Traducción de "proyecto en general" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El proyecto empezó en el '57 en General Atomic, | The project began in '57 at General Atomics there. |
| Crear un proyecto nuevoPage for general configuration options | Create New Project |
| Proyecto de presupuesto general delas Comunidades para 1991 | Draft general budget of the Communities for 1991 |
| Este folleto presenta una visión general del proyecto SEPA . | This brochure presents an over view of the SEPA project . |
| Proyecto de presupuesto general de las Comunidades para 1991 | Draft general budget of the Communities 1991 |
| Así, pues, ésa es la concepción general que subyace al proyecto. | Mr Andriessen, I went to New York and I bought the stamp here it is, you can have it. |
| Proyecto de presupuesto general de las Comunidades para 1991, pág. 24 3. | 22 Draft general budget of the Communities for 1991, p. |
| Carta rectificativa del proyecto de presupuesto general para el ejercicio 1991 en primera lectura (doc. C3 418) | Letter amending the draft general budget for the 1991 financial year at first reading (Doc. C3 418 90) |
| La siguiente observación general se refiere a la oportunidad de la entrada en vigor del proyecto de Reglamento . | In this respect , the following general comment addresses the timing of entry into force of the draft regulation . |
| Al aprobar la economía general del proyecto de la Comisión Ejecutiva, nuestra Comisión de Asuntos Económicos ha propuesto una serie de enmiendas que mejoran el proyecto en este sentido. | But of course, certain considerations must be borne in mind here, Mr President. |
| Proyecto de análisis de rendimiento Configuración del experimento de análisis usado para el programa a analizar. En general, las comparaciones entre análisis sólo tienen sentido con datos de un solo proyecto. | A configuration for profile experiments used for one program to profile, perhaps in multiple versions. Comparisons of profile data typically only makes sense between profile data produced in experiments of one profile project. |
| 4. Pide al Secretario General que le informe en su sexagésimo primer período de sesiones de los progresos en la ejecución del proyecto | 4. Requests the Secretary General to report on the progress in the project implementation to the General Assembly at its sixty first session |
| Proyecto en R | R Project |
| Como es habitual en el desarrollo de ese tipo de sistemas, al inicio del proyecto se definirá un plan general de gestión del proyecto, acompañado de un plan de garantía de la calidad. | As usual in the development of such systems an overall Project Management Plan, together with a Quality Assurance Plan will be defined at the beginning of rhe project. |
| Como es habitual en el desarrollo de ese tipo de sistemas, al inicio del proyecto se definirá un plan general de gestión del proyecto, acompañado de un plan de garantía de la calidad. | As usual in the development of such systems an overall Project Management Plan, together with a Quality Assurance Plan will be defined at the beginning of the project. |
| Sin perjuicio de esta valoración positiva general , el BCE aborda en su dictamen algunos aspectos del proyecto de Constitución que deberían mejorarse . | Despite this generally positive assessment , the ECB opinion identifies certain aspects of the draft Constitution which should be improved . |
| Ya entonces los Doce habían expresado la esperanza de que el proyecto fuera aprobado por la Asamblea General en las mejores condiciones. | The Twelve had expressed their hope at the time that the Convention might be adopted by the General Assembly in the best possible circumstances. |
| Proyecto Nuevo proyecto... | Project New Project... |
| Proyecto Abrir proyecto... | Project Open Project... |
| Proyecto Cerrar proyecto | Project Close Project |
| Participarías en el proyecto? | Would you take part in the project? |
| Buscar en el proyecto | Find in Project |
| Buscar en el proyecto... | Find in Project... |
| Insertar en el proyecto... | Insert in Project... |
| Insertar archivos en proyecto | Insert Files in Project |
| Insertar en el proyecto | Insert in Project |
| Me parece que tal y como está redactado en la actualidad este proyecto de directiva, es importante que su terminología y su enfoque general del tema estén en consonancia con la directiva general n . 88 357. | Now the approach that is taken on this proposal on outside workers seeks to set benchmarks for levels up to which workers can be exposed to ionizing radiation. |
| Proyecto Abrir proyecto reciente | Project Open Recent Project |
| F8 Proyecto Publicar proyecto... | F8 Project... |
| Proyecto Editar proyecto principal... | Project Edit Main Project... |
| Empezamos en un nuevo proyecto. | We began on a new project. |
| El proyecto está en camino. | The project is underway. |
| Trabajaron juntos en este proyecto. | They worked jointly on this project. |
| Deberíamos colaborar en el proyecto. | We should collaborate on the project. |
| El proyecto está en marcha. | The project is ongoing. |
| Insertar archivos en el proyecto | Insert Files in Project |
| Insertar carpeta en el proyecto | Insert Folder in Project |
| En qué consiste el proyecto? | What does the project consist of? |
| Iniciar el proyecto en modo usuario, sin preocuparse de las preferencias del proyecto. | Start project in User Mode, regardless of the project settings. |
| Iniciar el proyecto en modo diseño, sin preocuparse de las preferencias del proyecto. | Start project in Design Mode, regardless of the project settings. |
| Proyecto Abrir vista de proyecto... | Project Open Project View... |
| Proyecto Guardar vista de proyecto | Project Save Project View |
| 14. Pide al Secretario General, tras examinar las estimaciones indicativas preliminares que figuran en el esbozo del proyecto de presupuesto, que, al presentar el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004 2005, tenga en cuenta las prioridades indicadas en el párrafo precedente | 14. Requests the Secretary General, in view of his preliminary indicative estimates contained in the proposed budget outline, to reflect the priorities outlined in paragraph 13 above when presenting the proposed programme budget for the biennium 2004 2005 |
| 9. Pide al Secretario General, tras examinar las estimaciones indicativas preliminares que figuran en el esbozo del proyecto de presupuesto, que al presentar el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006 2007 tenga en cuenta las prioridades indicadas en el párrafo precedente | 9. Requests the Secretary General, in view of his preliminary indicative estimates contained in the proposed budget outline, to reflect the priorities outlined in paragraph 8 above when presenting the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 |
| 10. Pide al Secretario General, tras examinar las estimaciones indicativas preliminares que figuran en el esbozo del proyecto de presupuesto, que al presentar el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008 2009 tenga en cuenta las prioridades indicadas en el párrafo precedente | 10. Requests the Secretary General, in view of his preliminary indicative estimates contained in the proposed budget outline, to reflect the priorities outlined in paragraph 9 above when presenting the proposed programme budget for the biennium 2008 2009 |
Búsquedas relacionadas : Proyecto General - Proyecto General - Proyecto General - Líder Del Proyecto En General - En General - En General - En General - En General - En General - En General - En General - En General - En General - En General
