Traducción de "prueba de mal uso" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Prueba de clasificación por estado de uso | Fitness test |
| Prueba intensiva, uso y retroalimentación | Intensive test, use and feedback |
| Mal uso del pronombre. | Misuse of the pronoun. |
| Tampoco creo que el Parlamento haya hecho mal uso de sus posibilidades. | I would point out, however, that it is often the case that technical complexity has to do with political options. |
| La palabra se presta a mal uso por los principiantes. | The word lends itself to misuse by beginners. |
| Donde todo estaba a la vista en envases a prueba de cucarachas mal etiquetados. | Where everything was displayed in poorly labeled roach proof bins. |
| Esto incrementa las probabilidades de un mal uso de los servicios bancarios móviles. | It increases the opportunity of misusing mobile banking facilities. |
| Y funciona muy mal como micrófono. He hecho la prueba muchas veces. | And it makes a very bad microphone I've tried it many times. |
| Como prueba del principio, decidimos sintetizar una nueva familia de polímeros biodegradables, llamados polianhídridos, para uso médico. | As a proof of principle, we decided to synthesize a new family of biodegradable polymers, called polyanhydrides, for medical use. |
| A menudo a la palabra teoría se le da un mal uso. | The word theory is often misused. |
| Poner a prueba el poder de Estados Unidos de esta manera podría resultar un mal cálculo peligroso. | Testing US power in this way could prove to be a dangerous miscalculation. |
| Aunque el uso de mayúsculas y minúsculas no origina ningún problema , habrá que poner a prueba el intercambio de caracteres acentuados y símbolos alfanuméricos ampliados antes de su uso habitual . | Although the use of upper and lower case letters does not cause problems , the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols still needs to be tested before regular use . |
| La prueba se realiza con un paquete de prueba que contiene billetes auténticos con defectos causados artificialmente , similares a aquéllos que se producen por el uso en los billetes circulantes . | The fitness test is conducted with a test set of genuine euro banknotes exhibiting artificially created defects similar to those caused by use in circulation . |
| No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil . | (Moses) said Do not hold me for having forgotten, and do not reprove me and make my task difficult. |
| No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil . | Said Moosa, Do not apprehend me upon my forgetting, and do not impose difficulty on me in my task. |
| No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil . | He said, 'Do not take me to task that I forgot, neither constrain me to do a thing too difficult.' |
| No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil . | Musa said take me not to task for that forget, and impose not in my affair hardship. |
| No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil . | Musa (Moses) said Call me not to account for what I forgot, and be not hard upon me for my affair (with you). |
| No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil . | He said, Do not rebuke me for forgetting, and do not make my course difficult for me. |
| No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil . | Moses said Do not take me to task at my forgetfulness, and do not be hard on me. |
| No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil . | (Moses) said Be not wroth with me that I forgot, and be not hard upon me for my fault. |
| No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil . | He said, Do not take me to task for my forgetting, and do not be hard upon me. |
| No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil . | Moses said 'Do not blame me for what I forgot, nor press me to do something which is too difficult' |
| No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil . | Moses said, Do not blame me for what I forgot and do not cover me in my matter with difficulty. |
| No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil . | Moses said, Please, forgive my forgetfulness. Do not oblige me with what is difficult for me to endure. |
| No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil . | He said Blame me not for what I forgot, and do not constrain me to a difficult thing in my affair. |
| No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil . | He said, Do not take me to task for what I have forgotten, and do not be hard on me on account of what I have done! |
| No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil . | Moses said Rebuke me not for forgetting, nor grieve me by raising difficulties in my case. |
| Aunque el uso de las mayúsculas y minúsculas no causa problemas , el intercambio de los caracteres acentuados y de los símbolos alfanuméricos ampliados habrá de ser objeto de una prueba antes de su uso regular . | Although the use of upper and lower case letters does not cause problems , the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols needs to be tested before regular use . |
| Para impedir el mal uso del dinero, la Comisión Europea debería aprobar todos los proyectos de inversión nacionales. | To prevent the misuse of money, the European Commission should vet all national investment projects. |
| El uso de metas e indicadores numéricos atrajo muchas críticas, ya que en opinión de los escépticos, están mal especificados, mal medidos y distraen la atención de otras áreas igualmente importantes. | Much criticism has focused on the use of these numerical targets and indicators, which, skeptics argue, are misspecified, mismeasured, and divert attention from equally important areas. |
| Ahora, no se sientan mal por haber fallado la prueba, porque todos fallamos en todas las pruebas sorpresa todo el tiempo | Now, don't feel too bad about failing the first pop quiz, because everybody fails all of the pop quizzes all of the time. |
| Mediante las pruebas que se realizan , se evalúa la capacidad de cada tipo de máquina para reconocer billetes legítimos ( prueba previa ) , para distinguir los billetes auténticos de los falsos ( prueba de verificación de autenticidad ) y , en algunos casos , para clasificar los billetes en función de su aptitud para la circulación ( prueba de clasificación por estado de uso ) . | The tests assess a machine type 's ability to recognise genuine banknotes ( pre test ) , distinguish between genuine euro banknotes and counterfeits ( counterfeit detection test ) and , if applicable , to sort banknotes according to their fitness for use in circulation ( fitness test ) . |
| De prueba porque se prueba que la masa está viva | Proofing means to prove that the dough is alive. |
| Puede encontrar una selección de grupos de prueba en Grupos de prueba | You can find a selection of test groups in Test Groups. |
| Introduzca aquí una lista de servidores MAL que no necesitan el uso de un proxy, separándolos con comas. Por ejemplo localhost,127.0.0.1,. lan | Enter a list of MAL servers that do not need the use of a proxy here, separated with commas, e. g localhost,127.0.0.1,. lan |
| Dicen que, para bien o para mal, Colorado va por delante de la mayoría de los estados en cuanto a la regulación del uso de la marihuana, primero con fines terapeúticos y ahora para uso recreativo. | They say that Colorado, for better or worse, is ahead of most states in regulating marijuana, first for medical use and now recreationally. |
| Tema de prueba | Test Theme |
| Prueba de acceso | Test Login |
| Prueba de audioName | Audio Preview |
| Prueba de KWinName | KWin test |
| Cadena de prueba | Preview String |
| Prueba de existencia | Existence Test |
| Guión de prueba | Test Script |
| Prueba de tarjetas | Flashcard Quiz |
Búsquedas relacionadas : Mal Uso - Mal Uso - Mal Uso - Mal Uso - Mal Uso - Mal Uso - Uso O Mal Uso - Mal Uso Deliberado - Abuso Mal Uso - Uso De Prueba - Prueba De Uso - Prueba De Uso - Uso De Prueba - Mal Uso De Sustancia
