Traducción de "pruebas y verificación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este certificado pasó las pruebas de verificación con éxito. | This certificate passed the verification tests successfully. |
| Verificación | Verification |
| Verificación | Verification |
| Además de la verificación inicial destinada a comprobar si el tipo de máquina se ajusta al MRB ( prueba de verificación ) , el procedimiento de pruebas común del Eurosistema recoge una verificación periódica de los tipos de máquinas ( prueba anual ) , así como la repetición de la misma en determinados casos y bajo invitación ( repetición de la prueba ) . | In addition to the initial test verifying the BRF compliance of a machine type ( verification tests ) , the Eurosystem 's common test procedure provides for regular testing of the machine type ( annual tests ) as well as additional testing upon invitation on an ad hoc basis ( re tests ) . |
| Verificación finalizada. | Verification complete. |
| Verificación completada. | Verify complete. |
| Verificación interrumpida. | Verify aborted. |
| Verificación automática | Automatic verification |
| Verificación automática | Automatic verification |
| Verificación cancelada | Verification canceled. |
| Verificación ortográficaComment | Spell Check |
| Verificación ortográfica | Spell Checking |
| Verificación ortográfica | Spell checking |
| Verificación ortográfica | Spellcheck |
| Artículo 2 Verificación | Article 2 Verification |
| Verificación de ortografía | Spell Checking |
| Casilla de verificación | Check Boxes |
| Texto Verificación ortográfica | Text Spellcheck |
| Suma de verificación | Checksum |
| Verificación de datos | Data Checking |
| Realizando verificación ortográfica... | Performing spell check... |
| Verificación en progreso... | Verify in progress... |
| Sumas de verificación | Checksums |
| Auto verificación falló | Self Check Failed |
| Auto verificación exitosa | Self Check Passed |
| Verificación ortográfica rápidaName | Fast spell checking |
| Casilla de verificación | Check Box |
| Casilla de verificación | Checkable |
| Casilla de verificación | Check |
| Falló de verificación | Verify failure |
| Análisis y pruebas | Analyses and trials |
| Pruebas y depuración | Testing and debugging |
| Gráficos y pruebas | Graphist Tester |
| Diseño y pruebas | Design and testing |
| Pruebas y exámenesComment | Tests Exams |
| Una vez que la verificación ha comenzado, el diálogo Opciones de verificación aparecerá. En él podrá revisar los archivos seleccionados y cambiar la carpeta de trabajo para la verificación. | Once the verify has been initiated, the Verify Options dialog will appear. This dialog gives you a chance to review the selected files, and change the working folder for the verification. |
| Evaluación y verificación de la constancia del rendimiento | Assessment and verification of constancy of performance |
| Verificación de bien formado | Well formed Checking |
| Marca de verificación verde | Green check mark |
| Comparar suma de verificación... | Compare checksum... |
| Efectuar verificación del sistema | Performing System Check |
| KDat Opciones de Verificación | KDat Verify Options |
| Éxito en la verificación | Verification successful |
| Suma de verificación usada | Used checksum |
| Buscar información de verificación | Search for verification information |
Búsquedas relacionadas : Pruebas De Verificación - Pruebas De Verificación - Pruebas De Verificación - Verificación De Pruebas - Las Pruebas De Verificación - Verificación Y Ensayo - Inspección Y Verificación - Verificación Y Aprobación - Identificación Y Verificación - Verificación Y Auditoría - Verificación Y Conformidad - Parada Y Verificación - Verificación Y Validación - Validación Y Verificación
