Traducción de "proyecto del senado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El senado aprobó el proyecto de ley. | The senate approved the bill. |
| Este proyecto de ley fue enviado al Senado para su aprobación. | This bill was sent to the Senate for its approval. |
| Viene del Senado. | It's from the Senate. |
| En el senado somos dos del sector independiente. | In the senate, there are only two independents, including me. |
| Sobre el proyecto de ley llamado ley de emergencia para la estabilización económica del año 2008, el lunes primero votará el Congreso Norteamericano y luego el Senado. | The draft legislation of the Emergency Economic Stabilization Act of 2008 will be put to the vote on Monday, first in the House of Representatives, secondly in the Senate. |
| Poco después, la Asamblea del Estado de Nueva York también sancionó un estricto proyecto de ley sobre el mismo tema, que aún debe pasar por la instancia de aprobación del Senado estatal. | Soon after, the New York State Assembly passed a strict bill on medical marijuana, which the State Senate has yet to vote on. |
| De autoría del senador Flexa Ribeiro (PSDB PA), el Proyecto de Ley del Senado (PLS) 626 de 2011 quiere legalizar la plantación de caña de azúcar en áreas degradadas de la Amazonia. | Drafted by senator Flexa Ribeiro, the Senate Bill (Projeto de Lei do Senado PLS) 626 of 2011 wants to legalize the planting of sugar cane in damaged areas in the Amazon. |
| El proyecto de ley fue derrotado en la Cámara por un amplio margen bipartidista, y que nunca llegó a votarse en el Senado. | The bill was defeated in the House by a wide bipartisan margin, and it never came up for a vote in the Senate. |
| El senador todavía podría enfrentar una medida disciplinaria del comité de ética del Senado. | The senator could still face disciplinary action by the Senate ethics committee. |
| Y el Consejo estaría más o menos en la situación del Senado! | As the saying goes, 'What is not in the budget, is not in the world'. |
| La cláusula del proyecto de ley del nbsp Senado sobre derivados es una buena prueba de fuego la administración Obama y la Fed, al oponerse a estas restricciones, claramente se posicionaron del lado de los grandes bancos. | The Senate bill s provision on derivatives is a good litmus test the Obama administration and the Fed, in opposing these restrictions, have clearly lined up on the side of big banks. |
| Algunas son duplicados el mismo proyecto de ley se propone tanto en la Cámara como en el Senado y otras con ligeras variaciones entre sí. | Some are duplicates the same bill offered in both the House and Senate and others are slight variations on each other. |
| La Cámara de Representantes de los Estados Unidos quería votar sobre el proyecto de salvación, el voto en senado puede ser el primero de octubre. | The U.S. House of Representatives wanted to vote on the bailout plan. The vote in the Senate could follow on October 1st. |
| Pero, como era de esperar, el Senado, que en 2013 aprobó un proyecto de ley bipartidario sobre la inmigración, no iba a aceptar el acompañamiento antiinmigración. | But, as should have been expected, the Senate which adopted a bipartisan immigration bill in 2013 would not accept the anti immigration baggage. |
| Proyecto Eliminar la vista del proyecto | Project Delete Project View |
| Shift F7 Proyecto Propiedades del proyecto | Shift F7 Project |
| Ahora el Senado podría estar listo para actuar. | Now the Senate may be ready to act. |
| Tom fue elegido para el Senado en 2008. | Tom was elected to the Senate in 2008. |
| Parecía claro que el Senado rechazaría el tratado. | It seemed clear the Senate would reject the treaty. |
| El senado estaba evaluando la propuesta de revisión. | The proposed revision is currently under review at the Senate. |
| El senado aceptó el tratado, y Polk lo firmó. | The Senate accepted the treaty, and Polk signed it. |
| Proyecto Volver a escanear la carpeta del proyecto... | Project Rescan Project Folder... |
| La presidencia del consejo del senado para la seguridad del país había amenazado a Amazon con boicot, informó el británico Guardian . | The chairman of the Senate Committee on Homeland Security and Governmental Affairs had threatened to boycott Amazon, reported the British newspaper The Guardian. |
| Título del proyecto. | Title of your project. |
| Opciones del proyecto | Project Options |
| Árbol del proyecto | Project Tree |
| Fuentes del proyecto | Project Sources |
| Excluir del proyecto | Exclude from project |
| Vistas del proyecto | Project Views |
| Resumen del proyecto | Project Overview tab |
| Tamaño del proyecto | Size of project |
| Título del proyecto | Project title |
| Carpeta del proyecto | Project folder |
| Opciones del proyecto | Project Options |
| Opciones del proyecto | Project Options For |
| Archivos del proyecto | Project Files |
| Error del proyecto | Project Error |
| Archivo del proyecto | projectfile |
| Eliminar del proyecto | Remove From Project |
| Resumen del proyecto | Project Overview |
| Predefinidos del proyecto | Project Defaults |
| Eliminar del proyecto | Remove From Project |
| Archivos del proyecto | Project Files |
| Fundador del proyecto | Project Founder |
| Antigüedad del proyecto | Project age |
Búsquedas relacionadas : Senado - Senado - Comité Del Senado - Informe Del Senado - Audiencia Del Senado - Salón Del Senado - Cancillería Del Senado - Funcionario Del Senado - Oficina Del Senado - Resolución Del Senado - Cámara Del Senado - Facultad Senado
