Traducción de "pruebas de la vida" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En una ciudad aparte, el orgullo y las pruebas de la vida de color | In a Town Apart, the Pride and Trials of Black Life |
| Eliminar este ejecutable de pruebas de la lista de pruebas. NAME OF TRANSLATORS | Remove this test executable from the list of tests. |
| Dichos estudios entrañarían análisis de sangre, imágenes, pruebas de memoria y pruebas médicas, además de cuestionarios detallados sobre el estilo de vida cumplimentados por miles de personas jóvenes y de edad mediana. | Such studies ideally would involve blood, imaging, memory, and medical tests, as well as detailed lifestyle questionnaires filled out by thousands of young and middle aged people. |
| Fallo al cargar la suite de pruebas. No se han configurado ejecutables de pruebas. | Failed to load test suite. No test executables configured. |
| solicitaba la realización de pruebas suplementarias | asked for further tests to be completed |
| la cooperación en la obtención de pruebas | cooperation in the taking of evidence |
| Pruebas de PPTP, pistas y pruebas de usabilidad, búsqueda de fallos | Testing PPTP, usebility hints tests, bug hunting |
| Como pruebas de embarazo, las pruebas cuantitativas de sangre y las más sensibles pruebas de orina usualmente detectan la hCG entre 6 a 12 días después de la ovulación. | As pregnancy tests, quantitative blood tests and the most sensitive urine tests usually detect hCG between 6 and 12 days after ovulation. |
| La lista de ejecutables de pruebas para el marco seleccionado. La lista puede estar desactivada si el marco de pruebas y el gestor de construcción permiten el descubrimiento automático de pruebas. | The list of test executables for the selected framework. The list may be disabled if the test framework and the build manager support automatic test discovery. |
| Si practicar más pruebas permitirá detectar el cáncer de mama en mujeres asintomáticas en la cuarentena de la vida, no servirá también para detectarlo en mujeres de treinta? | If more screening can detect breast cancer in asymptomatic women in their 40 s, wouldn t it also detect cancer in women in their 30 s? |
| Pruebas de restauración | Restoration trials |
| Pruebas de restauración | Restoration trials |
| Tipos de pruebas | Quiz types |
| Grupos de pruebas | Test Groups |
| Area de pruebas | Test Area |
| Hay bastantes pruebas quizá no tengamos la mejor metodología, contrastada y a prueba de balas pero hay suficientes pruebas que indican que el gato medio europeo tiene un mayor impacto ecológico durante su vida que el africano medio. | There's very good evidence again, we don't necessarily have a peer reviewed methodology that's bulletproof yet but there's very good evidence that the average cat in Europe has a larger environmental footprint in its lifetime than the average African. |
| Pruebas... | Testing... |
| Pruebas | Testing |
| Pruebas | Tests |
| Pruebas,... | Testing,... |
| Pruebas? | The evidence? |
| Error al analizar En las listas de pruebas sólo se admiten pruebas | Parse error Only Tests allowed in Test Lists |
| Período de validez de los resultados de la pruebas | Period of validity of the test results |
| pruebas de la beta y soporte PGP 6 | beta testing of PGP 6 support |
| Resultados de las pruebas | Test results |
| Resultados de las pruebas | Click here for test results |
| Opciones de pruebas unitarias | Unit test options |
| Lanzador de pruebas CppUnitName | CppUnit test runner |
| Lanzador de pruebas QTestLibName | QTestLib test runner |
| Pruebas unitarias de KMyMoney | KMyMoney Unittest |
| También sugirieron pruebas de la presencia de un foso. | Evidence also suggested the presence of a moat. |
| Aplicación de pruebas de UPnP | UPnP Test Application |
| Lanzador de pruebas de unidadesComment | Unit test runner |
| Las herramientas de selección más comunes incluyen pruebas de habilidad (e.g., cognitivas, fisicas, or psico motor), pruebas de conocimiento, pruebas de personalidad, entrevistas estructuradas, la recogida sistemática de datos biográficos, y muestras de trabajo. | Common selection tools include ability tests (e.g., cognitive, physical, or psycho motor), knowledge tests, personality tests, structured interviews, the systematic collection of biographical data, and work samples. |
| Necesitamos pruebas. | We need evidence. |
| Quieres pruebas? | Do you want proof? |
| Cancelar pruebas | Cancel Tests |
| Ejecutar pruebas... | Run Tests... |
| Pruebas, etc. | Testing,... |
| Pruebas intensivas | Extensive testing |
| En pruebas | Testing |
| Las pruebas de Polonia para la zona del euro | Poland s Eurozone Tests |
| la admisibilidad mutua de pruebas entre los Estados miembros | mutual admissibility of evidence between Member States |
| Las pruebas obstaculizan el verdadero propósito de la educación. | Examinations interfere with the real purpose of education. |
| Fallo al cargar la suite de pruebas. Marco erróneo. | Failed to load test suite. Wrong framework. |
Búsquedas relacionadas : Las Pruebas De La Vida - Pruebas De La Vida Real - Las Pruebas De La Vida Real - Las Pruebas De Vida Acelerada - Las Pruebas De Vida útil - Las Pruebas De Vida útil - Pruebas Pruebas - Las Pruebas De Ciclo De Vida - La Vida - La Vida Y La Vida - La Obtención De Pruebas - La Generación De Pruebas - La Recopilación De Pruebas
