Traducción de "psicópata" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Psicópata - traducción : Psicópata - traducción : Psicópata - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom es un psicópata. | Tom is a psychopath. |
| Tu ex es una psicópata. | Your ex is a psychopath. |
| Y él Vete loco, psicópata. | Go away you maniac psychopath. |
| Y determinamos que es un psicópata . | And we have determined that what he is is a psychopath. |
| Pero si tu ex es una psicópata! | But your ex is a psychopath! |
| Jon Ronson Respuestas insólitas al test del psicópata | Jon Ronson Strange answers to the psychopath test |
| Le dije Bueno, dicen que eres un psicópata . | I said, Well they say that you're a psychopath. |
| Sus interrogadores estadounidenses lo describieron como un psicópata amistoso. | His American interrogators described him as an amicable psychopath. |
| Porque estaba desesperado por meterle en un casillero marcado como psicópata. | Because I was desperate to shove him in a box marked psychopath. |
| Cuántos europeos más creen hoy en ese psicópata en sus corazones? | How many more Europeans today believe that psychopath in their hearts? |
| Así que aquí presento las estadísticas una de cada 100 personas normales es psicópata. | So here's the statistics One in a hundred regular people is a psychopath. |
| Y aquellos que, como el psicópata Alex, necesitan más ayuda son probablemente quienes menos lo deseen. | And those who, like the psychopathic Alex, need the most help are probably those who would want it least. |
| Y he hablado con otros expertos, y me dijeron que el traje de rayas es de psicópata clásico. | And I spoke to other experts, and they said the pinstriped suit classic psychopath. |
| Y entonces me di cuenta de que al convertirme en un detector de psicópatas me había vuelto un poco psicópata. | And then I realized that becoming a psychopath spotter had turned me a little bit psychopathic. |
| Le dije que acababa de leer una novela llamada Psicópata Americano y era una verdadera lástima que los jóvenes de EE.UU. fueran asesinos en serie. | I told him that I had just read a novel called American Psycho and that it was such a shame that young Americans were serial murderers. |
| Y su médico me dijo Si quiere saber más sobre psicópatas, vaya a un curso para detectar psicópatas impartido por Robert Hare quien inventó la lista de verificación del psicópata . | And his clinician said to me, If you want to know more about psychopaths, you can go on a psychopath spotting course run by Robert Hare who invented the psychopath checklist. |
| Su próximo rol fue en el thriller de E. Elias Merhige Sospechoso cero sobre un agente del FBI que debe capturar a un psicópata que mata a asesinos en serie. | His next film role was in E. Elias Merhige's thriller Suspect Zero , a movie about an FBI agent who tracks down a killer who murders serial killers. |
| OXFORD En la novela de Anthony Burgess (y la película de Stanley Kubrick) La naranja mecánica, a Alex, psicópata impenitente, le abren los ojos por la fuerza y lo obligan a ver imágenes violentas. | OXFORD In Anthony Burgess s novella (and Stanley Kubrick s film) A Clockwork Orange, Alex, an unrepentant psychopath, has his eyes pried wide open and is forced to watch violent images. |
| Así que cuando uno dice que siente remordimientos por su delito, ellos dicen Típico del psicópata al decir astutamente que uno siente remordimientos cuando no es cierto'. Es como un maleficio. Ellos dan a todo la vuelta . | So when you say you feel remorse for your crime, they say, 'Typical of the psychopath to cunningly say he feels remorse when he doesn't.' It's like witchcraft. They turn everything upside down. |
| Existe una clara línea que separa la locura de la cordura? Con una entrega que pone los pelos de punta, Jon Ronson, autor de ' Es usted un psicópata?' arroja luz a las zonas grises entre los dos polos. . | Is there a definitive line that divides crazy from sane? With a hair raising delivery, Jon Ronson, author of em The Psychopath Test em , illuminates the gray areas between the two. em em |
Búsquedas relacionadas : Asesino Psicópata
