Traducción de "proyecto está avanzando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Avanzando - traducción : Avanzando - traducción : Esta - traducción : Proyecto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La relación económica sino rusa también está avanzando. | Their economic relationship, too, seems to be progressing. |
| El cerco del Monte Kenia, de 450 kilómetros, será más extenso que el proyecto de Aberdare y hoy está avanzando a pasos acelerados ya se completaron 80 kilómetros. | Pagar Gunung Kenya, sepanjang 450 kilometer, akan lebih panjang dari proyek Aberdares dan kini mengalami kemajuan pesat, sekarang pembangunan sudah mencapai 80 kilometer. |
| Estamos avanzando enormemente. | We're making great progress. |
| Aún más sorprendente es que se está avanzando en materia de nuevas normas internacionales. | Even more surprising, new international norms are being advanced. |
| No obstante, el desarrollo de la EaEU no está avanzando completamente según los planes de Putin. | But the EaEU s development is not proceeding entirely according to Putin s plan. |
| Pero la tecnología fue avanzando. | But technology moved on, as technology is wont to do. |
| El proyecto está en camino. | The project is underway. |
| El proyecto está en marcha. | The project is ongoing. |
| Avanzando de puntillas hacia el centro | Tiptoeing to the centre |
| Ellos siguieron avanzando hacia el sur. | They continued to push south. |
| Burkina Faso Avanzando hacia la democracia | Burkina Faso Is Taking Steps Toward Democracy (and Africans Are Taking Note) Global Voices |
| Un sector tradicional en el cual se está avanzando es el automotriz, cuyas empresas procuran lograr la digitalización. | One traditional industry in which progress is being made is the automotive branch, where companies are pursuing digitalization. |
| Avanzando un paso más, el Media Lab del MIT está trabajando en robots que pueden interactuar como humanos. | Taking it a step further, MIT's media lab is working on robots that can interact more like humans. |
| Ese proyecto está destinado a fracasar. | That plan's bound to fail. |
| El proyecto ya está siendo abierto | Project already being opened |
| Estamos avanzando y tenemos que seguir haciéndolo. | We are making progress, and we need to continue doing so. |
| En resumen, estamos avanzando hacia el pasado. | In short, we're really moving forward to the past. |
| Pero continuamos teniendo esperanza y continuamos avanzando. | But we continue to have hope and we continue to march forward. |
| Por otra parte , el proyecto de Reglamento dispone la realización de análisis para seguir avanzando con un procedimiento ( de comitología ) simplificado en caso de que salga adelante . | In addition , the draft Regulation stipulates analyses into further steps with a facilitated ( Comitology ) procedure in case of success . This provision |
| Están reflexionando sobre si van a continuar avanzando. | They are mulling whether they're going to take it further. |
| Y David Heymann, quién está viendo esto en el webcast David, sigue avanzando. Estamos cerca. Estamos en los últimos cuatro países. | And David Heymann, who's watching this on the webcast David, keep on going. We're close. We're down to four countries. |
| En los medios japoneses, la economía está avanzando lentamente , pero la primicia en los medios internacionales es que Japón entró en recesión. | In the Japanese media, the economy is just ticking along , but elsewhere in the world the story is Japan is now in recession. |
| Pienso que van a seguir avanzando hacia la democracia. | I believe that they will continue to advance toward democracy. |
| Me temo que estamos avanzando en la dirección equivocada. | I am afraid we are advancing in the wrong direction. |
| Crea un proyecto nuevo. No se ve afectado el proyecto que está abierto en ese momento. | Create a new project. Currently opened project is not affected. |
| Abre un proyecto existente. No se ve afectado el proyecto que está abierto en ese momento. | Open an existing project. Currently opened project is not affected. |
| Espero que, de la combinación de la prudencia, la eficacia, la flexibilidad y la inteligencia, sigamos avanzando hacia el proyecto europeo que anhela la mayo ría de nuestros conciudadanos. | I hope that through a combination of prudence, efficiency, flexibility and intelligence, we shall continue to make progress towards project Europe, which the majority of our fellow citizens are longing for. |
| El código fuente está disponible desde el proyecto OpenBIOS. | The source code is available from the OpenBIOS project. |
| Define cuando está disponible el recurso para el proyecto | Defines when the resource is available to the project |
| Estamos avanzando en ambas cuestiones, pero resta mucho por hacer. | We are making progress on both issues, but much work remains. |
| BRUSELAS Otro proyecto europeo de importancia clave está en peligro. | BRUSSELS Another key European project is under threat. |
| GV El proyecto está abierto a la colaboración del público? | GV Is the project open to crowd sourcing? |
| La propagación no está definida en el proyecto de ley. | Propagation is not defined in the Bill. |
| Azul significa que están avanzando en ello, no hay que preocuparse. | Blue means they're working on it no need to worry. |
| Desde la Cumbre de Global Voices 2015, avanzando y hacia arriba | From the Global Voices 2015 Summit, Moving Onward and Upward Global Voices |
| A pesar de ello, tenemos que intentar seguir avanzando con él. | It is therefore right to suggest that a regional Arab security organization should be set up, and it is a suggestion that should be supported. |
| Y ahora el proyecto está empezando a crecer por sí mismo. | And now the project is beginning to grow on its own. |
| Puedes analizar lo que está pasando en el proyecto Dark Matter? | Can you break down what is going in the Dark Matter project? |
| Además, el proyecto también está nominado al Dutch National Wood Award 2012 . | In addition, the project is also nominated for the Dutch National Wood Award 2012. |
| Tal como está, el proyecto revolucionario depende de alianzas menos que revolucionarias. | As it were, the revolutionary project relies on less than revolutionary alliances. |
| 3. Subraya la necesidad de seguir avanzando para finalizar el régimen de verificación | 3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime |
| A la mitad del proyecto los escépticos dijeron Esto no va a funcionar. El proyecto del genoma está a medio camino y han completado un uno por ciento del proyecto. | And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project. |
| Esta característica sólo está disponible si el proyecto reside en un disco local. | This feature is available only if the project lies on a local disk. |
| Aunque está asociado con el proyecto de vivienda N2, pocas personas desalojadas ahí con la promesa de vivienda en el proyecto reciben casas. | Even though it is associated with the N2 Gateway Housing Project, few of the people dumped there with the promise of housing in the project ever receive houses. |
| Después de dos guerras largas y agotadoras, su retirada del Afganistán va avanzando despacio. | After two long, draining wars, its withdrawal from Afghanistan is inching along slowly. |
Búsquedas relacionadas : Está Avanzando - AvaNzaNDo - Avanzando - Seguir Avanzando - Seguir Avanzando - Avanzando Delante - Están Avanzando - Avanzando Trabajosamente - Seguir Avanzando - Seguir Avanzando - Sigue Avanzando - Seguir Avanzando