o prematura que no esté eso en una Escritura. | He whose life is long, whatsoever is increased or decreased of his age is in a Clear Book. |
| Nadie muere a edad avanzada o prematura que no esté eso en una Escritura. | And no aged person is granted additional life nor is his lifespan lessened but that it is in a register. |
| Nadie muere a edad avanzada o prematura que no esté eso en una Escritura. | No one grows older nor can anything be reduced from one's life without having its record in the Book. |
| Nadie muere a edad avanzada o prematura que no esté eso en una Escritura. | Nor is a man long lived granted length of days, nor is a part cut off from his life, but is in a Decree (ordained). |
| El título de mi charla es Dinosaurios multiformes la causa de su extinción prematura . | The title of my talk Shape shifting Dinosaurs The Cause of a Premature Extinction. |
| Ella vino a nosotros cuando tenía unos seis o siete años de edad, justo en su pubertad. | And she came to us when she was just at puberty, about six or seven years of age. |
| Este sistema necesita mucho tiempo para desarrollarse, lentamente a lo largo de la infancia y la pubertad. | This system takes a long time to develop, slowly throughout the course of childhood and into early adolescence. |
| Una superstición es una explicación prematura que dura más de lo que cabría razonablemente esperar. | A superstition is a premature explanation that overstays its time. |
| Cuando tenía 5 años, me enteré de que estaba comprometida para casarme en cuanto llegara a la pubertad. | When I was five years old, I found out that I was engaged to be married as soon as I reached puberty. |
| Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. Así os aclara Alá Sus aleyas. | And when the boys among you reach adulthood, then they too must seek permission like those before them had sought this is how Allah explains His verses for you and Allah is All Knowing, Wise. |
| Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. Así os aclara Alá Sus aleyas. | And when the children among you have attained to puberty, let them seek permission as those before them sought permission thus does Allah make clear to you His communications, and Allah is knowing, Wise. |
| Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. Así os aclara Alá Sus aleyas. | But when the children among you come of age, let them (also) ask for permission, as do those senior to them (in age) Thus does Allah make clear His Signs to you for Allah is full of knowledge and wisdom. |
| Dijo, Antes de la pubertad, si mis dos hijas se portaban mal en una tienda, les decía Dejen de portarse mal y les canto su canción favorita. E instantáneamente paraban de portarse mal y les cantaba su canción favorita. Después de la pubertad, eso se convirtió en una amenaza. | So, he said, Before puberty, if my two daughters were messing around in a shop, I'd say, 'Hey, stop messing around and I'll sing your favorite song,' and instantly they'd stop messing around and he'd sing their favorite song. After puberty, that became the threat. |
| Nadie muere a edad avanzada o prematura que no esté eso en una Escritura. Es cosa fácil para Alá. | And no aged man growth old, nor is aught diminished of his life, but it is in a Book verily for Allah that is easy. |
| Nadie muere a edad avanzada o prematura que no esté eso en una Escritura. Es cosa fácil para Alá. | And no aged man is granted a length of life, nor is a part cut off from his life (or another man's life), but is in a Book (AlLauh AlMahfuz) Surely, that is easy for Allah. |
| Nadie muere a edad avanzada o prematura que no esté eso en una Escritura. Es cosa fácil para Alá. | And no one groweth old who groweth old, nor is aught lessened of his life, but it is recorded in a Book, Lo! that is easy for Allah. |
| Nadie muere a edad avanzada o prematura que no esté eso en una Escritura. Es cosa fácil para Alá. | That surely is easy for God. |
| Pero muy a menudo, muchas, si no la mayoría de nosotras, llegada la pubertad, empezamos a preocuparnos por integrarnos y ser populares. | But very often, many, if not most of us, when we hit puberty, we start worrying about fitting in and being popular. |
| Cuando un hombre sostiene querer la vida eterna, en realidad, él meramente desea evadir una muerte prematura, violenta o espantosa. | When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death. |
| Cuenta la historia de Hanna, una chica luchando con su sexualidad y la depresión de sus padres mientras atraviesa la pubertad en Quebec. | It tells the story of Hanna, a girl struggling with her sexuality and the depression of both her parents as she goes through puberty in Quebec in 1963. |
| Debido a cambios culturales, nuestros antepasados casi erradicaron la muerte prematura, para que la gente ahora pueda vivir toda una vida. | Through cultural changes, our ancestors largely eliminated early death so that people can now live out their full lives. |
| Para el conjunto de la zona del euro , la adopción prematura del euro podría menoscabar la credibilidad del proyecto de la UEM . | For the euro area as a whole , premature adoptions of the euro could lead to the loss of the credibility of the EMU project . |
| Ahora algunos bancos centrales están preocupados por que la retirada prematura de dichas medidas vuelva a sumir la economía en la recesión. | Some central bankers now worry that ending these measures prematurely will tip the economy back into recession. |
| La embajada reconoció su publicación prematura en otro tuit, pero mantuvo su entusiasmo por la participación de Afganistán en la Copa Mundial. | The embassy acknowledged their premature posting in another tweet, but maintained their excitement about Afghanistan's participation at the World Cup. |
Búsquedas relacionadas : La Pubertad Precoz - Alcanzan La Pubertad - Labor Prematura - Mortalidad Prematura - Liberación Prematura - Caída Prematura - Degradación Prematura - Escalamiento Prematura - Alabanza Prematura - Pérdida Prematura - Renuncia Prematura - Aplicación Prematura - Redención Prematura
