Traducción de "proyectos que abordan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A escala europea, los programas comunitarios como el programa Leonardo da Vinci y la acción Grundtvig en el marco del programa Sócrates prestan apoyo a proyectos que abordan la falta de capacidades básicas. | At European level, the Community programmes such as Leonardo da Vinci and the Grundtvig action within Socrates programme provide support for projects tackling the lack of basic skills. |
| Y cómo abordan sus conflictos se extiende rápidamente a otros países. | And the way they deal with their conflicts rapidly spreads to other countries. |
| En mi opinión, cuando se abordan estos temas, suele vencer la pasión. | And our concerns arc, unfortunately, justified. |
| Por supuesto, no todos los países abordan la innovación de la misma manera. | Of course, not every country approaches innovation in the same way. |
| Luego hay proyectos justos, buenos proyectos y proyectos muy buenos. | Then there's fair projects, good projects and very good projects. |
| El Eurosistema alienta los trabajos en esta materia , ya que abordan un cambio de enfoque ya identificado en el 2005 . | The Eurosystem encourages work in this field , as it addresses a shift in focus that was identified in 2005 . |
| Bernie Sanders el socialista y Donald Trump el plutócrata abordan en gran medida el mismo impulso. | Bernie Sanders the socialist and Donald Trump the plutocrat are addressing much the same impulse. |
| proyectos | projects |
| Las enmiendas n 2, 3, 6 y 9 dan nuevas consideraciones sobre temas que no se abordan en la propuesta de | In addition, the wording of the amendment seems to me to be in conflict with the definition of an air cargo carrier under Community law. |
| Los programas HELIOS y HANDYNET abordan en alguna medida esas cuestiones y es de esperar que HORIZON haga una contribución importante. | These last two policies, external economic policy and development aid policy, must be strengthened, to become more effective and get rid of that grey are which unfortunately exists at present and which does so much damage to the credibility of Community measures worldwide. |
| Permite que KDevelop gestione proyectos genéricosComment | Allow KDevelop to manage generic projects |
| Así que volví a los proyectos que amaba. | So I went back to doing the projects I loved. |
| Proyectos nuevos | New Projects |
| Subiendo proyectos | Uploading Projects |
| Proyectos similares | Similar projects |
| Proyectos actuales | Current Projects |
| Mostrar proyectos... | Show Projects... |
| Él trata de negar sus preocupaciones punto por punto pero sus argumentos no abordan las dudas del público. | He tries to refute their concerns point by point, but his arguments fail to address the doubts of the public. |
| Como era de esperar, todos los Estados miembros ofrecen una gama de iniciativas financieras (de índole fiscal o dineraria) que abordan esta importante cuestión. | As would be expected, there is a range of financial (fiscal and or cash) initiatives in all Member States focused on this highly relevant point. |
| Proyectos del SEBC | ESCB Projects |
| Trabajando con proyectos | Working with Projects |
| Configurar los proyectos | Configuring Projects |
| Usar los proyectos | Using Projects |
| Planificación de proyectos | Project scheduling |
| Archivos y proyectos | Files and Projects |
| Archivos y proyectos | Files Projects |
| Construye proyectos CMakeName | Builds CMake Projects |
| Asistente de proyectos | Project Wizard |
| Preferencias de proyectos | Projects Settings |
| Gestor de proyectos | Project Manager |
| Proyectos más activos | Top Active Projects |
| Plantillas de proyectos | Templates Projects |
| Otros micro proyectos | Other micro projects |
| Permite que KDevelop gestione proyectos basados en CMakeName | Allows KDevelop to manager CMake based projects |
| Esas distorsiones desaparecen en los países en los que se afrontan abiertamente los problemas de la inmigración, se debaten racionalmente y se abordan con convicción. | Such distortions disappear in countries where migration challenges are confronted openly, discussed reasonably, and addressed with conviction. |
| El componente para administrar proyectos, permitiendo la planificación y programación de varios proyectos. | The component for project management, allowing for the planning and scheduling of various projects. |
| No obstante, de sobra se sabe que no todos los casos de malos tratos hacia las trabajadoras domésticas migrantes se abordan de una manera tan seria. | However, it is common knowledge that not all cases of abuse of migrant domestic workers have been pursued in the same earnest manner. |
| En segundo lugar, debe reafirmarse la centralidad del ciudadano en la construcción europea, a medida que las políticas comunitarias abordan sectores fundamentales de la vida cotidiana. | Ladies and gentlemen, after this debate we shall be voting. We have to give an opinion specifically on the convening of the two intergovernmental conferences. |
| Así que podía hacer proyectos a más gran escala. | So I could do more large scale projects. |
| El asistente de proyectos. | The Project Wizard. |
| Usar plantillas con proyectos | Using Templates With Projects |
| Gestor de proyectos genéricoComment | Generic Project Manager |
| Importa proyectos de MSVCName | Imports MSVC projects |
| Interfaz de proyectos KDevelopGenericName | KDevelop Project Interface |
| Construcción de proyectos CMake | Support for building CMake projects |
