Traducción de "proyectos que compiten" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay chicos que compiten entre ellos. | There are guys competing with each other. |
| Las moléculas compiten por la materia. | Molecules are competing for stuff. |
| Compiten por becas de investigación del gobierno. | They compete for government research grants. |
| Las hermanas Williams compiten uno gana el Wimbledon. | The Williams sisters compete one wins Wimbledon. |
| Ambas compiten para ver quien es más fuerte. | Now the two are in a test of strength. |
| Dos teorías compiten para explicar el relativo malestar europeo. | There are two competing explanations for Europe s relative malaise. |
| Muchos estudiantes compiten por ingresar a las mejores universidades. | Many students compete to get into the best universities. |
| La ECF publica clasificaciones para los jugadores que compiten en competiciones afiliadas en Inglaterra. | The ECF publishes grades for those players that compete in affiliated competitions in England (see ECF grading system). |
| Q Qué pasa con el khat, el cultivo contra el que compiten en Yemen? | Q What about khat, the competing crop in Yemen? |
| Escribió acerca del escenario en el que dos tribus humanas primitivas entran en contacto y compiten. | He wrote about the scenario in which two tribes of early humans would have come in contact and competition. |
| Compiten, crecen, maduran y, en última instancia se extinguen, salvo contadas excepciones. | They compete, expand, mature, and eventually, with few exceptions, fade into obscurity. |
| Luego hay proyectos justos, buenos proyectos y proyectos muy buenos. | Then there's fair projects, good projects and very good projects. |
| En esta era de movilidad global, los países también compiten por el talento. | In this age of global mobility, countries, too, go head to head in the battle for talent. |
| Con cientos de ciudades que compiten entre sí a través del desarrollo de infraestructura, las ciudades fantasma proliferarán. | With hundreds of cities competing with one another through infrastructure development, ghost towns will proliferate. |
| proyectos | projects |
| Permite que KDevelop gestione proyectos genéricosComment | Allow KDevelop to manage generic projects |
| Los exportadores que compiten por calidad son menos vulnerables a variaciones de los precios (incluidos los derivados de aumentos salariales). | Quality makes exporters less vulnerable to changes in price including those driven by rising wages. |
| Pero resulta claro que las empresas financieras compiten con otras por los recursos, especialmente por la mano de obra calificada. | But it is clear that financial firms compete with others for resources, and especially for skilled labor. |
| Así que volví a los proyectos que amaba. | So I went back to doing the projects I loved. |
| Proyectos nuevos | New Projects |
| Subiendo proyectos | Uploading Projects |
| Proyectos similares | Similar projects |
| Proyectos actuales | Current Projects |
| Mostrar proyectos... | Show Projects... |
| Proyectos del SEBC | ESCB Projects |
| Trabajando con proyectos | Working with Projects |
| Configurar los proyectos | Configuring Projects |
| Usar los proyectos | Using Projects |
| Planificación de proyectos | Project scheduling |
| Archivos y proyectos | Files and Projects |
| Archivos y proyectos | Files Projects |
| Construye proyectos CMakeName | Builds CMake Projects |
| Asistente de proyectos | Project Wizard |
| Preferencias de proyectos | Projects Settings |
| Gestor de proyectos | Project Manager |
| Proyectos más activos | Top Active Projects |
| Plantillas de proyectos | Templates Projects |
| Otros micro proyectos | Other micro projects |
| Permite que KDevelop gestione proyectos basados en CMakeName | Allows KDevelop to manager CMake based projects |
| El componente para administrar proyectos, permitiendo la planificación y programación de varios proyectos. | The component for project management, allowing for the planning and scheduling of various projects. |
| Las otras firmas que compiten en el campo de las herramientas de tasación y elaboración de información sobre el sector son GtMotive y Eurotax. | The other firms in the sector, competing in the field of data assessment and processing, are GtMotive and Eurotax. |
| Así que podía hacer proyectos a más gran escala. | So I could do more large scale projects. |
| El asistente de proyectos. | The Project Wizard. |
| Usar plantillas con proyectos | Using Templates With Projects |
| Gestor de proyectos genéricoComment | Generic Project Manager |
